逝った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 去世了
• 离开了

日本語 での 逝った の使用例とその 中国語 への翻訳

また１人友人が逝った。
又一個朋友去世了。

その夜、老人は逝った。
那天晚上，老人离开了。

歳のとき、彼は突然逝った。
我十五岁时，他突然去世了。

それから３日後、父は逝った。
三天后，父亲离开了。

家康は静かに逝った。
我的家人是安静的离开了。

ネルソン・マンデラが95歳で逝った。
纳尔逊曼德拉去世，享年95岁.

猫が逝った日。
貓離開的那一天.

ネルソン・マンデラが95歳で逝った。
纳尔逊·曼德拉过世，享年95岁。

逝った人も多数。
许多人,许多死亡。

サムに警告を告げて彼女は逝った。
在向馬克告白以後，她離開了。

嗚呼…綺麗だね」…笑って逝った…。
啊啊…很美呢」…笑著逝去….

ここは父が逝った場所。
这是我父亲去世的地方。

第十章父が逝った。
第10章爸爸死了.

年に逝った人たち。
那些在2019年离开我们的人.

昨年はあまりに多くのアーティストが逝った。
好几位艺术家是去年走的。

悲しいことに、ジョブズは逝った。
让人悲哀的是，乔布斯辞世。

そして11日、彼は逝った。
到了第11天，他就死了。

後に、王氏は八十歳過ぎで他界するが、病で苦しむこともなく、安らかに逝った。
后来王氏享年八十多岁，没有病痛，安然而逝。

地図少年が師範学校に行って、田舎教師になり、生涯旅行らしい旅行をしないまま逝った。
愛看地圖的少年，上了師範學校，而後作了鄉村教師，一生中沒有做過一次像樣的旅行就去世了。

逝ったか将軍。
人死了，将军。

ロンドン逝ったなー。
伦敦已经走了。

スペイン逝ったーーーーー。
西班牙-不得不離開了.

シーン逝ったか……。
场景消失了…….

また一人逝ったか。
又走了一個囉!

大好きなおばあちゃんが、天国に逝った。
最爱的姥姥姥爷去了天堂。

ネルソン・マンデラ氏がついに逝った。
纳尔逊·曼德拉最终还是走了。

その時、先に逝った父が、正和に。
然后呢，爸爸离开了，爸爸是对的。

驚いた…逝ったのかと思った。
太好了--以为你已经走了呢。

伝説が逝ったか。
一个传奇离去了。

その桜の季節に、逝った父。
这个樱花季我放弃了星爸.