日本語 での 死刑判決を受けた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
二審で死刑判決を受けた。
却在二审中被判死刑。死刑判決を受けた者には、鞭打ち刑は課されない。
另外，被判死刑者是不會施行鞭刑。少なくとも56カ国で2001人が死刑判決を受けた。
年至少有2001人在56個國家被判決死刑.年11月5日死刑判決を受けたフセイン。
米国では７３年以降、死刑判決を受けた１５４人が無罪とわかって釈放された。
在过去40年中，156名在美国被判处死刑的罪犯最终被无罪释放。日本内地では純粋な治安維持法違反で死刑判決を受けた人物はいない。
从严格意义上讲，在日本本土并没有一例因违反《治安维持法》而被判处死刑的案例。才の何秀玲は湖北省仙桃市出身で、７０００グラムの麻薬を不法に所持していたため死刑判決を受けた。
歲的何秀玲為湖北省仙桃市人，因非法攜帶7000克毒品被判死刑。厳密に言えば、日本内地では治安維持法違反で死刑判決を受けた人物はいない。
从严格意义上讲，在日本本土并没有一例因违反《治安维持法》而被判处死刑的案例。才の何秀玲は湖北省仙桃市出身で、７０００グラムの麻薬を不法に所持していたため死刑判決を受けた。
岁的何秀玲为湖北省仙桃市人，因非法携带7000克毒品被判死刑。死刑判決を受けた被告は、無罪を主張していたが、08年10月に死刑を執行されている。
虽然被判死刑的被告声称无罪，但2008年10月还是被执行了死刑。確かに、ドストエフスキーは、1849年に革命派サークルのメンバーであったために死刑判決を受けた。
事实上，陀思妥耶夫斯基曾于1849年被判处死刑，因为他是革命派的成员。そこで、谷開来は、2年間の執行猶予付きの死刑判決を受けた。
谷开来被判死刑缓期两年执行。中国で死刑判決を受けた人は、国際人権基準に照らして、公平な裁判を受けていない。
在中國被判處死刑的人，都無法獲得符合國際人權標準的公正審判。ギセンデイナーは夫を殺害した罪で1997年に死刑判決を受けた。
吉赛丹萨被控在1997年谋杀丈夫而遭判处死刑。シャイフは、麻薬密輸の容疑により、新疆ウイグル自治区の中級人民法院で2008年10月29日に死刑判決を受けた。
他2008年10月29日因販毒罪被新疆維吾爾族自治區中級人民法院判處死刑。同州は、1979年に2人を殺害して死刑判決を受けたCar…。
摩尔因在1979年谋杀两名计程车司机被判处死刑.報告書「2007年の死刑判決と執行」によれば、24カ国で少なくとも1252人が処刑され、51カ国で少なくとも3347人が死刑判決を受けた。
國際特赦組織的「2007年死刑判決與處決」報告指出，去年全球約至少1252人，在二十四個國家被處死，至少3347人，在五十一個國家被判死刑。彼は数千人の人々を拘束し、2000人が訴追され、うち175人が国外追放に、5人が終身刑、59人が死刑判決を受けた。
其中175人被流放，59人被判处无期徒刑，5人被判处死刑。最後の審判アイコンは、セバスティアで320年頃にキリスト教を実践したために死刑判決を受けたローマ軍の40人の兵士の殉教を…。
图标显示了罗马军队的40名士兵的殉难，他们因在塞巴斯蒂亚大约320岁时练习基督教而被判处死刑。日本敗北後、邵文凱は蒋介石の国民政府に逮捕され、軍事法廷で死刑判決を受けたが、実際の執行状況は不明である。
日本投降後，邵文凱被蒋介石的国民政府逮捕，后被軍事法庭判处死刑，但实际執行情况不明。妻夫木演じる佐々木慎一の幼なじみの女性が死刑判決を受けた。
在剧中，妻夫木聪饰演的主人公佐佐木慎一的青梅竹马的女性朋友被宣判执行死刑。度は死刑判決を受けたが、特赦されて韓国人男性と結婚。
虽然她被判死刑，但后被赦免，还与一名韩国特工结了婚。アーサー死刑囚は1983年に殺人罪で死刑判決を受けたが、一貫して犯行を否認していた。
阿瑟因为谋杀罪于1983年遭判死刑，不过他始终否认罪行。アーサー死刑囚は1983年に殺人罪で死刑判決を受けたが、一貫して犯行を否認していた。
亚瑟因为谋杀罪于1983年遭判死刑，不过他始终否认犯行。今年になって3人が死刑判決を受けたという報道があり、現在では合計で47人の死刑囚がいることになる。
今年(2012)據傳也有3名男子被判處死刑，目前共計47人在死囚之列。凶悪犯罪もほとんど無く、1939年（昭和14年）までに死刑判決を受けた犯罪者は一人もいなかったという。
幾乎沒有暴力犯罪，1939年前被判除死刑的罪犯一個人也沒有。ガンビア政府によると、2011年12月末の時点で男性42名と女性2名の死刑囚がおり、そのうち13名は昨年死刑判決を受けた人びとである。
ガンビア政府によると、2011年12月末の時点で男性42名と女性2名の死刑囚がおり、そのうち13名は昨年死刑判決を受けた人びとである。
根據甘比亞政府表示，截至2011年11月31日止，共有42名男囚和2名女囚在死囚之列，其中有13人是在2011年被判刑。結果、松井石根は東京軍事法廷で死刑の判決を受けた。
最后，松井石根被东京军事法庭判处了死刑。
