水のように 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 像水一样
• 如水

日本語 での 水のように の使用例とその 中国語 への翻訳

青色はお金を水のように流す。
蓝色：钱会像水一样流走。

水のように音楽をgt;gt;。
音乐如水》.

賢いリーダーは水のように柔軟である。
明智”的智慧应该像水一样灵活。

彼らの友情は澄み切った水のように純粋です。
我们之间的友谊，纯净如水。

飲みに行けば水のようにビールを飲みます。
下班后，他们像喝水一样饮用啤酒。

水のように身体に入る。
水一样流入体内。

ジャックは水のようにジョッキをあおっていた。
杰克像水一样把它吞下去。

女性の体型は、水のように変わるから。
女人的善变就像水。

それとも、水のように味がない?
它们尝起来像水一样吗?

例えば、火と水のように。
就像水和火一样。

風のように速く、水のように滑らかに。
像微风一样轻柔，像流水一样畅快。

水のように春のように君の瞳がどこかにいる。
像水一样，像春天一样，你的眼眸在某处。

水のように、春のように、きみの瞳がどこかにいる。
像水一样，像春天一样，你的眼眸在某处。

実に、私には食物の代わりに嘆きが来て、私のうめき声は水のようにあふれ出る。
我未曾吃饭就发出叹息；我唉哼的声音涌出如水。

そして3つ目は「水のように柔軟に常に新しいテーマに挑戦していきたい」という思い。
且，“像水一样，始终保持灵活的思维，不断挑战新课题”。

水が酒の品質を決めるが、生活は酒のようでなければならず、水のように味気ないものであってはならない。
水会决定酒的品质，但是生活要像酒一样，不能像水一样没味道。

呪いが水のように彼のはらわたに、油のように彼の骨に染み通るように。
这咒骂就如水进他里面，像油入他的骨头。

水のように争わなければ、誰からも非難をうけないじゃないか。
因为如水一样与万物无争，所以不会有怨咎。

これらは水のように一日じゅうわたしを取り囲み+，一時にどっとわたしを包囲しました。
这些终日像水一样环绕我，一起把我围困。

頭を空っぽにし、輪郭も形もない水のようになりましょう。
清空你的腦袋，成為無形無狀，像水一樣。

気がつくと無力感が静かに音もなく、水のように部屋に満ちていた。
一留神時，無力感正安靜無聲地，像水一般充滿房間。

両手とも弱くなり、両ひざとも水のように弱くなる。
人手都软弱无力，所有的膝盖都要像水一样虚弱。

韓国で歴史の最も古いお酒で、とぎ水のように白くにごっており、6～7℃とアルコール成分は少ないのが特徴です。
作为韩国历史最悠久的酒，色泽如同淘米水般白而浑浊，酒精度数为6-7度，酒精成分较低。

上善如水」の意味である、最上の生き方は水のようであるという中国の老子の言葉のように、白瀧酒造は、柔軟でしなやかな姿勢で、水のようにピュアな酒造りを目指されている企業です。
出自中国的老子之言「上善如水」，意味“最上等的生活方式就像水一样”的话一样，白泷酒造灵活柔顺的姿势，是以酿成像水一样纯净的清酒为目标的企业。

People「上善如水」最上の生き方は水のようであるという中国の老子の言葉のように、私たち白瀧酒造は、柔軟でしなやかな姿勢で、水のようにピュアな酒造りを目指しています。
出自中国的老子之言「上善如水」，意味“最上等的生活方式就像水一样”的话一样，白泷酒造灵活柔顺的姿势，是以酿成像水一样纯净的清酒为目标的企业。

上善如水」の意味である、最上の生き方は水のようであるという中国の老子の言葉のように、白瀧酒造は、柔軟でしなやかな姿勢で、水のようにピュアな酒造りを目指されている企業だ。
出自中国的老子之言「上善如水」，意味“最上等的生活方式就像水一样”的话一样，白泷酒造灵活柔顺的姿势，是以酿成像水一样纯净的清酒为目标的企业。

水のように優しく」の検索結果。
上善如水」的檢索結果.

神の愛は水のように…。
父亲的爱像水一样，实实在在。

空は時に、水のように見える。
灰尘其实有时候像水。

写真では水のように見えますが氷です。
在其看来，信念之于信仰，犹如水之于冰。