権限 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 权限
• 权力
• 授权
• 權限
• 权威
• 權
• 特权
• 职权
• 权
• 事权
• 權力

日本語 での 権限 の使用例とその 中国語 への翻訳

憲法上の権限。
宪法的权威.

国防権限法に署名。
签署国防授权法案.

国家主席の権限。
国家主席的职权.

それは私の権限外だ。
那是在我的權限內。

連邦政府の権限。
联邦政府的职权.

権限濫用の禁止原則。
禁止權力濫用原則.

第３章国会の権限。
第三章國會權力.

権限と責任のバランス。
權力與責任的平衡.

さらに、適切な権限。
只有适当的授权。

米国防権限法に中国反発。
中国谴责美国国防授权法案.

しかし、自身の権限。
然而，他们的权威.

中国が米国防権限法の規定を非難。
中国谴责美国国防授权法案.

アメリカ大統領の権限。
美国总统的职权.

一方、米国は国防権限法。
美国通过国防授权法案.

労働基準主管局長等の権限）。
(勞動基準主管局長等的權限).

表1.データセンター権限。
表1.数据中心特权.

労働基準主管局長等の職務権限）。
(勞動基準主管局長等的權限).

今年の国防権限法に反映さ…。
然而，今年的《国防授权法》包含禁.

地位」や「権限」で人を動かすのは。
用“地位”和“权威”，能调动人。

プロジェクトでの権限についても同様である。
本文中的權柄亦是如此。

貿易促進権限（ＴＰＡ）の関連法案。
贸易促进授权法案(TPA)获进展.

ここでは、それは政府の権限そして力の印である。
这里，是政府权威和力量的标志。

第24条経済機構の派出に対する審査許可の権限。
第二十四条经济机构的派出审批权。

国際金融機関の権限、ガバナンス及び資金需要を検討する。
评估国际金融机构授权、管理和资源要求;

Parentalauthority/両親の権限。
Parentalauthority父母的权威.

WindowsXPで権限のあるタイムサーバーを構成する方法。
如何在WindowsXP中設定授權時間伺服器.

EvernoteはSalesforceのアクセス権限に影響しますか？
Evernote會影響Salesforce上的存取權限嗎？

WindowsXPで権限のあるタイムサーバーを構成する方法。
如何在WindowsXP中配置权威时间服务器.

基本となるテーブルに対するALTER権限とCREATEANYOBJECTシステム権限。
基础表的ALTER特权以及CREATEANYOBJECT系统特权.

東アジアの海では各国政府の海上法執行機関所属の公船の海上での直接対峙が頻発し、外国政府の公船に対する権限行使が（場合によっては相互に）行われていることから（例えば、自国のEEZにおける自国の同意を得ていない海洋の科学的調査の中止要請や自国の領海で「無害でない通航」を行う公船に対する退去要請）、当該権限行使が国際法の観点からどのように評価され、法執行活動にとどまる権限行使であるといえるのかについて、上記（1）から（3）の事項に着目して整理しておく必要がある。
在东亚海域，由于各国政府的海上执法部门公务船频频在海上直接对峙，针对外国政府公务船（有时会相互）行使权限（比如，要求他国中止在本国EEZ内实施的未经本国同意的海洋科学调查，以及要求在本国领海内“无害航行”的公务船离去），因此针对这些行使权限的行为将会受到国际法的如何认定、是否可以说成是属于执法行动范围内的行为等问题，有必要根据前述（1）到（3）项标准进行梳理。