死亡が確認された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 确认死亡
• 確認死亡
• 被确认死

日本語 での 死亡が確認された の使用例とその 中国語 への翻訳

人の死亡が確認された。
已有20人确认死亡。

日午前１時１３分、死亡が確認された。
日凌晨1點13分，確認死亡。

午後に死亡が確認された。
当日下午，确认死亡。

同日夜に死亡が確認された。
当天晚上被确认死.

約２時間後、２人は死亡が確認された。
幾個小時後，其中2人確認死亡。

同日夜、死亡が確認された。
当天晚上被确认死.

男性はその後、死亡が確認された。
這名男士後來被確認死亡。

死亡が確認された日本人は７人。
至此，已经确认遇难的日本人共有7人。

警察により死亡が確認された。
经警方确认已死亡。

じゃなくて＞死亡が確認された。
不，这叫确认死亡。

チアパス州では7人の死亡が確認された。
恰帕斯州7人被证实死亡。

女性と男児はその後、死亡が確認された。
后来，这名女孩和男孩被发现死亡。

女児は５日朝、病院で死亡が確認された。
女童于5日早上，在医院中被确认死亡。

女性はまもなく死亡が確認された。
该女性不久便被确认死亡。

その他250人については、死亡が確認されたものの身元の特定が不可能としている。
还有大约250人虽然确认死亡，但无法确认其身份。

到着すると、ガイルズは呼びかけに応じず、その場で死亡が確認された。
到达时，贾尔斯没有回复电话，当场确认死亡。

梓さんは頭を打つなどし、約５時間後に病院で死亡が確認された。
梓隼輔因頭部遭到撞擊等，約5個小時後在醫院內確認死亡。

西部さんは救助されたが、約２時間後に死亡が確認された。
西部虽获救但在约2小时后确认死亡。

階の１室で５０代ぐらいの女性が倒れており、その後に死亡が確認された。
名約莫50多歲的女性倒在2樓的1間房內，之後確認死亡。

日に女児が、１２日に男児がそれぞれ自宅から市内の病院に救急搬送されたが、死亡が確認された。
女童、男童分别于6日、12日，从自家被紧急送往市内的医院，并均确认死亡。

男は熊本市内の病院に運ばれたが、午後５時４４分に死亡が確認された。
送往熊本市内的医院，但在下午5点44分确认死亡。

人はいずれも顔や頭から出血しており、１人は病院で死亡が確認された。
据悉2人均为外国人，脸部和头部出血，1人在医院确认死亡。

いったん男を釈放して熊本市内の病院に搬送したが、午後５時４４分に死亡が確認された。
之后曾暂时释放男子，将其送往熊本市内的医院，但在下午5点44分确认死亡。

男は熊本市内の病院に運ばれたが、午後５時４４分に死亡が確認された。
之后曾暂时释放男子，将其送往熊本市内的医院，但在下午5点44分确认死亡。

死亡が確認された１２人の一部は、灰に体が埋まった状態で見つかった。
在已确认死亡的12人中，一部分遇难者是在火山灰堆中被发现的。

日午前１時すぎ、病院で死亡が確認された。
日凌晨1点刚过，幸也在医院被确诊死亡。

事故から１時間半後、頭を強く打った久子さんは搬送先の病院で死亡が確認された。
在事故发生的一个半小时后，头部遭受重创的久子在救治医院中被确认死亡。

米海兵隊によると、救助された2人のうち、1人の死亡が確認された。
美海军陆战队称，获救的2人中有1人已确认死亡。

中国政府側メディアの統一報道では、ジープ型車両は社内の３人の死亡が確認された。
中国的官方媒体统一报道的通稿称：吉普车司机及车内人员共3人已确认死亡。

米海兵隊によると、救助された二人のうち、一人の死亡が確認された。
美海军陆战队称，获救的2人中有1人已确认死亡。