日本語 での 本館は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本館は、国内最古かつ最大の美術コレクションを所有しています。
此馆拥有国内最古老的艺术品收藏。この京都府庁旧本館は、現在もなお執務室や会議室として使用されているのです。
本館は歌舞伎の衣装や、刀剣、仏教美術など日本の文化財をメインに展示。
本館主要展示日本的文化財，例如歌舞伎服裝、刀劍、佛教美術等。本館は、1月15日午後11時から1月16日午前6時まで停電いたします。
年に損傷を受けた本館は、1980年代初頭まで警察によって占領され、その後放棄されました。
年，主楼被一个警察部队占据，直到20世纪80年代初，然后被遗弃。日本民藝館の本館は、蒐集した工芸品を展示するために設計された建物です。
日本民藝館的本館是為了展示收集到的工藝品而設計的建築物。VillaScacciapensieriの本館は18世紀後半に建設されたもので、上部の2フロアに客室があります。
VillaScacciapensieri酒店的主楼建于18世纪后期，客房设在最上面两层。コルビュジエ設計による本館は、2007年に国の重要文化財（建造物）として指定されている。
柯布西耶（LeCorbusier）設計的本館建築，在2007年被指定為國家重要文化遺產。本館は日本の美術、東洋館は東洋美術、法隆寺宝物館は法隆寺献納宝物を展示。
本館專門展示日本美術，東洋館展示東洋美術，法隆寺寶物館則展示法隆寺捐獻之珍貴文物。東京音楽大学100周年記念ホール-大学本館は南池袋。
東京音樂大學100周年紀念廳-大學本館位於南池袋.本館は明治４２年（１９０９年）ドイツ商人としてＧ?
本館は、国内最古かつ最大の美術コレクションを所有しています。
京都市美術館本館は、現存する日本の公立美術館の中でもっとも古い建築です。
京都市立美術館是日本所有現有公共美術館中最古老的。これにあわせて本館は閉館し、改修工事及び展示整備を行います。
為此，主館將暫時閉館，進行改建工程以及展示整理。本館は隣の三崎町に所在）大原学園東光電気工事カトリック神田教会日本大学法学部（7号館・9号館・図書館。
本館在鄰近的三崎町）大原學園（日语：学校法人大原学園）東光電氣工事天主教會神田教會日本大學法學部（7號館、9號館、圖書館。木のぬくもりが感じられる築100年以上の本館はよく手入れされており、廊下や階段、窓など歴史を感じさせる雰囲気を残しています。
已超過百年以上且能感受木頭溫潤的本館，維護得相當好，走廊、樓梯和窗戶等都保留了充滿歷史的氛圍。城のような形の本館は、高さ13メートル、大きな吹き抜けの内部空間を特色とし、随所に特徴的な木組み構造を観察することができます。
主楼的形状像一座城堡，拥有13米高的内部空间，一个大型露天场所，让您可以观察到各处特有的木结构建筑。特に1962年に完成した本館は、「モダニズム建築の名作」として世界中のクリエーターから絶賛されています。
特別是在1962年完工的本館，可說是「現代主義建築名作」，受到世界各地創作者的讚賞。城のような形の本館は、高さ13メートル、大きな吹き抜けの内部空間を特色とし、随所に特徴的な木組み構造を観察することができます。
主樓的形狀像一座城堡，擁有13米高的內部空間，一個大型露天場所，讓您可以觀察到各處特有的木結構建築。本館は、国宝室を含め、3週間から3か月で展示替えされるので、毎回新たな発見があり、何度行っても飽きることがありません。
本館的話，包含國寶室在內，約3星期到3個月會更換展示作品，因此每次去都會有新發現，不論造訪幾次都不會厭倦。年設立の「国立西洋美術館」本館は、ル・コルビュジエが唯一日本に残した貴重な建築であり、世界遺産にも認定されている。
年4月に鹿児島県立図書館内に設置された博物部常任委員会が始まりで、現在の本館は1981年1月から使用され。
最早是在1914年4月于鹿儿岛县立图书馆内设置的博物部常任委员会开始，现在的本馆是从1981年1月开始使用。昔から地元の方に愛されている道後温泉本館は、毎日のようにお風呂に入りに来られるお客様もいらっしゃいます。
自古以來就備受當地人喜愛的道後溫泉本館，每天都會來溫泉入浴的客人。コルビュジエの設計による本館は、コレクションの増加に伴い、建物も増築していく「無限成長美術館」というコンセプトをもとに建てられた歴史的建造物で、2007年に国の重要文化財に指定されました。
科比意所設計的本館，隨著收藏品的增加，建築物也不斷增建，是以「無限成長美術館」為概念而建造的歷史悠久建築物，2007年被指定為國家重要文化財。新館と本館は特色が異なる。
新館和本館是不同的建築物。別館と本館は別の建物になりますのでご注意ください。
本館與別館不在一棟樓內，敬請注意。本館は被爆者の遺品や被爆資料を展示し、1945年8月6日に広島で何が起こったかを伝える。
本館展出了遇難者的遺物和原子彈轟炸資料，告訴人們1945年8月6日那天廣島發生的事情。もっとも、道後温泉本館は油屋と似てはいても、あの赤い橋はありません。
