日本語 での 様々な活動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
様々な活動を通じて信頼関係を築いていく。
通过各种行动建立信心。中秋節を祝う様々な活動。
举行庆祝中秋节系列活动。米国の大使は、世界各地のミッションで毎年開催される様々な活動を通じて、ラマダンを祝うことが奨励されています。
以来、テレビや様々な活動を通じて、市の魅力を市内外に向けて効果的に発信していただいています。
从那时起，通过电视和各种活动，城市的魅力有效地向城市以外的人传播。また”音楽,公演,放送など,様々な活動を通じて,ファンをさらに多く,より身近に訪ねるようにする予定だ。
此外，“通过各种活动，如音乐，表演和广播，我们将能够找到更多粉丝，更贴近人们。Combinations with other parts of speech
飲み物が提供される様々な活動に参加したり、単にリラックスするのに最適な場所です！
这里是品饮的好去处，您可以参加各种活动或者单纯的放松一下！ワーキングメモリは、子どもたちの学校での様々な活動においても重要な役割を果たしています。
我的摄影技巧也在我儿子学校组织的各种活动中发挥了重要作用。トニーはテレビのプログラムや講演会への参加など様々な活動を通じて健康食の奨励に献身している。
Tony通过参加电视节目和会议等各类活动，致力于健康食品的推广。毛沢東年譜（1949－1976）」は毛沢東氏の中華人民共和国成立から逝去までの27年間の生活や業績を編年方式で記述したもので、氏の思想や理論、政策決定、業務方法、様々な活動などを全面的に紹介し、氏が指導した新中国の成立と建設の道筋を描く…。
毛泽东年谱(1949-1976)》是一部记述毛泽东同志从中华人民共和国成立到他逝世27年间的生平、业绩的编年体著作，比较全面地反映了他的思想、理论、决策、工作方法和各种活动，反映了他领导建立和建设新中国的历程。出席した来賓は挨拶の中で、北前船寄港地フォーラム設立から10年来、展開してきた様々な活動及びそれにより得た成果を回顧し、フォーラムが関連各所の力強い支援の下で、地域経済の振興と国際交流事業の発展のため、さらに多くの役割を発揮することを期待している、と話した。
与会嘉宾在致辞中对回顾了北前船寄港地论坛成立10年来开展的各项活动及所取得的收获，并期待论坛在有关各方的大力支持下，进一步为推动地区经济振兴和国际交流事业发展发挥更多作用。明日も様々な活動があります。
明天还有不少活动。様々な活動を通して信頼を得つつある。
通过各种行动建立信心。模範収容所でのドイツ兵捕虜の様々な活動。
模范收容所中德国战俘丰富多彩的活动.高齢者のための様々な活動が重要です。
老年人的各种活动很重要。ゴルフや釣りなど様々な活動に参加できます。
客人可以参加打高尔夫球和钓鱼等各种活动。ゴルフや釣りなど様々な活動に参加できます。
您可以进行打高尔夫球和钓鱼等各种活动。函館でも様々な活動を行なっています。
函館也有很多活動。Revolutionデビュー10周年として、様々な活動が行われた。
Revolution出道10周年（迎接年、庆祝年），进行了各种各样的活动。人と交流するのが好きで、様々な活動に興味を持ち、。
喜欢与人交流，喜欢参加各种活动.アクティブな休日」のために、私たちは様々な活動を提供します:。
对于“活跃假期”，我们提供各种活动:.いろいろな人たちが、それぞれの場所で様々な活動していますから。
あなたは、このようなゴルフや釣りなど様々な活動に従事することができます。
您可以进行打高尔夫球和钓鱼等各种活动。同時に、イギリスの素晴らしい場所を訪れたり、街や海で様々な活動を楽しむことができます。
同时，您还可以参观英格兰的一些美妙的地方，并享受我们在城市或海边提供的各种活动。年から2006年末まで、T.M.Revolutionデビュー10周年として、様々な活動が行われた。
年2005年到2006年底，作为T.M.Revolution出道10周年（迎接年、庆祝年），进行了各种各样的活动。東南ア研が実施する様々な活動のうち、フィリピンワークショップは人材交流の実践の場である。
グッドデザイン賞では、受賞後にも受賞者の方々と共に様々な活動を実施しています。
その想いから”日本の心”というテーマが生まれ、そのテーマのもと、様々な活動を続けてきた。
日本之心"这一主题由此诞生，并在这一主题下持续展开各种活动至今。共同研究の場を提供するほか、技術研修、技術相談、研究情報提供など様々な活動を行っています。
共同研究中心除了提供研究场所和条件外，还进行技术研修、技术咨询、研究信息提供等各种活动。昼食後、午後は様々な活動を行います。
高齢者のための様々な活動が重要です。
