死亡したと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 死亡
• 亡

日本語 での 死亡したと の使用例とその 中国語 への翻訳

当地イラーキーヤTVは,警官2名が死亡したと報道。
半岛电视台则报道，2名警员死亡。

COSHは、アマゾンの倉庫では2013年以降に7人が死亡したと指摘。
年前后，国家COSH发现七名工人在亚马逊仓库死亡。

年3月、アルベサールは日本で「癌のため」死亡したと報道された。
報紙說，阿貝沙於2003年3月在日本「因罹患癌症」死亡。

米国のテレビプロデューサー、TallmadgeWakemanD'Elia氏（38）が、今月、電子タバコが爆発して死亡したとフロリダ…。
美国电视制片人，Tallmadge魏斐德德礼贤先生（38），这个月，电子烟在爆炸中佛罗里达验尸官本周透露死亡….

トルコのエルドアン大統領は、トルコの報復行動によりシリア軍兵士76人が死亡したとの声明を出した。
土耳其总统埃尔多安表示，土耳其的回应行动造成76名叙利亚士兵死亡。

最高裁判所が公表した情報によると、この5年来、85人の現役の裁判官が死亡したという。
最高人民法院工作报告指出，过去5年，85名法官因公牺牲。

ライムの家を訪ねるマーチンスだが、門衛はライムが前日、自動車事故で死亡したと彼に告げる。
但来到莱姆家造访的马丁斯，却被门房告知莱姆已在前一天因车祸而死。

年から2015年まで、160万人以上の人々が自然災害で死亡したと国際的に報告されています。
从1990年到2015年，有160多万人死于国际上报告的自然灾害。

ワクチン接種率の問題から、全ての地域で麻疹のアウトブレイクが発生し、約11万人が死亡したとみられます。
由于疫苗接种覆盖率存在差距，所有区域均发生麻疹疫情，估计有11万例死亡与该疾病有关。

年:アラゴン王マルティン1世は、消化不良とコントロールできない笑いが併発したことで死亡したとされている。
統治者马丁一世：他於1410年因消化不良和無法控制的痴笑而死。

その後、ラスベガスの警察は容疑者1人が死亡したとツイート。
拉斯维加斯警方通过推特表示，“有一名嫌疑人被击毙”。

彼女は公式には、「急性統合失調症の発作」により部屋で死亡したと記録されました。
而官方记录则称，她在自己的房间内死于“急性精神分裂症亢奋”。

北朝鮮は田口さん拉致を認めたが、すでに死亡したといった。
北韩承认绑架了横田惠，但声称她已经死亡。

若くて元気な働き盛りの若者が、迫害されて無残にも4日間で死亡したという。
一个年轻力壮的年轻人，在短短四天时间被活活迫害致死。

当時のデモ取り締まりで９０人以上が死亡したとされる。
在这场长期的示威活动中，超过90人丧生。

ヨーロッパ全体でみると、この寒波で55人が死亡したとの報告がある。
据报道，整个欧洲，超过50人在此次寒潮中丧生。

ジェイコブ氏の妻の好きなので、レイチェルは、ベンジャミンの出生後に死亡したと、少年は、特に親愛なるのみを完全に自分の父やその兄弟は、ジョセフです。
由于雅各最喜爱的妻子，雷切尔，本杰明出生后死亡，男孩尤其是亲爱的父亲和他唯一的弟弟，约瑟夫。

BBCNewsは、インドの首都デリーのバスで一群レイプされた女子学生が、シンガポールの病院で死亡したと医師が言ったと報告した。
在印度首都德里的巴士上被轮奸的女学生在新加坡的一家医院中死亡，医生说。

国境なき医師団（MSF）や国際赤十字・赤新月社連盟（IFRC）などにより、110例超がジフテリアと診断、うち6例が死亡したと報告されている。
无国界医生组织和红十字会与红新月会国际联合会等卫生合作伙伴已经诊断了110多例疑似病例，其中包括6例死亡。

もう1人は、CPRを管理している沿岸警備隊のボート乗組員によって回収されたときに反応がなく、後に医療関係者によって死亡したと宣告されました。
另一个人在执行CPR的海岸警卫队乘船员恢复后没有反应，后来被医务人员宣告死亡。

ガウェイン卿はアーサー王最後の戦いであるカムランの丘で、ランスロット卿に受けた古傷を敵に打たれ死亡したとされる。
據說高文卿在亞瑟王最後的戰爭劍欄之丘上，被敵人打中了蘭斯洛特卿造成的舊傷而死亡。

一方、トルコ側は死者数を50万人程度とした上で、これらの人々が第1次大戦中の戦闘と飢餓によって死亡したと主張。
然而，土耳其声称只有50万人死亡，声称他们在第一次世界大战期间因战斗或饥饿而死亡.

一方、イラク政府は、クリスマスの爆弾テロを含めて、12月だけで、イラクで441人がテロで死亡したと集計した。
另据政府统计，包括此次圣诞节炸弹袭击事件在内，仅12月份就有441名死于恐怖袭击。

マレーシア政府は15年1月29日、「事故」だと正式に宣言し、乗っていた239人は全員死亡したと推定されると発表した。
年1月29日，马来西亚政府宣布正式将该事件定义为“事故”（accident），并宣布推定机上239人已经全部遇难。

国境なき医師団は、紛争から最初の1カ月だけで、5歳未満の子ども1247人を含む8170人が暴力によって死亡したと報告しています。
无国界医生组织(DoctorswithoutBorders)的报告称，仅在冲突发生的第一个月内便有8,170人死于暴力行径，其中包括1,247名5岁以下的儿童。

イスラーム過激主義のウェブサイトを監視するアメリカの組織によると、過激派組織が、アフガニスタンにおけるアメリカのミサイル攻撃で、仲間15人が死亡したと報告しているという。
监控伊斯兰极端份子网站的一个美国公司说，一个极端组织报告说它有15名成员在阿富汗一次疑似美军无人驾驶飞机发动的袭击中死亡。

船の技術が発達しているにも関わらず、国際海事機関は2012年に1,051名が海で死亡したと発表している。
尽管人类很擅长造船，但国际海事组织的报告显示，2012年有1,051人葬身大海。

例えばイエメンでは今年に入って、紛争が原因で死亡したとされる子どもが220人以上にのぼり、330人以上が負傷しました。
在也门，由于该国冲突，自今年年初以来，据称有220多名儿童遇害，超过330人受伤。