本研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 本研究
• 此次研发

日本語 での 本研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

本研究に戻る。
回到这个研究上来。

本研究室における成果が、NaturePhysics誌に掲載されました。
项研究发表在《自然》杂志上。

日本子どもの本研究会選定図書。
日本兒童圖書研究會選定圖書.

本研究成果により。
根据这一研究成果。

本研究成果により。
按照这一研究结果。

本研究プロジェクトは、20…。
该研究调查了20….

本研究開発の成果は、クリニカル・ケミストリー（ClinicalChemistry）電子版にて5月13日（米国東部夏時間）に発表されました。
本研究开发的成果已经于5月13日（美国东部夏令时间）发表在ClinicalChemistry电子版上。

本研究成果は、米国東部時間2018年11月6日（火）公開「ACSCentralScience」誌に掲載されました。
该研究成果已经于美国东部时间2018年11月6日公开的ACSCentralScience杂志上。

本研究成果は、2017年12月15日に「DevelopmentalCognitiveNeuroscience」オンライン版に掲載されました。
该研究成果已于2017年12月15日发表在《DevelopmentalCognitiveNeuroscience》的网络版上。

患者からの視点に関しては本研究では触れていない。
因此，在本研究的分析中没有包括这类患者。

本研究成果はPLOSGeneticsに2018年10月5日に掲載されました。
该研究结果于2018年2月5日在线发表于PLoSGenetics。

本研究では、4つスプライシングのバリアントヒトKChIP4遺伝子の構造を解析しました。
在这项研究，分析了四个拼接变种人KChIP4基因的结构。

本研究成果は、米国の国際誌MolecularandCellularProteomics誌のオンライン版で発表されました。
该研究成果已经在线发表在国际蛋白质组学专业杂志Molecular&CellularProteomics上。

本研究成果は、今後の自己修復性材料の設計・開発にとって重要な指針を与えるものです。
这一研究成果给今后自我修复性材料的设计研发提供了重要引导。

本研究では、円形ジェットの中間フィールドの機能は肛門です3D-PTV技術とyzed。
在这项研究中，一圆形射流的中间场特征是肛门yzed与3D-PTV技术。

本研究では、包括的PPARalpha遺伝子内の共通の遺伝的変異の評価し、心筋梗塞との関連付けを評価しました。
在本研究中，我们全面评估内PPARalpha基因的共同遗传变异以及其心肌梗死的协会。

本研究結果により，糖尿病患者に対して禁煙を推奨する強力なエビデンスが示された。
这项研究为推荐糖尿病患者戒烟提供了强有力的证据。

本研究成果は、2017年12月29日にアメリカ物理学会発行の「PhysicalReviewApplied」誌に掲載されました。
此研究成果已于2017年12月29日刊登在美国物理学会发行的《PhysicalReviewApplied》杂志上。

本研究では、最悪の違反者というのが自動車運転者であることが判明しました。
在这项研究中，最严重的违法者是汽车驾驶员。

本研究では主にマウスを使用しましたが、この技術は他のさまざまな哺乳類にも適応できる可能性があります。
该研究在小鼠中进行，但该技术也可能广泛适用于其他哺乳动物。

本研究では、MSCsは10%のFCSまたは 7.5％で培養したHPL(ひと血小板ライセート)-メディアを補った。
在这项研究，MSCs培养10%fcs或7.5%hpl人类排尿）-媒体的补充。

本研究結果は、2月4日付の米国科学誌Oncotarget（オンコターゲット）オンライン版に掲載されました。
该研究结果，刊登在了2月4日的美国科学杂志《Oncotarget》的电子期刊上。

本研究における作製方法は、一般的な実験室で利用されるビーカーと攪拌装置のみで再現でき、非常に簡易なものです。
该研究的制作方法仅利用普通实验室中使用的烧杯和搅拌装置即可再现，非常简单。

本研究より，PCI施行後の多くのAF患者では，DATはTATよりよい選択肢であることが示された。
该研究结果支持了DAT比TAT是许多PCI后AF患者更佳的选择。

本研究成果は、今後の自己修復性材料の設計・開発にとって重要な指針を与えるものです。
这一研究成果给今后自我修复性材料的设计研发提供了重要指导。

本研究では0.01以下の分割周波数の平均の標準偏差は、ホット、コールドチェーンの収束とみなされました。
在这项研究中,0.01以下的分裂频率的平均标准偏差被认为是热冷链的收敛性。

本研究の結果は、"35.mas"として保存されました。
在本研究中,结果被保存为"35.mas"。

本研究では、地域の疼痛コントロールのための方法として神経RTXの低い、傾斜、線量を評価した。
在这项研究，我们评价低、梯度，剂量的嗜神经RTX作为区域疼痛控制的方法。

本研究成果は、2018年2月17日（米国時間）にアメリカ科学振興協会（AmericanAssociationfortheAdvancementofScience; AAAS）年次大会で発表された。
本研究成果已于2018年2月17日（美国时间）在美国科学促进会（AmericanAssociationfortheAdvancementofScience；AAAS）年会上进行了发表。

本研究拠点は、中国の経済発展を歴史、制度、対外関係、地域経済・社会などの視点から多面的に解明し、長期的な視点から展望することを目的とする。
本研究基地的目标旨在从历史、制度、对外关系、地区经济和社会等视角多方面地解析中国的经济发展,并尝试长远展望。