日本語 での 法輪大法は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
法輪大法は私の一家を救った。
法輪大法は人生の意義をわからせてくれました。
法輪大法讓我明白了生命的意義.法輪大法は人生の意義をわからせてくれました。
われわれ法輪大法は何を修煉しているのでしょうか？
我們法輪大法煉的是甚麼呀？酒、たばこ、ギャンブルをキッパリやめ法輪大法は私を良い人に変えた。
放弃烟酒赌法轮大法把我变成好人.さらに彼らに「法輪大法は佛法です。
圖為「法輪大法是佛法」的橫幅。(二)法輪大法は私の身体に奇跡を起こした。
二）法轮大法在我身上创造了奇迹.法輪大法は私の身体に奇跡を現わした。
法輪大法在我身上創造了奇蹟.法輪大法は私を死の淵から生還させた。
法輪大法把我從死亡線上救回.法輪大法は再び命の奇跡を作り出しました。
法輪大法再創生命奇蹟.われわれ法輪大法は何を修煉しているのでしょうか？
我們法輪大法煉的是什麼呀？法輪大法は私を死の淵から生還させた。
法輪大法把我從苦海中拯救了出來.(二)法輪大法は私の身体に奇跡を起こした。
二）法輪大法在我身上創造了奇蹟.一、法輪大法は私に新しい生命を与えてくださった。
一、法輪大法給了我第二次生命.法輪大法は私を死の淵から生還させた。
是法轮大法把我从死亡的边缘上救了出来。天主教・陳日君枢機卿「法輪大法は社会に有益であり、一層の繁栄を願う」。
樞機主教陳日君：法輪大法有益社會，祝願發揚光大.法輪大法はこの衆生の心に太陽のように輝き、女性に希望を見させました。
法轮大法在这位众生的心中就象太阳一样亮，让她看到了希望。酒、たばこ、ギャンブルをキッパリやめ法輪大法は私を良い人に変えた。
放棄煙酒賭法輪大法把我變成好人.それも法輪大法を学びに来る、法輪大法はすばらしいとも言い、…。
它也来学法轮大法，也说法轮大法好…….私はすべての人々に法輪大法は正法であることを伝えたいのです！私達を迫害しないでください！」と主張した。
我告訴你們每個人：法輪大法是正法！不要再迫害我們！」.集団煉功したあと、天国楽団が「法輪大法は素晴らしい」などの楽曲を演奏し、腰鼓隊が喜びに満ちた公演を行った。
集體煉功後，天國樂團演奏「法輪大法好」等多首樂曲，然後是腰鼓隊充滿喜慶的表演。私は、もし彼女が大声で「法輪大法は素晴らしい」と叫ぶことができれば、それは彼女が大法を実証していることになると思いましたので、師父はきっと彼女に奇跡を見せて下さると考えました。
我想如果她敢大声喊“法轮大法好，真善忍好”，她就是在证实大法，师父一定就会给她展现奇迹。法輪大法は真・善・忍を原則とする高いレベルの修煉体系であり、人々の思想、身体や精神の健康に有益である。
鑑於，法輪大法是以真善忍為原則的高層次的修煉體系，有益於人們的思想，身體，和精神健康；.現在、全世界の60カ国以上の人々が法輪功を修煉し、法輪大法はすでに修煉する人々の中に深く根をおろし、社会に良い影響を与えています。
现在全世界有60多个国家的人们在修大法，法轮大法已经在修炼的人群中深深的扎下了根，在社会产生了良好的影响。子供たちは、「法輪大法は素晴らしい」、「真・善・忍は素晴らしい」と念じるのがとても好きで、大きな子が覚えれば、小さな子に教えた。
孩子們很喜歡念「法輪大法好，真善忍好」，大孩子學會了，教小孩子念。法輪大法は真・善・忍を原則とする高いレベルの修煉体系であり、人々の思想、身体や精神の健康に有益である。
鉴于，法轮大法是以真善忍为原则的高层次的修炼体系，有益于人们的思想、身体，和精神健康；.天主教香港教区の陳日君枢機卿は、法輪大法は身体の健康に有益であり、香港地区と世界のその他の国で多くの人々が法輪大法を煉功している。
天主教香港教區榮休主教陳日君樞機表示，法輪大法有益於身體健康，香港和世界其它國家地區都有很多人學煉法輪大法。現在、全世界の60カ国以上の人々が法輪功を修煉し、法輪大法はすでに修煉する人々の中に深く根をおろし、社会に良い影響を与えています。
现在全世界有六十多个国家的人们在修大法，法轮大法已经在修炼的人群中深深的扎下了根，在社会产生了良好的影响。しかし、法輪大法は一般社会の中で修煉し、真の修煉者たちはみな大法の基準に基づいて最もよく行うよう努力しているので、自然と相応の福報を得るのです。
但法轮大法在一般社会中修炼，真修弟子们都是在努力按照大法的标准做到最好，自然也会得到相应的福报。しかし、法輪大法は一般社会の中で修煉し、真の修煉者たちはみな大法の基準に基づいて最もよく行うよう努力しているので、自然と相応の福報を得るのです。
但法輪大法在一般社會中修煉，真修弟子們都是在努力按照大法的標準做到最好，自然也會得到相應的福報。
