この発見 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这一发现
• 这个发现
• 這個發現

日本語 での この発見 の使用例とその 中国語 への翻訳

この発見に、科学者はわくわくしました。
科学家们对这一发现十分兴奋。

この発見って何？
这个发现是什么?

この発見に心躍りました。
我对这一发现感到兴奋。

この発見自体は新しいものではない。
這個發現本身並不新奇。

この発見も重要だ。
这个发现也是很重要的。

その頃には、この発見に興奮していた。
那一刻，我为着这一发现而感动。

この発見に基づいて。
基于这些发现。

この発見により、人類がアフリカ大陸を出た時期が今まで考えられていたより5万年早かった可能性が濃厚になった。
这一发现将之前推测的现代人类离开非洲大陆的时间提前了5万年。

この発見に続き、ボイジャーが以前に撮影したイオの写真から7つの別のプルームが見つかった。
在這個發現之後，從航海家的早期埃歐影像中又找到了另外7個羽毛狀的影像。

この発見に驚いたチームメンバーたちは、月を研究する科学者たちを招集した。
驱动团队对这一发现感到兴奋，他们请来了月球科学家。

この発見以来、日本の版画に関心が高まっていました。
在这一发现之后的几年中，人们对日本版画的兴趣增加。

この発見と驚きに、僕は足から頭までぞくぞくワクワクした事を今でも忘れる事ができない。
有了这些发现和惊喜，我不能忘记即使是现在从头到脚的令人兴奋的事情。

この発見の結果、Amoca、Mizton、Tecoalliの分野を含むプロジェクトは、CNHによると、メキシコの第5位の実証埋蔵量と推定埋蔵量を保有すると推定されています。
据CNH称，由于这一发现，包括Amoca，Mizton和Tecoalli油田在内的项目估计将成为墨西哥第五大已探明和可能储量的集中地。

席に座り、この発見に興奮しながら考えました―違う世代の赤の他人でも、映画館の中だけはこの映画のように秘密を共有することができると。
坐在那里的我，为这个发现激动不已，我想，来自不同世代的全然陌生人，只有在电影院里，才能共享如这部电影般强大的秘密。

この発見に基づき、JoanMannickらは、TORC1を阻害することで高齢者の免疫機能を保護できるかどうか検討する臨床試験をデザインした。
在这一发现的基础上，JoanMannick和同事设计了一个临床试验来探索抑制TORC1是否能保持老年人的免疫功能。

トロントにあるカナダ王立オンタリオ博物館のジーンバーナード・キャロン氏（Jean-BernardCaron）は、「この発見により、頭足類の起源は3千万年よりも更に前、約5億年前の『カンブリア紀の爆発』の時期になる」と述べた。
加拿大多伦多皇家安大略博物馆的吉恩-伯纳德．卡伦表示：“根据这一发现，我们将头足类动物的起源又往前推了至少3000万年，也就是大约5亿年前著名的寒武纪生物大爆炸时期。

年、英国の生化学者クレブス（H.A.Krebs）は、人間が食物を摂取して生命を維持するためのエネルギーを作り出していく仕組み、すなわち生体内代謝の実態をはじめて明らかにし、そこではクエン酸が主役として最も重要な役割を果たしていることを発見しましたが、これは有名なクレブスのサイクル又はクエン酸サイクルの理論で、クレブスはこの発見によってノーベル賞を受けております｡。
年英国的生化学家克雷布斯（H.A.Krebs）发现人摄取食物之后，为维持生命而产生能量的结构，换句话说，明确了生体内代谢的实态，其中他发现柠檬酸是承担最重要的作用主角，这就是闻名的克雷布斯循环，又称柠檬酸循环理论，由于此次发现，克雷布斯得到诺贝尔奖。

この発見の意味。
这一发现意味.

この発見で保。
这一发现证实了.

この発見の重要性。
该发现的重要性.

この発見の意義＞。
这些发现的含义.

この発見の重要性。
这些发现的重要性.

この発見により、現在。
这一发现意味着，今.

この発見の意義＞。
此次发现的重大意义.

この発見の重要性。
这一发现的重要.

この発見の重要性。
此次发现的重大意义.

この発見に基づいて。
根据这一发现。

この発見は重要である。
這一發現很重要。

この発見はもちろん世界初だ。
这一发现是世界首次。

この発見が、有意義でした。
这个发现是有意义的。