逝去 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 去世
• 逝世
• 病逝
• 辞世

日本語 での 逝去 の使用例とその 中国語 への翻訳

年、母が逝去。
年，母亲去世了。

年Johnsonが逝去。
年，约翰逊去世。

月7日、エリノア逝去。
月7日亚诺斯去世。

F-16の父・逝去。
F-16之父去世了.

ジョージ・マーティン逝去。
乔治·马丁去世.

年、ミラノで逝去。
他于2002年在米兰辞世。

ヴィクトリア女王が逝去。
维多利亚女王死了。

年逝去、享年90歳。
于2003年逝世，享年90岁。

マリー１０歳，母逝去。
玛丽10岁那年，母亲去世了。

月14日マルクス逝去記念日。
月14日马克思逝世纪念日.

昨年３月２日、脳出血により逝去。
年3月2日腦溢血死亡。

年5月12日、脳溢血のため逝去。
年5月12日突发脑溢血病逝。

イスラエルのペレス前大統領逝去。
以色列前总统佩雷斯病逝.

年11月2日、ザーイド大統領が逝去。
年11月2日扎耶德总统病逝.

イスラエルのペレス前大統領逝去。
以色列前總統佩雷斯病逝.

心筋梗塞のため逝去享年６２歳。
因突發心肌梗塞不幸逝世，享年62歲.

南京大虐殺の生存者、李高山さんが逝去。
南京大屠杀幸存者李高山离世.

年12月15日、ウォルト・ディズニー逝去。
年12月15日华特·迪士尼辞世。

月5日ベネズエラ・チャベス大統領が逝去。
月5日，委内瑞拉总统查韦斯逝世。

年：レーニエ3世逝去、アルベール2世即位。
年，兰尼埃三世去世后，阿尔贝二世继位。

年（用明２年）、用明天皇が逝去。
用明天皇2年（587年）、用明天皇去世。

月創業メンバーの一人で前社長の原口相談役が逝去。
月创始者之一的前社长原口顾问去世。

年12月25日午後、女帝エリザヴェータ逝去。
年12月25日，叶丽萨维塔女皇去世。

一つの時代の終わり―スティーブ・ジョブズ逝去。
一个时代的终结：史蒂夫·乔布斯辞世。

なお、金田一の逝去に際し天皇より祭祀料が下賜されている。
金田一去世时天皇也作了赏赐。

年4月3日、ウィーンで肝臓癌により逝去。
年4月3日，勃拉姆斯因癌症在维也纳逝世。

なお、金田一の逝去に際し天皇より祭粢料が下賜されている。
金田一去世时天皇也作了赏赐。

写真界の巨匠ロバート・フランクが逝去、享年94歳。
摄影师罗伯特·弗兰克去世，享年94岁.

生涯、結婚することなく、子供のないままエリザベスが逝去。
由于伊麗莎白一世終身未婚，沒有子嗣。

AgileStalwartのDavidHussman氏が8月18日に逝去。
敏捷的忠实拥护者DavidHussman于8月18日去世.