歳代 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 岁
• 歲一代

日本語 での 歳代 の使用例とその 中国語 への翻訳

歳代の若手社員を中心に約45名が参加。
中心45岁以下青年干部职工共计18人参加会议。

歳代でも結婚の可能性はたくさんあります。
岁之前都有很多结婚的机会。

歳代の方毎月いくら貯金していますか。
岁后每月能领多少养老金？

年齢50歳代、メガネを着用。
他大约50岁，戴着眼镜。

どうすれば自分を好きになれますか？女性30歳代。
女人三十岁后要怎么爱自己.

歳代女性の睡眠時間。
岁女人的睡眠时间.

一方、南アフリカは平均寿命が60歳代。
一般来讲，南非人的平均寿命为60岁左右。

バラの香り年齢50歳代。
带刺的玫瑰50岁.

さらにはあっという間に４０歳代突入ってことになってしまいます。
而且我更期待赶紧进入40岁。

このCDは、私が20歳代の頃に購入して、。
这张CD是在我二十岁时发片的.

ありがとうございました女性、60歳代。
又有谢某，女，60岁。

発症は通常70歳代始めである。
一般在70岁左右开始发病。

男性」「50歳代」「弁護士」。
劉偉聰／50歲／律師.

彼らの多くはすでに80〜90歳代。
他们大多数现在已经80或90岁了。

僕たちの前の席で、茶髪の女性と30歳代ほどの女性が会話を交わしている。
突然，旁边一个30岁左右、扎头发的妇女插话道。

歳代では「75歳以上」との回答が34%にのぼった。
在70歲一代，「75歲以上」的回答達到34％。

女性であれば誰でもかかる可能性があり、とくに20歳代から30歳代の若い方に急増しています。
如果是女性的话，有任何人需要可能性，特别正在年轻的30几岁从20几岁剧增。

基本的に年齢制限はなく、10歳代～90歳代まで治療が可能とされています。
基本上没有年龄限制，从10岁到90岁都可以治疗。

人の運転手のうち、一人は50歳代後半、もう一人は60歳代の高齢者である。
兩位司機有一位是50歲後半，另一位則是60多歲的高齡者。

歳代にはジヴェルニーに日本風の橋の架かる庭園をつくり、86歳で亡くなるまでその庭を描きました。
莫奈於五十几岁时，在吉维尼建造架设着日本风桥梁的庭园，一直到八十六歳过世为止，持续描绘此庭园。

歳代では22歳の女性と付き合っていたが、80歳代で女性を追い続けていた。
在70多岁的时候，他和一个22岁的女人在一起，他一直追随着80后的女人。

いずれにしても新人事による幹部は全員が50歳代。
另外，新任副社长全部都在50岁左右。

歳代では22歳の女性と付き合っていたが、80歳代で女性を追い続けていた。
在70多歲時，他和一個22歲的女人在一起，並且在80歲以後繼續追求女性。

統計的に有意な関係は1つしか見つからなかった：50歳代でコレステロールが高い男性は、その後のアルツハイマー罹患率がかなり高かった[3]。
他们发现仅有一个具有统计学意义的关系：50岁以上高胆固醇的男性在生命中晚期对阿尔茨海默病的易感性增加[3]。

特に、大麻事犯では30歳代以下の検挙人員が年々増加して全体の8割以上を占めており、若年層の薬物情勢は深刻な状況です。
在日本，30岁以下吸大麻的被捕人数逐年增加，占全体8成以上，年轻人滥用药物的形势极其严峻。

回答を世代別に分析すると「70歳以上まで働くつもり」は70歳代では45%、60歳代は54%に達した。
按年齡段分析回答，「打算工作到70歲以上」在70歲一代為45％，60歲一代達到54％。

ハイブリッド車としては189万円という低価格設定が話題を集め、40歳代～50歳代のファミリー、30歳代の独身層、既婚層を中心に支持されているという。
环保汽车189万日元的低价格设定成为话题，受到40岁～59岁的家庭、三十几岁的独身、既婚层的支持。

これが今後も続くとすれば、社内の40歳代以上の人材には、社長になれる可能性はほぼ消えたようなものだ。
假如今后还会出现这种情况，那么在社内40岁以上的人才看来，当上社长的可能性就几乎等于零了。

研究者らは、アルツハイマー病と診断された人々が50歳代で対照群よりも高いコレステロールを有するという統計的に有意な結果をほとんど発見しなかった。
研究人员发现，几乎没有统计学意义的结果是，被诊断患有阿尔茨海默病的人在50岁时比对照组患有更高的胆固醇。

特に30歳代以上の女性の場合、「家事をしながら」が「自宅でくつろいでいるとき」に10ポイント以上の差をつけて最も多く挙げられた。
特別是30歲以上女性，做家事聽音樂的比例，比「在家休息時聽」高出10多個百分點。