日本語 での 機械的 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
薬剤間の機械的予測。
化学成分および機械的性質。
化學成分及機械性質.未治療のバイオ機械的傷害は最適に治癒しない。
った後に機械的，。
后來機械的、.この練習は機械的で、非人間的だ。
這些條件是機械性的，是非人性的。すぐれた機械的安定性。
非常好的机械稳定性.そのさまが実に機械的で怖い。
但是，她內心對機械其實是害怕的。機械的および油圧システムのモデリング。
的机械和液压系统的建模.機械的組織から、「個」の集合体へ。
从机械的组织到“个”的集合.あなたは機械的に傾斜している？
機械的感覚を与えない。
不给机械的感觉。低温下での優れた機械的強度。
在低温下具有优异的机械性能.眼に機械的刺激を引き起こすことがある。
可能对眼睛造成机械性刺激。他の吸血昆虫を介した機械的伝播も起こりえます。
有可能通过其它吸血昆虫发生机械性传播。機械的および化学的な微小外傷（齲蝕の歯、義歯、リハビリ中の不合理な医療戦術）。
さらに、その独特の機械的構造はまた、そのようなエンジンを修理する事を、より困難にします。
其獨特的機械結構也造成這類引擎較難維修。中略）私は完全に機械的に、完全に決定論的に作動していて、完全に存在していない。
我是完全机械地、完全决定论地运作的完全不存在。炭素鋼及び合金鋼製締結用部品の機械的性質JISB1051：2000より抜粋。
碳素鋼與合金鋼制連接部件的機械性質節選自JISB1051：2000.USBドライブは、ハードドライブのような部分は、このように、彼らは機械的故障を受けにくい移動が含まれていません。
USB驱动器不包含移动部件像硬盘因此它们不易受到机械故障。機械的には、ポルシェ911は後部エンジンと空冷で有名でした。
機械上，保時捷911以後置發動機和風冷而著稱。さらに、その独特の機械的構造はまた、そのようなエンジンを修理する事を、より困難にします。
獨特的機械結構也造成這類引擎維修不易。機械的刺激（例：胃が伸びて満腹感があることを伝える）。
機械性刺激（例如：胃撐開表示您吃飽了）.生産された後、圧力下の蒸気は実際のエンジンに送られ、そこでピストンの動きにより機械的エネルギーを発生させる。
在生产之后，压力下的蒸汽被送到实际的发动机，由于活塞的运动，它产生机械能。第四に、インビボの細胞傷害性アッセイは、CTL応答のプライミング、エフェクターおよびリコール段階における機械的研究を可能にする。
第四,体内细胞毒性检测允许在CTL反应的启动、效应和召回阶段进行力学研究。機械的強度の強化に肝心なのは基材とグラフェンとの結合方式です。
提高機械強度的關鍵在於基材與石墨烯聯接方式。行の先頭-最高60%/65%メカニカルキーボードのユニークなレイアウト-コンパクトの64キー65%機械的…。
行的顶部-最佳60%/65%独特的机械键盘布局-紧凑的64键65%机械。事故の後の痛みを取り除くのが大切なのと同じように,バイオ機械的傷害を修正し、正常な可動域を回復することが重要である。
就像在事故发生后摆脱痛苦一样,纠正生物力学损伤和恢复正常运动范围非常重要.幹線・地方交通線の区分は1977〜1979年度の平均の輸送人員等によって線名単位に機械的に決められた。
幹線、地方交通線的區分取決於1977－1979年度的平均輸送實績機械式決定線名。おそらく、病理学的過程は、骨部位への機械的損傷または遺伝的素因に関連する可能性がある。
據推測，病理過程可能與骨骼部位的機械損傷或遺傳易感性有關。基準設定主体，市場参加者，監督当局及び中央銀行は，機械的に外部格付に依存すべきではない。
标准制定者、市场参与者、监管者以及中央银行都不应该机械地依赖外部信用评级。
