止められた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 拦住了
• 阻止
• 拦到了

日本語 での 止められた の使用例とその 中国語 への翻訳

家族に止められた。
被家人拦住了。

アブラハムが実行する直前神はその行為を止められた。
在牺牲之前，上帝阻止亚伯拉罕做这样的行为。

すると、その男に止められた。
但被那个人拦住了。

しかし先生に止められた。
但被老师拦住了。

警察に止められたこともない。
从来没有被警察阻止过。

アメリカの国境警備隊に止められた。
遭美国边防巡逻人员阻止。

バスが止められた。
公交车被停下来。

警官に止められた後、。
被交警拦下后.

武漢市のすべての交通手段が止められた。
武汉市内所有的交通工具停运….

今度はキスで止められたわけではない。
这一次他没有停在接吻。

妻に感ずる異常な振る舞いは、調べてみると、琴浦に止められた。
有感于妻子的异常举止，收一决心调查，却被琴浦阻止。

つい最近、米国人の友人がアイルランド西部で車を飛ばして、警官に止められた。
久前，一位美国朋友在爱尔兰西部开车时有些过猛，结果被警察拦到了路边。

つい最近、米国人の友人がアイルランド西部で車を飛ばして、警官に止められた。
不久前，一位美国朋友在爱尔兰西部开车时有些过猛，结果被警察拦到了路边。

年まで続いた完全独立を求める運動も1990年のアルバの要請で止められた。
走向全面独立运动在阿鲁巴的要求于1990年被叫停。

封印から目覚めし呪いの力によって、時を止められた一つの王国があった…。
有一個被從封印中蘇醒的詛咒之力停止了時空的王國…….

そう思って車椅子で行こうとしたが止められた。
我这么想着，试图坐着轮椅出发，可却被阻止了。

別スレで税関に止められるかもって書いたらホントに止められたw。
我还在别的帖子里面说可能会被海关阻止，原来真的阻止了啊w.

アパートの水道・ガス・電気を止められた経験がある。
曾經有過公寓的水電、瓦斯被停掉的經驗。

騎手はすぐに恐ろしい動物を抑制するために急いだが、停止する代わりに、ホワイトホallを急いで貧しい馬が警察に止められた。
那名骑士立即赶紧遏制这只受惊的动物，但它并没有停下来，而是冲向了白厅，那里的那匹可怜的马被警察拦住了。

反抗的な判事に対して提案された最初の懲罰手段は、年給で25セントまで減給することだったが、このやり方は直ぐに止められた。
他们提出的第一项惩罚性措施就是把法官年薪减少到仅25美分，不过一经提出就很快放弃了。

しかし彼らは皆一人一人、そこに着いてから何かしら妙な気配に気付いている－真新しいタバコの吸い殻、椅子で止められたエレベーター、女子トイレで見つかった男性物の靴。
然而，当他们到达时，他们每个人都注意到路上有些奇怪的东西-新的烟头，挡住电梯的椅子，女孩浴室里的男鞋。

しかし若林には難なく止められた。
若佛所不制不應妄制。

時は、止められたのか。
时时彩是不是被叫停了.

私はタバコを止められた人を尊敬します。
所以说我是很佩服能戒掉烟的人。

チェルシーは我々の勢いを止められただろうか？
会切尔西阻止我们的进步吗？

年、浸食具合を調査するために水が「止められた」ナイアガラの滝。
年为了调查冲蚀现象，将尼加拉瓜瀑布的水「停止」了。

フロリダ州司法長官によって止められたWIPOPCT料金の不正請求詐欺(PCTニュースレター01/2010(英語版))。
PCT账单诈骗被佛罗里达州检察长制止(PCT通讯01/2010(英文)).

もしもボールが人、馬、犬あるいは何か他のものによって止められたとき、その止められたボールはあるがままの状態でプレーしなければならない。
如果球被任何人、马、狗或者其它的物品阻挡，应该在球所在之处继续击球；.

第10条もしもボールが人、馬、犬あるいは何か他のものによって止められたとき、その止められたボールはあるがままの状態でプレーしなければならない。
如果球被任何人、马、狗或者其它的物品阻挡，应该在球所在之处继续击球；.

ある日、痴漢行為を止められた西九条猛は止めた相手である森川広一への復讐を企てる。
某日，实施痴汉行为未遂的西九条猛，打算向阻碍了他行事的见义勇为者森川広一发动报复。