辞世 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 死去
• 亡くなった
• 逝去
• 死を
• 他界

中国語 での 辞世 の使用例とその 日本語 への翻訳

他的辞世诗.
彼女の辞世の詩。

他于2002年在米兰辞世。
年、ミラノで逝去。

父亲的辞世是一个意外。
父の死は事故だったそうだ。

年6月1日，海伦・凯勒辞世。
月1日ヘレン・ケラー死去。

父亲的辞世是一个意外。
父親の死は事故だったしね。

义前总理安德瑞奥帝辞世.
元伊首相アンドレオッティ氏死去。

马尔克斯辞世享寿87岁.
マルケスは87歳で亡くなった。

帕克斯的黑人妇女辞世。
パークスという黒人女性が亡くなった。

年，莎士比亚辞世400周年。
年はシェイクスピアは没後400周年。

那时他们早就退休或者辞世。
もう退職したり亡くなったりしている。

年11月13日，毕沙罗在巴黎辞世。
年11月13日、ピサロはパリで死去。

游客最爱阿拉斯加老猫镇长20岁辞世.
アラスカの「猫市長」20歳で死去。

年12月15日华特·迪士尼辞世。
年12月15日、ウォルト・ディズニー逝去。

年乔治奥威尔辞世。
ジョージ・オーウェルは1950年に亡くなった。

年，多斯辞世，享年87岁。
デズモンド・ドスは2006年に87歳で亡くなった。

不过，伊丽莎白于去年12月辞世。
なお、エリザベスは同年12月に他界。

年的夏天，父亲因心脏病突发猝然辞世。
年の春に父が急性心臓病により突然他界。

然而三兄妹因为父亲的辞世重聚.
父親の死をきっかけに再会を果たした3兄弟。

真不敢相信蔡老师会突然辞世。
デオさんが突然亡くなったことが信じられません。

杜比实验室创始人RayDolby辞世.
Dolby創業者レイ・ドルビー氏が死去。

一个时代的终结：史蒂夫·乔布斯辞世。
一つの時代の終わり―スティーブ・ジョブズ逝去。

年12月15日华特·迪士尼辞世。
ウォルト・ディズニーは1966年12月15日死去。

对于史蒂夫·乔布斯的辞世，我深深的感念.
スティーヴ・ジョブズの死を心から悼みます。

年3月26日，贝多芬在维也纳辞世。
年3月26日、ベートーヴェンはウィーンで亡くなりました。

顺便纪念一下不久前辞世的GlennFrey。
少し前にGlennFreyが亡くなったこともあってでしょう。

年4月18日，76岁的阿尔伯特·爱因斯坦辞世。
年4月18日、アインシュタインが76歳で亡くなった。

西区故事》作者、剧作家亚瑟-劳伦茨辞世.
ウエスト・サイド物語』の脚本家アーサー・ローレンツさんが死去。

Vanguard集团创始人约翰·博格先生辞世.
バンガードの創業者であるジョン・ボーグル氏が亡くなりました。

纽约时报》记者戴维·卡尔突然辞世.
ニューヨーク・タイムズのメディアコラムニストであるデヴィド・カー氏が突然亡くなった。

黑道家族演员法兰克文森辞世享寿78岁.
フランク・ヴィンセント俳優フランク・ヴィンセントが78歳でこの世を去った。