日本語 での 法輪功迫害 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政法システムは主要な法輪功迫害機構。
中共政法系统是迫害法轮功的主要机构.法輪功迫害追跡に「全世界監視追跡システム」が始動。
追查迫害法轮功国际”全面启动《全球监视追踪系统》.米国国際宗教自由大使、法輪功迫害終結を呼びかける。
美国国际宗教自由委员会敦促停止迫害法轮功.情報によると、「法輪功迫害追跡調査国際組織」は更なる調査をし、関係する資料を作成していると言う。
据悉，「追查迫害法轮功国际组织」正在整理有关进一步的资料。年2月の旧正月の前夜、劉京は吉林省長春市南湖ホテルで、法輪功迫害会議を開きました。
年2月春节前夕，刘京在吉林省长春市南湖宾馆召开部署迫害法轮功的会议。これを受け、法輪功迫害真相調査連盟（CIPFG）は以下の声明を発表。
对此，法轮功受迫害真相联合调查团（CIPFG）声明如下：.そのほか、アメリカに本部を置く“法輪功迫害追跡調査国際組織”は、同じような方法で、同じような結論を裏付けました。
旁白：另外，总部设于美国的“追查迫害法轮功国际组织”用类似的方法证实了同样的结论。法輪功迫害追跡調査国際組織」のスポークスマンJohnJaw氏は、中国大陸には公正な調査がないまま、更に迫害は世界各地へ広がっている為、国際調査組織を成立したと発言した。
追查迫害法轮功国际组织发言人JohnJaw强调，鉴于大陆没有公正的调查，而迫害已经延伸到了世界各地，国际组织的成立很有必要。この現状に対し「法輪功迫害追跡調査国際組織」が2003年1月20日に北アメリカで結成され、調査及び証拠収集を開始した。
追查迫害法轮功国际组织”2003年1月20日在北美成立并展开调查取证。この現状に対し「法輪功迫害追跡調査国際組織」が2003年1月20日に北アメリカで結成され、調査及び証拠収集を開始した。
四、正义追查2003年1月20日，“追查迫害法轮功国际组织”在北美成立并展开调查取证。そのほか、アメリカに本部を置く“法輪功迫害追跡調査国際組織”は、同じような方法で、同じような結論を裏付けました。
另外，总部设于美国的“追查迫害法轮功国际组织”用类似的方法证实了同样的结论。この現状に対し「法輪功迫害追跡調査国際組織」が2003年1月20日に北アメリカで結成され、調査及び証拠収集を開始した。
年1月20日，“追查迫害法轮功国际组织”在北美成立并展开调查取证。この現状に対し「法輪功迫害追跡調査国際組織」が2003年1月20日に北アメリカで結成され、調査及び証拠収集を開始した。
海外综合「追查迫害法轮功国际组织」2003年1月20日在北美成立并展开调查取证。この現状に対し「法輪功迫害追跡調査国際組織」が2003年1月20日に北アメリカで結成され、調査及び証拠収集を開始した。
一个「追查迫害法轮功国际组织」2003年1月20日在北美成立并展开调查取证。法輪功迫害追跡調査国際組織」が成立した翌日（21日）に早速“天安門焼身自殺事件”への調査に入ると公表した。
追查迫害法轮功国际组织成立第二天（21日）即公布了对「天安门自焚事件」的调查。新華社2001年2月26日の報道によると、羅幹を含む中央「610オフィス」は、法輪功迫害に参与した数百の団体や271人の関係者に対し表彰を行った。
新华社2001年2月26日报道，包括罗干在内的中央610办公室，对参与迫害法轮功的上百个团体和271位个人进行表彰。新華社2001年2月26日の報道によると、羅幹を含む中央「610オフィス」は、法輪功迫害に参与した数百の団体や271人の関係者に対し表彰を行った。
新華社2001年2月26日の報道によると、羅幹を含む中央「610オフィス」は、法輪功迫害に参与した数百の団体や271人の関係者に対し表彰を行った。
新华社2001年2月26日报道，包括罗干在内的中央610办公室，对参与迫害法轮功的上百个团体和271位个人进行所谓表彰。今年3月、法輪功迫害追跡国際組織は、すでに米国政府に江沢民を含む102名の中国政府の法輪功迫害に関与した主要な責任者の名簿を提出して、米国政府に彼等の米国入国を禁止するように求めた。
今年3月，追查迫害法轮功国际组织已向美国政府提交了包括江泽民等102名中国政府中参与迫害法轮功的主要责任人名单，要求美国政府禁止这些人员入境美国。日本留学中に法輪功を修行し、“全世界法輪功迫害委員会日本発言人”、“日本言論の自由人権保護同盟”の発言者で中国政府を攻撃する活動に何度も参加した。
在日留学期间习练上法轮功，“全球营球受迫害法轮功委员会日本发言人”、“日本保卫言论自由人权同盟”发言人，多次组织参加攻击中国政府的活动。大紀元日本7月23日】「法輪功迫害真相調査連盟（CIPFG）」が発起した「グローバル人権聖火リレー」は昨年8月9日に、ギリシャ・アテネにて点火してから、約1年…。
由「法輪功受迫害真相聯合調查團」（CIPFG）發起的「人權聖火全球巡迴傳遞」活動，自去年8月9日在希臘雅典開始以來，經過近一年傳遞，歷經….法輪功迫害の事実は公表すべきであり、世界に知らせるベキだ。
盖利·维尔表示，法轮功遭受迫害的事实应该公布于众，让世界了解。コリーナさんは、ベネズエラから来ていて、学習者が渡した法輪功迫害の真相資料を受け取ると、とても驚いた。
FOXニュースのプロデューサーは法輪功迫害の真相を理解した後、3分間の放送予定だった番組を、最終的に10分に延長しました。
福克斯该片的制片人，在系统了解法轮功真相后，将原定3分钟的报导，最终增加到近10分钟。年カナダ国家警察局は、45人の法輪功迫害中国高官を監視名簿にリストアップし、入国拒否や、ビザ発給禁止、国外追放または起訴することなどが可能になった。
年，加拿大皇家騎警將四十五名迫害法輪功的中共高官列入監視名單，可拒絕其進入加拿大、遣返或起訴等。新華社2001年2月26日の報道によると、羅幹を含む中央「610オフィス」は、法輪功迫害に参与した数百の団体や271人の関係者に対し表彰を行った。
新華社2001年2月26日報導，包括被告羅幹在內的中央610辦公室，對參與迫害法輪功的上百個團體和271名個人進行表彰。法輪功迫害の中止を訴える豪議員候補、脅迫される。
呼吁停止迫害法轮功澳议员候选人遭中共恐吓.法輪功迫害の罪悪は必ず清算される、断じて隠ぺいさせない。
迫害法轮功的罪恶，一定会被清算，绝不容掩盖。一日も早く法輪功迫害が終わることを望みます」（写真）。
希望早日停止对法轮功的迫害”（图）.一）法輪功迫害を調査する真相調査委員会（CIPFG）--うわさの発起人。
