枯渇する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 枯竭
• 耗尽

日本語 での 枯渇する の使用例とその 中国語 への翻訳

あと40年で確実に石油は枯渇する。
據估計，40年後，石油將會枯竭。

IPv4アドレスは有限であって、近いうちに枯渇するリソースである。
IPv4地址是几乎耗尽的有限资源。

あと３０年で石油は枯渇する…。
石油再過十幾年就會完全枯竭….

世界の石油はいつ枯渇する?
世界的石油资源将在什么时候耗尽？?

水が全国で、特に農業地域で減り、枯渇する。
全国各地，尤其是农业地区的水流正在枯竭。

資源はいずれは枯渇するが、文化は永遠である。
因为任何资源都会枯竭，唯有文化是永恒的。

石油は枯渇する?
石油会枯竭吗?

自然からの資源はいずれ枯渇する。
自然资源迟早会枯竭的危险。

枯渇する水資源。
枯竭的水资源.

天然資源は枯渇する。
自然资源是会耗尽的。

石油は本当に枯渇する？
石油真的会枯竭吗？

最初に、石油が枯渇する。
首先，石油会枯竭吗？

やがていつかは地球の資源も枯渇する。
迟早有一天地球上的资源就会被耗尽。

あと数十年で枯渇する」と言われてきた化石燃料。
化石燃料被认为“将在未来数十年后枯竭”。

OASDIの信託基金の積立金は2034年に枯渇する見通しであることが明らかになりました。
总的来说，OASDI信托基金储备将在2035年耗尽。

昔から「石油は後30年ぐらいで枯渇する」なんて言われてましたが。
人們一直在說，石油“將在30年後枯竭”。

伝統的なインターネットのIPv4が2011年に枯渇するにあたり、IPv6が政策立案者の視野に入るようになってきている。
随着传统互联网的IPv4地址将在2011年耗尽，IPv6开始进入政策制定者的视野。

昔から「石油は後30年ぐらいで枯渇する」なんて言われてましたが。
人们一直在说，石油“将在30年后枯竭”。

枯渇する危険のある資源には、油、リン、穀類、魚、水が含まれます。
有枯竭危险的资源包括石油、磷、粮食、鱼和水。

南アフリカの都市ケープタウンは、世界で初めて水が枯渇する大都市となりそうだ。
核心提示：南非首都开普敦将成为全球首个水资源耗尽的大城市。

南アフリカの都市ケープタウンは、世界で初めて水が枯渇する大都市となりそうだ。
南非首都开普敦将成为全球首个水资源耗尽的大城市。

水が全国で、特に農業地域で減り、枯渇する。
全国各地的水源，特别是农业区，正在被耗尽。

地球の石油は、40年後に枯渇すると言われていますね。
有調查顯示，全球石油會在四十年後耗盡。

しかしエネルギーの未来を考えると、ガソリンは枯渇する日が近づいてくる。
但考虑到能源的未来，汽油枯竭的日子越来越近。

南アフリカの都市ケープタウンは、世界で初めて水が枯渇する大都市となりそうだ。
环球时报记者陈力】南非首都开普敦将成为全球首个水资源耗尽的大城市。

現状のままでも今後15年は枯渇することは考えられず、使われていないアドレスを有効利用すれば、ほぼ無期限に利用できよう。
即便维持现状，今后十五年内也不见得会枯竭，如果能有效利用还未投入使用的地址，则几乎可以无限期地使用下去。

他の日常的に使用される殺滅アッセイと同様に、インビボでの細胞傷害アッセイは、枯渇する前にCTLsが1つの標的から別のターゲットへリサイクルする能力に関する直接的な情報を提供しない。
与其他常用的杀灭检测一样,体内细胞毒性检测并不能提供任何直接信息,说明Ctl在耗尽之前从一个目标回收到另一个目标的能力。

学習院大学の鈴木亘教授がOSUという数理計算モデルで計算したところ、厚生年金の積立金は2033年、国民年金の積立金は2037年に枯渇する。
根据学习院大学的铃木亘教授运用OSU的数理计算模式得出的结论是厚生年金的积金到2033年，国民年金的积金到2037年就将枯竭殆尽。

現在の大同市市長は、この炭鉱が枯渇する前に、新たな産業を確立しなければならないと、観光業に莫大な予算を投入している。
现在的大同市市长认为必须在煤矿资源枯竭之前，确立新的产业，于是在旅游产业上投入了庞大的预算。

資源は「枯渇しない」。
任何资源都不会“耗尽”.