核技術 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 核技术

日本語 での 核技術 の使用例とその 中国語 への翻訳

これによると専門家は「核施設、核技術、核物質を考慮すると、日本は何の障害も無く核兵器を開発できる。
专家认为“从核设施、核技术、核材料来看，日本成功研制核武器没有任何障碍”。

核エネルギーと核技術利用の安全状況は良好で、放射性汚染防止対策業務を着実に展開した。
核能与核技术利用安全状况良好，放射性污染防治工作稳步开展。

これによると専門家は「核施設、核技術、核物質を考慮すると、日本は何の障害も無く核兵器を開発できる。
专家认为，“从核设施、核技术、核材料来看，日本研制成功核武器没有任何障碍”。

年7月、威視股份有限公司の前身となる「清華同方核技術公司」が正式に設立され、「大型コンテナ検査システム」はついに自らの「家」を持つようになった。
年7月，随着清华同方核技术公司的成立，“大型集装箱检查系统”终于有了自己的“家”。

年、北朝鮮が核ミサイル実験を行った後、国連は制裁を発動し、北朝鮮に対し、武器や核技術、その他の物質の大規模な輸出入を禁じた。
年，在北韩进行首次核弹试验后，联合国第一次对北韩实施制裁，禁止北韩进出口大规模武器、核技术以及其他物件。

すでに日本が十分な核物質、先進的核技術、強大な運搬能力を保有していることは明らかであり、もし本当に核の敷居を越えようとすれば、長くとも数週間しかかからないだろう。
很显然，日本已经拥有充足的核材料、先进的核技术、强大的运载能力，如果真要跨过核门槛，恐怕最多只需要几周时间。

これによると専門家は「核施設、核技術、核物質を考慮すると、日本は何の障害も無く核兵器を開発できる。
專家認為，“從核設施、核技術、核材料來看，日本研製成功核武器沒有任何障礙”。

北朝鮮の核技術を検査した国連の専門家は、ウラン抽出工場を見て、北朝鮮の核技術と製造設備が、パキスタンのものとそっくりなことに気がつきました。
联合国的专家检查朝鲜的铀提炼厂时也注意到，朝鲜的核武器技术和制造设备与巴基斯坦处处相似。

北朝鮮の核技術を検査した国連の専門家は、ウラン抽出工場を見て、北朝鮮の核技術と製造設備が、パキスタンのものとそっくりなことに気がつきました。
聯合國的專家檢查朝鮮的鈾提煉廠時也注意到，朝鮮的核武器技術和製造設備與巴基斯坦處處相似。

ところが、唯一、折に触れて「友好的な隣国」と言う周辺国では「初期段階にすぎない核技術」だの、「朝鮮は一番大きな損失を被ることになるだろう」だの、何のとしてわれわれの今回の発射の意義をダウンさせている。
但惟有口口声声标榜“友好邻邦”的周边国家却说这“不过是初级阶段的核技术”、“朝鲜会最吃亏”等等，刻意贬低朝鲜此次发射的意义。

電気生産者が核技術を求めて。
电力生产者寻求核技术→.

電気生産者が核技術を求めて。
电力生产商寻求核技术→.

日本の核技術は水準が高い。
印度核技术水平足够高。

北朝鮮の核技術から始めましょう。
让我们先从朝鲜的核武技术开始说吧。

北朝鮮の核技術から、始めよう。
让我们先从朝鲜的核武技术开始说吧。

核技術は人にはコントロールできない。
掌握核心技术，不能被别人控制.

アメリカがインドに核技術を提供する事。
印度已经能得到美国核技术了.

NuclearScience&Technology（核科学、核技術）。
NuclearScienceandTechnology（核科学与技术）.

また、核兵器の拡散や核技術の移転、核物質の流出も人類の生存を脅かす。
相反，核武器的扩散、核武器技术的转移，以及核原料的泄漏，都是对人类存活下去的威胁。

しかし、核技術を持った特定４４カ国の署名・批准が条約発効の条件となっている。
个拥有特殊核技术的国家必须予以签署和批准，这份条约才能生效。

イスラエルとサウジアラビアは核技術をイランが保持することを容認するいかなる合意にも反対する立場を表明。
以色列和沙特阿拉伯均反对任何允许伊朗保持核技术的协议。

日本は核エネルギー平和利用の名の下に、大きな力を入れて先端核技術研究を展開している。
日本以和平利用核能为名，大力开展尖端核科学技术研究。

年、国連は、北朝鮮がミャンマー、イラン、シリアに核技術を提供していたとのレポートを出した。
去年联合国一份报告称,朝鲜可能向缅甸、伊朗和叙利亚提供了违禁核技术。

しかし、北朝鮮が核兵器や核技術の拡散という手段に訴えることは、間違いなく危険なシナリオになると語った。
但他说，朝鲜诉诸核武器或核技术扩散的做法肯定是具有威胁性的。

また、北朝鮮は核実験や、2011年のウラン濃縮施設公開などを通して、その核技術を世界に誇示しています。
朝鲜也通过进行核试验以及在2011年揭幕其铀浓缩设施的方式让世界了解其核能力。

しかし、CTBTを発効させるには、核技術をもつ特定４４カ国が条約を署名・批准しなくてはならない。
个拥有特殊核技术的国家必须予以签署和批准，这份条约才能生效。

しかし、CTBTが発効するには、核技術を保有した特定の４４か国が条約に署名し、批准する必要がある。
个拥有特殊核技术的国家必须予以签署和批准，这份条约才能生效。

卒業後、学生は、高度な核技術のフィールド内、または核科学技術研究環境における将来のポジションのためによく準備されます。
毕业后，学生将是先进的核技术领域内未来的位置精心准备的，或者在核科学和技术研究的环境。

原子力工学の修士原子力工学の修士プログラムは、学生に核技術に関連する主要分野における広範かつ詳細な教育を提供しています。
法师在核能工程在核能工程硕士课程为学生提供了广泛而详细的教育有关核技术的重点领域。

核廃棄物の管理は核技術の最も難しい局面である。
核废料处理是核电的技术难点。