日本語 での 法輪功学習者は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
法輪功学習者は公民としてのすべての権利が奪われた。
拘禁された法輪功学習者はすでに絶食によって抗議し始めた。
被关押的法轮功学员已经开始绝食抗议。善良な法輪功学習者は中国の社会安定の基盤。
善良的法轮功学员是中国社会稳定的基石.人の法輪功学習者は当日に帰宅した。
夏姓法轮功学员当天已回到家中。千万百万の法輪功学習者は、信仰、言論、出版、集会の権利を奪われているのである。
千百万法轮功学员被剥夺了信仰、言论、出版、集会的权利。問：臓器が摘出された法輪功学習者は生きていましたか、家族は事実を知らされま。
最近、法輪功学習者は迫害反対活動20周年を迎えた。
他说：“最近，法轮功学员纪念反迫害20周年。千万百万の法輪功学習者は、信仰、言論、出版、集会の権利を奪われているのである。
千百萬法輪功學員被剝奪了信仰、言論、出版、集會的權利。彼は、法輪功学習者は米国独立パレードに中国の伝統文化を注いだという。
咪尼说，法轮功学员为美国独立日游行注入了中国传统文化。問==：臓器が摘出された法輪功学習者は生きていましたか、家族は事実を知らされましたか?
問：被摘除器官的法輪功學員是活體嗎？其家屬是否知道？?同時に、法輪功学習者はまた一時解雇および失業の懲罰に直面することになり、農民は土地を回収される脅威に直面することになった。
同时，法轮功学员也面临下岗失业的惩罚，农民则面对收回土地的威胁。また、法輪功学習者は一時解雇及び失業の懲罰に直面することになり、農業従事者は土地を没収される脅威に直面することになった。
同时，法轮功学员也面临下岗失业的惩罚，农民则面对收回土地的威胁。嫌がらせを受け、連行された65歳以上の法輪功学習者は44人もおり、最高年齢者は83歳だった。
其中被綁架騷擾的65歲以上老年法輪功學員44人，最年長者83歲。また報告書は「法輪功学習者は拘禁されるときにも、組織的な拷問を受けた」と明かした。
同时报告揭示：“法轮功学员在被关押期间也遭受到系统性的酷刑。タイの法輪功学習者は地域のパレードと祝賀公演に参加し、主催者から褒章された。
泰国法轮功学员参加了社区游行和庆祝表演活动，获得主办单位嘉奖。身体検査を受けたあと、一部の法輪功学習者は失踪し、彼らはどこに行ったのか分からなかった。
體檢結束後，我發現一些法輪功學員失蹤了；我不知道他們去了哪里。クリストファーさんは「法輪功学習者は信仰のために迫害されるべきではない」。
克里斯托弗说，“法轮功学员不应该因为信仰而受到迫害。中国湖北省からの移民「法輪功学習者は容易ではなく、彼らをとても尊敬している」。
湖北移民：法輪功學員不容易，很佩服他們.同時に、法輪功学習者は一時解雇および失業の懲罰に直面することになり、農民は土地を回収される脅威に直面することになった。
同时，法轮功学员也面临下岗失业的惩罚，农民则面对收回土地的威胁。問：臓器が摘出された法輪功学習者は生きていましたか、家族は事実を知されましたか?
問：被摘除器官的法輪功學員是活體嗎？其家屬是否知道？?現在、この法輪功学習者はいつでも中国に強制送還される危険に直面している。
目前，此法轮功学员随时面临被强制遣返回中国的危险。クリストファーさんは「法輪功学習者は信仰のために迫害されるべきではない」。
克里斯托弗說，“法輪功學員不應該因為信仰而受到迫害。スウェーデンの法輪功学習者はスウェーデン語の『法輪功』を携えて、このブックフェアに参加した。
瑞典法輪功學員攜帶瑞典語的《法輪功》一書參加了此次的書展活動。カナダ緑の党党首エリザベス・メイ氏：「法輪功学習者は中国でひどい人権侵害を受けている。
加拿大绿党党领ElizabethMay（2017.11.10）：“法轮功学员在中国遭受的是可怕的人权侵害。また、易蓉さんは「法輪功学習者は法輪大法の素晴らしさをブルックリン地域の民衆に伝えたいと思います。
同時，易蓉表示法輪功學員想把法輪大法的美好帶給布魯克林社區的民眾。多くの法輪功学習者は臓器が摘出されている時、まだ息が止まっていませんでした。
很多法輪功學員的器官被摘除的時候，人還沒有咽氣。その会議以降、警官によって迫害され死亡した法輪功学習者は、自殺死として片づけられている。
看來從那次會議以後，被警察迫害死的法輪功學員就被說成是自殺了。問：臓器が摘出された法輪功学習者は生きていましたか、家族は事実を知されましたか?
问：被摘除器官的法轮功学员是活体吗？其家属是否知道？?以前に重刑を科せられた法輪功学習者は、すでに80歳を過ぎていても未だに獄中生活を強いられている。
早年被判重刑的老年法轮功学员，如今在狱中已经年过八旬。法輪功学習者は招きを受け再びパレードに参加し、「真・善・忍」の理念を伝え、観衆の歓迎と支持を受けた。
法轮功队伍受邀再次参加游行，传播真、善、忍理念，受到民众的欢迎和支持。
