死んだ後 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 死後
• 死后
• 去世后
• 在死後

日本語 での 死んだ後 の使用例とその 中国語 への翻訳

死んだ後、「天国」へ行くとよく言われます。
人常說死後會去天國。

彼が死んだ後、人々は大変悲しみました。
他死後，士兵們非常悲痛。

地獄は死んだ後に訪れるわけじゃない。
地狱不是死后才去的.

彼らが死んだ後、彼らはシェオル（ハーデス）に行きました。
他们死后，他们去了Sheol（Hades）。

わたしが死んだ後、相続人がいない。
他死後沒有繼承人。

アハブが死んだ後、モアブの王はイスラエルの王にそむいた。
亚哈死后，摩押王背叛以色列王。

イエスが死んだ後。
耶穌死後.

死んだ後も、生き続けたい」--アンネ・フランク。
我想在我去世后继续生活！“-安妮弗兰克.

フレッドが死んだ後、ロンとジョージで悪戯専門店を存続。
弗雷德逝世后，罗恩帮助乔治继续经营笑话商店。

私が死んだ後、あなたが宰相になる。
我死后，你必当宰相。

死んだ後こそお金がかかる問題。
杀死之后，这是一个赚更多钱的问题。

信長が死んだ後。
周宣帝死去后。

死んだ後でも生き続けたい！」（アンネ・フランク）。
我想在我去世后继续生活！“-安妮弗兰克.

私が死んだ後の彼の将来を想像できない」。
因为在我死后不能想象的未来.

死んだ後に何かが始まる。
她死后一切都开始不对劲了。

死んだ後、この人生を振り返ってみました。
听说他去世后，我不得不回头看这个。

死んだ後、様々な臓器を提供する。
他去世后，捐出了多个人体器官。

つまり，人は死んだ後に神の救いの計画を受け入れることができるという意味です。
這也就是說，即使在他們死後，他們仍然可以接受神的救恩計畫。

死んだ後、人は一週間で、それまで生きてきた人生から一つだけ大切な思い出を選ぶ｡。
死后，人们只有一周的时间来选择永远保留的记忆。

死んだ後、どこに埋葬されるか、どのように葬られるかが重要ではありません。
今天，我們並不在乎我們死後要怎樣埋葬，或埋葬在哪兒。

年10月6日に妻が死んだ後、スコットは娘のメアリーとその婿のジョン・ポスルスウェイトと共にレキシントンに移転した。
年10月6日夫人弗朗西丝去世后，斯科特搬到列克星敦，同女儿玛丽和女婿约翰同住。

そしてそれは想定してい,私たちが死んだ後、その,それは終わりではありません。
並假定,我們死後,這不是結束.

勇敢で戦に長けた項羽は、叔父の項梁が死んだ後、楚軍の実質的な指揮権を握る。
英勇善战的项羽在其叔父项梁死后，掌握了楚军的实际指挥权。

ギデオンが死んだ後、イスラエルの民はまた神から離れていきます。
基甸死後，以色列人再次背棄了神。

人に殺された人間は、死んだ後、三つの行き先を自分で選択することができる。
推荐】人死后有三种力量决定他的去向.

しかし妻のリサが死んだ後、トニーの人生は一変します。
但他的妻子丽莎去世后，托尼性情大变。

Lynn-地上のすべての人生を終えて転生のサイクルを終えた人は死んだ後、魂はどこに行きますか？
Lynn-那些完成地球上所有人生的靈魂，他們現在死後會去哪裡？

あなたは、私たちの爪と髪が、私たちが死んだ後、少なくともしばらくは成長し続けていると聞いているかもしれません。
你可能听说我们的指甲和头发在我们死后继续增长-至少一段时间。

自らの息子が死んだ後、甥で童話・伝説の収集家ルートヴィヒ・ベヒシュタイン（LudwigBechstein）を養子にした。
在他自己的儿子去世后，他收养了外甥路德维希·贝希斯坦。

天国や地獄は死んだ後にあるのではなく、既に今ここにあるのだと思います。
天堂和地獄，並不只是在死後，而是現在已經出現。