日本語 での 活動を行っている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
東突」勢力は長年にわたりたえず分裂活動を行っている。
引退後は普及活動を行っている。
近年は大学にて研究・教育活動を行っている。
近年來主要在大學從事研究和教育活動。バンド解散後はソロ活動を行っている。
樂團解散後，便單飛活動。現在も臨床活動を行っている。
现在一直从事临床工作。を超す学生サークルが多彩な課外活動を行っている。
有超过140个学生社团，会有丰富多彩的课外活动。主人公の多くが警察などの公的組織に所属しており、職業として活動を行っている場合が多い。
許多英雄已經屬於公營機構，如警察，在很多情況下，這樣的活動作為一種職業。また、スポーツや演劇、研究活動等を行う同好会もあり、その中にはボランティア活動を行っている団体もあります。
此外还有开展体育、话剧、研究活动等内容的同好会，以及组织志愿者活动的团体。現在はアメリカ合衆国に在住し、世界各地で演奏活動を行っている。
現住美國，並在世界各地舉行演奏會。年に神話のメンバーとしてデビューし、現在も活発な活動を行っている。
年作为神话成员出道，至今仍然积极活动。現在、アメリカ合衆国に在住し、世界各地で演奏活動を行っている。
現住美國，並在世界各地舉行演奏會。車業界はもちろんの事、アニメ業界や海外においても積極的に活動を行っている。
车业的世界是一个理所当然的事，做活动和动漫产业的活跃，也是海外。エクスプローラー」たちは、ここで仕事を引き受けさまざまな地域で活動を行っている。
探險者」們，在此承接工作、於各種地域中進行活動。ワークショップを通じて全国各地に自然との触れ合いを広める活動を行っている“thegreenfriendproject”がプロデュースし、。
由透過WorkShop發起在全國各地接觸自然活動的“thegreenfriendproject”所製作，.スターパワーは、プロスポーツ選手による被災地の子供達や、障がい者向けボランティア活動を行っているNPO法人です。
STARPOWER是为受灾区的孩子们，残疾人提供由职业体育选手参加的志愿者活动的NPO法人。コンペティションを含む様々な公演活動を行っている中でも注目されるのが、横浜赤レンガ1号館で開催される「赤レンガDanceArt」です。
在比赛等各种表演活动中，引起关注的一项活动是在横滨红砖大楼1号举行的“红砖舞蹈艺术”。彼女は「海外で多くの活動を行っているが、いつも心の故郷であるソウルのために自分に何ができるか常に考えていた。
她表示：「雖然我經常在海外活動，但經常會想是不是能為心靈的故鄉--首爾做些事情。この「鷲宮神社神楽復興会」は、「鷲宮催馬楽神楽保存会」と名を変え、今でも伝承活動を行っている。
後來「鷲宮神社神樂復興會」更名為「鷲宮催馬樂神樂保存會」，至今仍在為了神樂的傳承而活動著。このプログラムは、国際活動を行っているNGOや企業、多国間機関の枠組みのいずれかで働く意向のある人にとって、非常に意欲的なものです。
该计划对于打算在具有国际活动的非政府组织或企业工作或在多边机构框架内工作的人员具有极大的推动力。巨石や洞窟、森、もしくは古くから続く庭そのものの形をそのまま使い、そして自分を超越した長い時を持つその存在に「連続する生命」の意味を見出すことを目的に活動を行っている。
統計データによると、中国のスポーツ人口は3億8千万人に上り、1億3千万人が徒歩旅行や屋外レジャーなどのアウトドア活動を行っている。
アメリカ合衆国の企業や個人の方、またはアメリカ合衆国内で事業活動を行っているアメリカ合衆国外の企業の方で、納税者番号（または社会保障番号など）をお持ちでない場合は、取得していただく必要があります。
如果您是美国企业或个人，或者是在美国有经营活动的非美国企业，但没有纳税人识别号或社会保障号等税号，则需要申请一个。創刊号では「移住×仕事」をテーマに、山口県の周防大島に、身寄りがないにも関わらず移住した人や、そこで農家をはじめて新しい文化活動を行っている移住者を特集。
它在第一特刊“移民×工作”的主题，以山口县周防大岛町，谁尽管没有亲戚，其中移民打算的第一次新的文化活动，农民移民的人。公益社団法人全国高等学校文化連盟（略称：全国高文連）は、高校生の芸術文化活動を広く支援することにより、高校生の健全な育成に資することを目的に活動を行っている全国組織です。
公益社团法人全国高中文化联盟（简称“全国高文联”），是一个旨在通过广泛支援高中生的文化活动帮助健康培育高中生而开展活动的全国性组织。公益社団法人全国高等学校文化連盟（略称：全国高文連）は、高校生の文化活動を広く支援することにより、高校生の健全な育成に資することを目的に活動を行っている全国組織です。
公益社团法人全国高中文化联盟（简称“全国高文联”），是一个旨在通过广泛支援高中生的文化活动帮助健康培育高中生而开展活动的全国性组织。条1項は,「司法当局は,侵害活動を行っていることを知っていたか又は知ることができる合理的な理由を有していた侵害者に対し,知的所有権の侵害によって権利者が被った損害を補償するために適当な賠償を当該権利者に支払うよう命ずる権限を有する。
条规定：“司法当局有权令故意从事侵权活动或有合理的根据知道是在从事侵权活动的侵权人就因侵权人对权利所有人知识产权的侵犯而对权利所有人造成的损害向其支付适当的补偿。以後は同社を通して活動を行っている。
後來以旁白為主業進行活動。現在、イタリアと日本でワインと食について執筆活動を行っている。
現往返於義大利及日本，以葡萄酒與食物為主題進行寫作。普段はアイドル活動を行っている。
年からは大学に通いながら声優活動を行っている。
從2013年開始一邊上大學一邊進行著聲優活動。
