去世后 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 死後
• 死の後
• 亡くなった後
• 死んだ後
• 死亡した後
• 亡き後
• 死去した後
• 亡くなったのち
• 死以来
• 死別後
• 没後
• 逝去後

中国語 での 去世后 の使用例とその 日本語 への翻訳

这也是自从乔布斯去世后，苹果首次发布全新产品。
ジョブズ亡き後、Appleが初めて発表した全く新しい製品です。

邓小平去世后，中国共产党失去了强势的领袖。
鄧小平没後、中国共産党は強烈なリーダーを失った。

母亲去世后，这部小说又从头写起。
母親の死んだあとから、この長編小説は始まる。

自从我母亲去世后，我第一次感觉很好。
母が亡くなった後で、初めて気づきました。

丈夫去世后，她继承了巨额遗产。
父親の死去後、彼は莫大な遺産を相続している。

年父亲去世后，她与母亲一道出国旅行。
年1月に父親を亡くした後、母親と共に大陸を旅。

科技】乔布斯去世后仍获141项专利无人能及.
故ジョブズ、死後に141もの特許を取得していた。

父亲去世后，母亲一下子就苍老了许多。
母が亡くなって父はめっきり老けました。

在罗瑞尔去世后，）….
ロムルスが亡くなった後も、。

我父亲去世后，我才读了这本书。
私もその本は妻が亡くなった直後読みました。

我去世后，请把我的遗体捐献出来。
わたしが亡くなったらカシスリキュールを寄贈してください。

Chris去世后，Chester还为他写下悼文。
ChesterはChrisが亡くなって追悼コメントも残してるんだ。

丈夫去世后，她与儿子住在一起。
夫が亡くなった後は息子夫婦と暮らしていた。

我女儿去世后，我一直在责备自己。
彼女が亡くなってからしばらく、私は自分を責めていました。

去世后，还被授予文化勋章。
そして死後に、文化勲章が授与されました。

母亲去世后，父亲老得很快。
母が亡くなって父はめっきり老けました。

她于外婆去世后改名随这个姓。
父親が亡くなった後に母方の祖母に引き取られて姓を変える。

在新岛去世后，成为同志社的临时总长。
新島の死後は同志社の臨時総長を務めた。

国王去世后的生活[编辑].
大王の死直後[編集]。

在父亲去世后的几个月里。
父の死から数カ月。

爱在父母去世后，被舅父和舅母养大。
父母亡き後に叔父夫婦に育てられる。

我父亲去世后，我的感受就更强烈。
その思いは、父が亡くなってさらに強くなりました。

乔帮主”去世后仍获141项专利.
故ジョブズ、死後に141もの特許を取得していた。

奶奶去世后，爷爷就独自一人在乡下生活着。
祖父が亡くなってから、田舎に一人暮らしです。

父亲去世后由他接手。
彼は父が死亡して後を引き継いだ。

该书于他去世后的1736年出版。
その書は彼の死後の1663年に出版された。

年，兰尼埃三世去世后，阿尔贝二世继位。
年：レーニエ3世逝去、アルベール2世即位。

我女儿去世后，我一直在责备自己。
父が亡くなってからずっと、自分を責め続けていました。

我父亲去世后他更加富有了。
実際に親父さんが死んだ後の方が裕福になって。

她的母亲自从父亲去世后一下子苍老了很多。
父は母が亡くなってからあっという間に年老いた。