本館 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 本館
• 当館

中国語 での 本館 の使用例とその 日本語 への翻訳

沒有從本館到各會場的接送。
当館から各会場への送迎はございません。

本館獨自的「免費舒眠方案」也受到好評。
当館だけの「無料快眠プログラム」も好評です。

本館獲登錄為世界遺產.
本館が世界遺産に登録されている）。

本館高178公尺，南館高138公尺。
高さは本館が178メートル、南館が138メートル。

與本館相連的附館可以作為租借空間來使用。
本館につながる付属棟は、貸し出しスペースとして利用できる。

首先是1938年開館的「本館(日本藝廊)」。
まずは1938年開館の「本館(日本ギャラリー)」。

本館不負保管之責。
当館は保管責任を負いません。

分鐘即可抵達本館。
分も経たないうちに本館へ到着。

地下通道與大丸神戶店（本館）、舊居留地以及三宮站方向連接。
地下通路により大丸神戸店（本館）、旧居留地、及び三宮駅方面と接続している。

本館一般客房「藤」（房間僅為一例）（圖片提供：塔之澤一之湯本館）.
本館一般客室「藤」（部屋は一例）（画像提供：塔ノ沢一の湯本館）。

本館、土銀展示館最靠近之捷運站出口為臺大醫院站四號出口。
本館、土銀展示館の最寄のMRT駅出口は台大医院駅の四号出口です。

從在本館舉行的展覽會的圖鑒中，拾起推薦的東西！
おすすめ図録】当館で開催した展覧会の図録のなかから、おすすめのものをピックアップ！

法務省舊本館（中央合同廳舍第6號館紅磚棟）正門的五三桐（中央金色部分）.
法務省旧本館（中央合同庁舎第6号館赤れんが棟）正門の五三桐（中央の金色部分）。

只要有客人光臨，本館就會持續在此營業。
お客様がいらっしゃる限り、当館はこの地に在り続けるだろうと思います。

現在的京都府廳舊本館被當作辦公室和會議室來。
この京都府庁旧本館は、現在もなお執務室や会議室として使用されているのです。

本館兵器廳主要分為歐洲廳與非歐洲廳。
本館の兵器ホールでは主にヨーロッパホールと非ヨーロッパホールに分かれています。

展廳的間數增加，並舉行凸顯本館特色「九州」的5項特輯展。
室数の増えたギャラリーでは、当館の個性が際立つ「九州」にかかわる5つの特集展示を行う。

本館主要展示日本的文化財，例如歌舞伎服裝、刀劍、佛教美術等。
本館は歌舞伎の衣装や、刀剣、仏教美術など日本の文化財をメインに展示。

本館可參觀的區域也包含一直使用到2004年的地下金庫。
観覧可能な本館のエリアには、2004年まで使用されていた地下金庫も含まれている。

本館目前是在陸前高田市政府的指定管理下運營。
当館は現在、陸前高田市の指定管理を受け、運営しています。

日本民藝館的本館是為了展示收集到的工藝品而設計的建築物。
日本民藝館の本館は、蒐集した工芸品を展示するために設計された建物です。

柯布西耶（LeCorbusier）設計的本館建築，在2007年被指定為國家重要文化遺產。
コルビュジエ設計による本館は、2007年に国の重要文化財（建造物）として指定されている。

本館專門展示日本美術，東洋館展示東洋美術，法隆寺寶物館則展示法隆寺捐獻之珍貴文物。
本館は日本の美術、東洋館は東洋美術、法隆寺宝物館は法隆寺献納宝物を展示。

與本館相連的附館可以作為租借空間來使用。
本館につながる付属棟は貸しスペースとして使われています。

備有開闊的大浴場，以及本館沒有的露天浴池。
開放的な大浴場と、本館にはない露天風呂を備える。

除了在本館相鄰的西側建新館之外，本館內部也大刀闊斧的翻新。
本館の西隣に新館が新しく建てられたほか、本館の内部も大胆にリニューアルした。

吸菸區：本館1樓餐廳出入口、新館與本館相連的通路。
喫煙場所は、本館１階レストラン出入口、新館と本館が繋がる通路にございます。

東京音樂大學100周年紀念廳-大學本館位於南池袋.
東京音楽大学100周年記念ホール-大学本館は南池袋。

他們於2016年歇了，老闆於2017年交代了，新見本館改名了新見溫泉。
年に廃業し、2017年に経営者が交代し、新見本館から新見温泉に名前が変わりました。

雌性的「尤馬（YUMA）」是在2001年於本館出生的。
メスの「ユマ（尤馬、YUMA）」は2001年に当館で生まれました。