中国語 での 这一研究 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
饮料行业对这一研究迅速做出回应。
什么让你在这一研究领域感兴趣吗？
この研究分野に関心を持ったきっかけは何ですか？这一研究成果发表在他的新书上。
こうした研究成果が本書の刊行となった。目前日本在这一研究领域处于领先地位。
この研究分野では、日本がトップである。因这一研究，他也被授予诺贝尔医学奖）。
この研究によりノーベル医学賞を受賞しています。初创公司也加入了这一研究行列。
他の研究所もこの研究に加わり始めている。这一研究由美国.
这一研究报告警告说。
この研究は警告しています。这一研究报告在英国引起强烈反响。
この研究はイギリスで大きな反響を呼んでいる。尽管有人并不认同这一研究结论，但上述论文中指出的这种社会现象不可否认。
この研究結果に同意しない人はいても、この論文で指摘された社会現象は否定できないだろう。这一研究发表在了九月的《AmericanJournalofInfectionControl》.
この研究結果は「AmericanJournalofInfectionControl」9月号に掲載された。这一研究结果于上周六（16日）在美国心脏协会（AmericanHeartAssociation）的年度会议上公布。
こうした研究結果が米国心臓協会（ＡＨＡ）年次科学会議で16日発表された。这一研究及理论体系，在国际上保持了领先的水平。
この研究と理論システムは世界をリードするレベルを保っている。目前，这一研究成果已发表在NatureEnergy上。
这一研究发表在了九月的《AmericanJournalofInfectionControl》.
この研究結果は「AmericanJournalofInfectionControl」9月号に…。这一研究成果为研究生物灭绝后的海洋生态系统复活提供了重要线索。
这一研究领域通常被称为ADME-TOX（吸收，处置，代谢，排泄-毒理学）。
研究のこのフィールドは、多くの場合、ADME-Toxの（-毒物吸収、処分、代謝、排泄）と呼ばれています。这一研究属于NASA为期十年的“北极-北方脆弱性”项目。
この研究はNASAの10カ年の「北極・北方脆弱性」プログラムの一環だ。参加电影节，也是汇集“电影”这一研究资料，加深知识的最重要的工具。
映画祭への参加は、「映画」という研究資料を集め、知見を深める最も重要な場でもある。这一研究成果给今后自我修复性材料的设计研发提供了重要引导。
这一研究，让人类对生物大灭绝的发生和复苏机制有了更深的了解。
この研究により、生物大量絶滅の発生と回復メカニズムに関する人類の理解が一層深まった。这一研究除了前面提到的两位，再加上會津康平君、吉宗航君一直以来共同努力才得以实现。
本研究では、上記の2人に加え、會津康平君、吉宗航君が粘り強く頑張ってくれました。这一研究成果为研究生物灭绝后的海洋生态系统复活提供了重要线索。
本研究は、生物絶滅後の海洋生態系の復活に関して、重要な示唆を与えるものである。这一研究成果给今后自我修复性材料的设计研发提供了重要指导。
本研究成果は、今後の自己修復性材料の設計・開発にとって重要な指針を与えるものです。在相关的《视角》文章中，JonAgren更详细地讨论了这一研究。
関係するPerspectiveでは、JonAgrenがこの研究についてより詳しく論じている。在一则相关的《视角》中，NicholasPyenson更为详细地讨论了这一研究。
関連するperspectiveでは、NicholasPyensonがこの研究をさらに詳しく論じている。特文特大学是一个非常活跃的地区在这一研究领域的中间。
トウェンテ大学は、研究のこの分野で非常に活発な領域の中央にあります。日举行的中国收入分配理论与政策研讨会上，中国收入分配研究中心“规范收入分配秩序研究”课题组公布了这一研究成果。
日に行われた中国所得分配理論と政策シンポジウムの席上で、中国所得分配研究センター「模範所得分配秩序研究」プロジェクトチームがこの研究成果を公表した。这一研究结果发表开在开放性期刊《光学快报》杂志上，将有助于低功耗高性能通信和计算机设备的不断发展。
オープンアクセスジャーナルOpticsExpressに掲載された今回の研究結果は、低電力高性能通信やコンピュータ機器の現在進行中の開発に貢献するはずです。这一研究领域通常包含运用科学的方法来研究自然，从物理学天文学，化学生态学，等等。
研究のこのフィールドは、通常、のように物理学から生態学に天文学、化学に、自然を研究し、科学的な方法の使用を必要とする。
