这一发现 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この発見は
• この知見は
• 今回の発見は
• その発見は
• この調査結果を

中国語 での 这一发现 の使用例とその 日本語 への翻訳

这一发现也是很.
その発見もたのしい。

科学家认为这一发现意义重大。
科学者たちはその発見を重大だと考えている。

而且，这一发现也在人类大脑中得到证实。
これらの発見はヒトでも確認された。

根据这一发现。
この発見に基づいて。

这一发现令科学家们极为兴奋。
この発見に、科学者はわくわくしました。

而且，这一发现开创了另一个研究领域。
この結果は新しい研究領域を開くものでもあります。

这一发现很快就在人类的身上得到了验证。
これらの発見はヒトでも確認された。

科学家们对这一发现十分兴奋。
この発見に、科学者はわくわくしました。

这一发现意味着，今.
この発見により、現在。

这一发现使医学发生了革命。
この発見により医療は革命される。

对生物学家来说，这一发现具有极其重大的意义。
生物学者にとってこの発見の意味はとてつもない。

这一发现很快引起了学术界的注意。
この研究は、すぐにアカデミアの注目を浴びた。

我对这一发现感到兴奋。
この発見に心躍りました。

Minn教授的团队验证了这一发现。
研究チームの試算は、この発見によって確認されたのです。

那一刻，我为着这一发现而感动。
その頃には、この発見に興奮していた。

这一发现可能对治疗自身免疫性疾病和某些类型的癌症有意义。
この発見は、自己免疫疾患およびいくつかのタイプの癌を治療することに意味を有する可能性がある。

毫不奇怪，这一发现引发了德国税务机关更深入的调查。
驚くことではないが、この発見は、ドイツ税務当局によるより深い調査を引き起こした。

这一发现非常有意义，在此之后，人们用迈斯纳效应来判别物质是否具有超导性。
この知見は非常に有意義であり、その後、物質が超電導性を有するかどうかを判断するためにマイスナー効果を使用する。

这一发现是好消息――如果你是一只老鼠。
今回の発見はいいニュースだ-もしもあなたがネズミだったなら。

这一发现引发了有关定量培养技术准确性的质疑。
この発見は、培養による定量技術の正確性に疑問を投げかけることになりました。

根据贝尔，这一发现适用于其它植物物种。
ベルによると、この知見は、他の植物種に適用されます。

希腊文化部表示，这一发现特别重要，因为它揭示了希腊迈锡尼文明的早期阶段。
同国文化省は、今回の発見はギリシャのミケーネ文明の初期段階に光を当てるという点で、特に重要だと説明している。

这一发现与德国政府的原因相同。
その発見は、ドイツ政府が共有しているのと同じ理由をもたらした。

然而，对于一个人而言，这一发现带来了成本。
しかし、ある男性にとって、その発見は出費を伴うものだった。

从这一发现中，CBS设计了Wishbone，这是市场上首款平板显示器支撑臂。
この気づきから、CBSは市場で最初のフラットスクリーン・モニターアームであるウィッシュボーンを設計しました。

要确定这一发现是否适用于美国其它地区或其他国家还需进一步的研究。
今回の知見が米国のほかの地域や他の国々にも適用できるか確定するには、さらなる研究が必要である。

这一发现使得项目的研究重心转移到了这些细丝上，最终尼龙问世。
この発見でプロジェクトの中心はそれら単繊維に移り、結果としてナイロンが生まれた。

这一发现将海王星的总卫星数提高到了14颗。
今回の発見で、海王星の衛星は14に増えた。

这一发现将之前推测的现代人类离开非洲大陆的时间提前了5万年。
この発見により、人類がアフリカ大陸を出た時期が今まで考えられていたより5万年早かった可能性が濃厚になった。

这一发现可能有一天，使研究人员能够创建超灵敏的传感器和其他电子设备。
この発見は、一日研究者が超高感度センサーやその他の電子デバイスを作成できる可能性があります。