进行活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 活動を行う

中国語 での 进行活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，用未婚时的旧姓荒井由实之名进行活动。
年、旧姓荒井由実の名で活動を行う。

第6条如果以本会名义进行活动，必须事前得到本会理事会的认可。
第６条本会名義の下で活動を行う場合は、事前に本会理事会の承認を得なければならない。

武装力量中的中国共产党组织依照中国共产党章程进行活动。
武装力量の中の中国共産党組織は中国共産党規約に従って活動を行う。

两人采用人民战线的战术，不在街头活动，而是以工厂为中心进行活动。
二人は人民戦線戦術を採用して、街頭ではなく職場を中心とした活動をおこなう方針を決めた。

从2012年开始，这5年的时间里一直以”rapmonster”的名义进行活动。
年から約5年間、ラップモンスターという名前で活動をしてきました。

(b)由成员国在欧洲联盟条约第五卷第2章范围内进行活动时;
(b)加盟国によってEU条約第5款第2章の適用範囲内にある活動が行われる場合。

个人目前仍然隶属于该事务所，分别进行活动。
人は当面の間、同事務所に所属して個別に活動することになった。

在战没以後改名（亡失認定前），实际未以伊164之名进行活动。
改名は戦没以後（亡失認定前）であり、伊164としての実際の活動は行っていない。

在外层空间和天体进行活动时，任一缔约国的宇宙航行员应向其他缔约国的宇宙航行员提供一切可能的援助。
いずれかの当事国の宇宙飛行士は、宇宙空間及び天体上において活動を行うときは、他の当事国の宇宙飛行士にすべての可能な援助を与えるものとする。

竹内美宥从2009年开始作为AKB48进行活动，去年出演了《PRODUCE48》，最终顺位为17位，受到了粉丝们的喜爱。
竹内美宥は、2009年からAKB48メンバーとして活動してきたが、昨年の「プロデュース48」に出演して、最終順位17位を記録し、多くのファンから愛された。

一个国际组织在外层空间，包括月球与其他天体在内进行活动时，遵守本条约的责任应由该国际组织和参加该国际组织的本条约各缔约国共同承担。
国際機関が月その他の天体を含む宇宙空間において活動を行なう場合には、その国際機関及びこれに参加する条約の当事国の双方がこの条約を遵守する責任を有する。

保持巨石、洞窟、森林、古老庭院的原生态，然后以发现超越本身长时间存在的“生命的延续”意义为目的而进行活动。
巨石や洞窟、森、もしくは古くから続く庭そのものの形をそのまま使い、そして自分を超越した長い時を持つその存在に「連続する生命」の意味を見出すことを目的に活動を行っている。

为了取得签证,必须有特定的入国目的,并且此目的与“在留许可”(外国人滞留在日本进行活动时所需要的资格)必须一致。
査証を得る為には入国目的が特定されており、それが「在留資格」（外国人が日本に在留するときに一定の活動を行うことができる資格）に合致していなければなりません。

队员８人，派遣到亚洲，非洲，南美洲等发展中国家，今后２年在医疗，教育等领域进行活动。
名の隊員は、アジア、アフリカ、中南米等の開発途上国に派遣され、今後２年間それぞれの国の発展のため、医療、教育などの分野で活動を行います。

本次图书节以读书共同体的主要成员--图书馆、出版社、书店、市民读书社团这四个领域进行活动。
今回のフェスティバルは読書共同体の主な構成員である図書館、出版社、書店、市民読書サークルなど四つの領域でプログラムを進行する。

年开始在p.m.works进行活动.
年よりp.m.worksにて活動。

没有隶属于小队，单独进行活动。
小隊には属さず、単体での行動となります。

今后，THEBOYZ以11人继续进行活动。
THEBOYZは、今後11人体制で活動を続ける予定だ。

现作为EUKLEMS计划运营小组的成员进行活动。
現在、EUKLEMSプロジェクト運営チームのメンバーとしてに日々携わる。

这期间KNK将以四人团体形式进行活动。
当分の間、KNKは4人体制で活動する予定です。

单飞活动时以英文大写HYDE的名义进行活动。
ソロでは主にHYDE名義で活動。

法轮功还是一个以邪教方式进行活动的政治组织。
法輪功は邪教の方式で活動を繰り広げている一つの政治的な組織でもある。

另外，今后的Juice=Juice将以5名成员持续进行活动。
今後Juice=Juiceは5名で活動していきます。

曾作为偶像团体『SPL∞ASH』的成员进行活动。
アイドルグループ『SPL∞ASH』のメンバーとして活動していた。

N的2人进行活动的事正式在myspace被发表了。
Nの2人で活動を行うと公式myspaceで発表された。

手眼协调是根据我们通过眼睛收到的信息，用手进行活动的能力。
目と手の協調性は、目を通して受け取った情報に基づいて手で活動を行う能力です。

部长丹乃宫沢却突然宣布自己要作为拯救城市的HERO来进行活动！
部長の丹ノ宮沢は、町を救うヒーローとして活動することを宣言！

目前全能神在世界12个国家进行活动，其中也包括了日本。
全能神は世界１２カ国で活動しており、日本に進出してきている。

另外，在闫桉恢复健康之前，Pentagon将暂时以8人体制进行活动。
また、イェンアン君の健康が回復するまでPENTAGONは、当分の間、8人体制で活動を行うことをお知らせします。

第6条如果以本会名义进行活动，必须事前得到本会理事会的认可。
第6条本会の名義で活動する場合は、事前に本会理事会の承認を得なければならない。