活動再開 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 恢复活动
• 活动重开
• 重启活动
• 恢復活動

日本語 での 活動再開 の使用例とその 中国語 への翻訳

GARIが活動再開！
GARI恢复活动！

BOOMBOOMSATELLITES、5月武道館ライブで活動再開。
BOOMBOOMSATELLITES恢复活动！五月的武道馆现场表演.

AKB48大場美奈来年1月から活動再開。
AKB48禁闭成员大场美奈明年1月活动重开.

謹慎中のＡＫＢ４８大場美奈来年１月から活動再開。
AKB48禁闭成员大场美奈明年1月活动重开.

PENTAGON」イェンアン、負傷乗り越え今週から本格的に活動再開。
PENTAGON闫桉手伤好转本周起重启活动.

月：活動再開。
月：恢復活動。

IZ*ONE、2月に活動再開。
IZ*ONE将于是2月重启活动.

活動再開後、初のシングル。
恢復活動後第一首單曲。

瀧本美織さん、歌手活動再開。
板野友美复归歌手活动再开.

活動再開後としては4枚目。
已是该活动恢复后的第四届了。

Rがついに活動再開！
R终于恢复了活动！

Rが6年ぶりに活動再開す…»。
事实证明，175R在6年内恢复了活动….

月３０日活動再開。
月30日，继续经营。

Rが6年ぶり活動再開…。
事实证明，175R在6年内恢复了活动….

中島愛が約3年ぶりに活動再開、来年1月放送のTVアニメ「風夏」EDテーマを担当。
NakajimaAi在大约三年内首次恢复活动，负责明年1月播出的电视主题“WindSummer”ED主题.

年（平成20年）の活動再開後は、コットンソフトへの委託参加、現在は共同で出展している。
年再次开展活动后，委托了棉花软体参加，现在共同出展。

月にはファンクラブを発足させ、活動再開後初シングル「Ne」を4月にリリース。
月成立歌迷俱樂部，活動重新開始後的首次單曲「Ne」也在4月發行。

防弾少年団、「進撃の防弾」で6日から活動再開。
防彈少年團6日以'進擊的防彈'開始活動.

年：バンド「TheBandHasNoName」15年ぶりの活動再開。
并且时隔15年在「THEBANDHASNONAME」乐队中再活动。

活動再開後は以前よりこの表記の使用頻度は減ったが、15周年記念ロゴ『AXS-XV』やサインなどで見ることができる。
活动再开始后这个记号的使用频度减少了,不过，还是能看到『AXS-XV』这样的15周年纪念标志和签字等。

そんな彼女が、2018年春からの活動再開以降初となるテレビ番組での生歌唱が「ミュージックステーション」で放送された。
那樣的她，從2018年春天開始的重新開始活動以後，放送了首次的電視節目「MusicStation」上現場唱歌的姿態。

当時、ホ・ミンフェ代表理事は「全ての責任は私たちにあってIZ*ONEとX1の活動再開と関連し、全てを支援する。
代表理事许民会表示：“所有的责任都在我们身上，我们将支援IZON和X1重新开始活动。

年（平成21年）9月18日には、活動再開後の第1作『そらいろ』が、2011年（平成23年）4月8日には、活動再開後の第2作『White〜blanchecommelalune〜』が発売されている。
年9月18日贩卖了活动再开后的第1作《空色》，2011年4月8日贩卖了第2作《White〜blanchecommelalune〜》。

さらに、彼らの公式YouTubeチャンネルでは、先日ワーナーブラザーズのオフィスで行った記者会見の模様などが見られるビデオブログ（VLOG）もスタートし、彼らの本格的な活動再開に、全世界から注目が集まっている。
此外，在他们的官方YouTube频道，视频博客，如新闻发布会，这是在日前华纳兄弟公司的办公室进行的模式可以被看到（VLOG）也开始在自己的羽翼丰满活动恢复，并从世界各地吸引关注那里.

タレント活動再開。
甲戌，遣使起复。

年、仏事活動再開。
年恢复佛教活动。

年に活動再開。
年重新开展活动。

年、音楽活動再開。
年，他重新开始音乐活动。

月6日活動再開。
月6日又开始了.

年は音楽活動再開。
年，他重新开始音乐活动。