日本語 での 注入 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アーニストン・ベイ注入。
阿尼顿湾输液坑.注入量が8μlより大きかった場合、いくつかの漏れが観察された。
当注射量大于8μl时,观察到一些泄漏。伝統にモダン的要素を注入。
在传统中注入时尚元素。適切な配置を達成したとき、注射液は注入時に抵抗を発生しません。
月に2回目の注入試験を行った時、センサーは正常に作動した。
在５月的第二次检测中，问题消失，所有传感器工作正常。米財務省、新たに21の銀行に対して335.6億ドルを注入。
前とMOの膀胱内注入時の平均排尿瞬時周波数の（B）の時間経過。
B）的时间过程和膀胱内输注MO期间前的平均瞬时排尿频率。IRRを過去に経験している患者は、次の注入に先立って前投薬を行います。
ここでは、中共の注入手段における三つの主要な特徴を再度分析してみよう。
モリス水迷路テストでは、MDMの注入後8dを学習空間の障害を示した。
莫里斯水迷宫测试表明受损空间MDM注射后学习8d。私は時折、拡張されたテクニックや別の文化からの新鮮な注入への突破口があります。
ベースライン平均値を取得した後、薬の注入後撤退時間を得るための実験を開始します。
在获得基线平均值后,开始实验,获得药物输注后的戒断时间。残念なことに、中共の党文化注入という巨大行事は十分に成功したと認めざるを得ない。
我们不得不遗憾地承认，中共灌输党文化的巨大工程十分成功。だが、待っていたのはバッターと呼ばれる「軍人精神注入棒」で尻を殴られる毎日だった。
然而等待他的，竟是每天被「軍人精神注入棒」抽打臀部的日子。さらに、この製品は表皮を再現し、注入時にボツリヌス毒素と同じ結果を提供する。
図9に示される染料の可視化は、蛍光色素がフリッパーの前縁のすぐ上流注入使用します。
在图9所示的染料可视化使用荧光染料注射刚刚导板的前缘的上游。だが、待っていたのはバッターと呼ばれる「軍人精神注入棒」で尻を殴られる毎日だった。
然而，等待他的却是每天臀部都会遭受“军人精神注入棒”的殴打。両方の時点でIP注入後にDAPI陽性細胞は心臓に認められなかった(図3b)。
在两个时间点,IP注射后的心脏中没有观察到dapi阳性细胞(图3b)。その時は、俺がお前にテレビ会議の上では海水注入中止を言うが、その命令は聞く必要はない。
在电视会议上，我会和你说停止海水注入，但你不必听我的这个命令。梅毒の処置早く診断されたら、処置および治療は抗生物質、通常ペニシリンの注入と容易に達成されます。
如果诊断及早，处理和治疗容易地达到与抗生素，通常青霉素射入。よって、PCTプログラムは、最後のテストステロンの注入後数日から1週間で開始されることになる。
因此，PCT方案将在最后一次注射睾酮后数天至一周内开始。EJB3.0で使われているのは、特殊な形態の「制御の逆転」であり、「依存性の注入」と呼ばれている。
在EJB3.0中使用的是反转控制的一个特殊形式，叫做依赖注射。当局者は、燃料注入後の抜き取り作業は難しいため、発射取りやめの可能性は小さいと述べた。
这些官员表示，因为燃料注入后再抽出的工作难度很高，所以朝鲜取消发射的可能性很小。注入後エンジンを始動し、水温が安定するまでアイドリングを行い、その後エンジンを停止し液量を確認してください。
灌入後，請啟動引擎，保持空轉直至水溫安定後，關閉引擎，確認液量。号機の原子炉を冷やすための注水や、水素爆発を防ぐための１号機の窒素注入作業にも影響はなかった。
至3号机组反应堆冷却注水作业、防止1号机组氢气爆炸而进行的氮气注入作业也都未受到影响。Anhalt博士は、2回目の注入（8月1）の1ヶ月後にアザチオプリンを止め、プレドニゾンテーパーを遅く開始することを提案しました。
安哈特博士建议在第二次输注（8月1）后一个月停用硫唑嘌呤，并开始缓慢泼尼松锥形。毎年の第一四半期の開発の収入はTevaのための自動注入器およびペンの注入器の開発事業と本質的に関連していました。
在第一季度的发展收入每年主要与Teva的自动注射器和笔注射器开发工作有关。依存性の注入（DependencyInjection）-EJB3.0-依存性の注入（DI）という用語は、制御パターンの逆転の特殊な形態を表す。
DependencyInjection（依赖注射）-EJB3.0-依赖注射（DI）这个名词是反转控制（InversionofControl）模式的一个特殊形式。当該バッグインボックス用内容器としては、例えば、液体注入口が他の樹脂組成物から成形され、容器本体が上記多層構造体で形成されたものを挙げることができる。
作为该盒中袋用内容器，可列举出例如液体注入口由其它树脂组合物成型且容器主体由上述多层结构体形成的容器。図２０Ａ及び図２０Ｂは、カルジオトキシン注入（損傷）又は非注入（対照）前脛骨筋（TA）からのmiRNAアレイ発現データである。
图20A和20B示出来自注射(损伤组)或未注射(对照组)心脏毒素的胫骨前肌(TA)的miRNA阵列表达数据。
