段階的な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 阶段性
• 逐步
• 階段性的
• 循序渐进

日本語 での 段階的な の使用例とその 中国語 への翻訳

段階的な日付変更：日付は数時間かけて変わります。
日期逐步变更：日期变更需要几小时。

オーストリア外務省対ロシア制裁の段階的な解除案を提案。
德外交部建議逐步取消對俄制裁.

段階的な変化でも充分ではない。
渐进的改变是不够的。

段階的なIPLまたはシステムの停止を実施します。
执行分阶段IPL或系统关闭。

(3)段階的な実施。
三）分阶段逐步落实。

SecureMailとSecureWebの段階的なリリースプロセスについて。
关于SecureMail和SecureWeb的分阶段发布过程.

段階的な投資は50万～300万ユーロから開始し、最大で1,000～1,500万ユーロに達します。
阶段性投资从50万-300万欧元起步，最高可达1000万-1500万欧元。

双方の契約は、北京冬季五輪の電力保障作業が段階的な成果を収めたことを意味する。
双方签约标志着北京冬奥会的电力保障工作取得了阶段性成果。

これらの目標を達成するために、この法案は他の措置と同様に、定年の段階的な増加をもたらす。
为了实现这些目标，该法案与其他措施一起规定了退休年龄的逐步提高。

Anatomy&Physiologyをご入手いただき、各ヒト身体系への段階的なビジュアル体験の導入を始めてください。
获取Anatomy&Physiology，为您开始对每个人体系统的循序渐进的视觉介绍。

双方の契約は、北京冬季五輪の電力保障作業が段階的な成果を収めたことを意味する。
方签约标志着北京冬奥会的电力保障工作取得了阶段性成果。

Angular4の機能と機能の概要と、Webアプリケーションの段階的な開発。
Angular4的特性和功能概述及Web应用程序的逐步开发。

Anatomy&Physiologyを入手して、各ヒト身体系への段階的な視覚的導入をに始めてください。
获取Anatomy&Physiology，为您开始对每个人体系统的循序渐进的视觉介绍。

インフラ電信事業者3社と中国鉄塔公司の共同努力が実を結び、段階的な効果が顕著に現れている。
在三家基础电信企业和中国铁塔公司的共同努力下，取得了阶段性的明显成效。

ＥＰＡ発効で、ＥＵからのワインの関税は即時撤廃され、豚肉やチーズの関税は段階的な引き下げが始まった。
随着EPA生效，来自欧盟的葡萄酒关税立即被取消，奶酪和猪肉关税也开始逐步下调。

年1月20日、中国人民銀行のデジタル通貨シンポジウムは、デジタル通貨の研究において段階的な結果を達成したことを発表しました。
年1月20日，中国人民银行数字货币研讨会宣布对数字货币研究取得阶段性成果。

ただし、これらの化合物の段階的な画期的な拡張操作の期間が発生しました。
然而，这些化合物的逐步突破扩展的操作期间发生。

インプリンティング遺伝子の発現monoallelicの損失は、それぞれのインプリンティング遺伝子のために特別に調整段階的な方法で進んだ。
Monoallelic基因表达的印迹的损失进行循序渐进的方式，协调专门为每个印迹基因。

APIGatewayの段階的な料金モデルでは、APIの使用量に応じてコストを削減することができます。
由于采用APIGateway分级定价模式，随着API使用量的增加，您可以减少花费。

段階的な買収で海外での事業経験を積みながら、環境変化などのリスクを軽減するでつ。
通过分阶段的收购来积累在海外拓展业务的经验，同时降低环境变化等的风险。

年の補助金廃止を控えて、中国政府が昨年から段階的な削減に乗り出したことで、状況は逆転した。
随着废除补贴的2020年的临近，中国政府从去年起开始阶段性削减补贴，情况发生了逆转。

P2Pサービスの送り手、受け手、およびプロバイダー向けのアカウント作成・初期トランザクションに関するプロセスの段階的な説明。
P2P服務的發送者，接受者，及供應商導向的帳號作成、初期交易相關流程的階段性說明.

妊娠は良いか災害、あなたのスタイルは、人生の段階的な変化を見る方法を決定することができれば。
如果懷孕可以是好事，也可以是災難，你的風度，決定你如何看待人生階段性的變化。

Waltonチームは四つの段階的な計画を提出しており、基盤プラットフォームの構築から、段階的に小売り、物流に拡大され、最終的に生産メーカーの統合まで、深くカバーすることを図っている。
Walton团队提出四个阶段性规划，由底层基础平台建立，逐步扩散至零售、物流，最终整合产品生产厂家，实现商业生态纵深的全覆盖。

それから1年あまり、センスタイムの自動運転技術を搭載した試験車両による走行テストが、日本や中国・上海など複数の場所ですでに実施され、段階的な成果を得ている。
一年多来,搭载商汤自动驾驶技术的测试车辆,已经在日本、中国上海等多地进行测试,并取得阶段性成果。

北京時事】中国は対米貿易協議「第１段階」合意で、米国に制裁関税の段階的な撤回を確約させる一方、自らの構造改革問題を先送りすることに成功した。
北京时事】中国在对美贸易协议“第一阶段”协议中，一方面向美国保证逐步撤销制裁关税，另一方面成功地推迟了自身的结构改革问题。

Googleはこれまで、「セキュリティは最優先事項」として、警告表示の段階的な開始など、さまざまな動きを見せてきました。
Google作為「安全性最優先事項」，警告表示階段性的從早開始至今，顯示出了各種各樣的演變活動。

春節中に集中的に引き出される消費の需要、及びこれにより生じる新たな消費の注目点は、段階的な新たな消費習慣が形成中であることを意味し、高度に重視するべきだ。
春节期间集中释放的消费需求，以及由此呈现出的新消费亮点，也表明阶段性的新的消费习惯正在形成，值得高度重视。

金氏は朝鮮半島の非核化には米国と韓国の「段階的な措置」が必要との考えを示し、圧力路線を崩さない米国をけん制、譲歩を求めた。
金正恩表示，朝鲜半岛无核化需要美国和韩国的“阶段性措施”，对未改变施压路线的美国进行制约，要求其让步。

政府はこのような段階的な原発削減案を、第8次電力需給基本計画(2031年まで)と第3次エネルギー基本計画(2038年まで)に反映することにした。
此階段性的減核計畫，將反映在第8次電力供需基本計畫(到2031年)和第3次能源基本計畫(到2038年)中[3]。