日本語 での 活発で の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これは、古典的な作品の非常に活発で、移動します。
また、海外逃亡したダライ集団など民族分裂勢力も非常に活発で、国内の少数民族地域に影響を及ぼしている。
若い女性グレタは美しく活発で、彼女の声が美しく、いつか女性歌手になりたいと考えています。
私は39であり、非常に活発で健全な人でした。
我是39，是一个非常活跃，健康的人。海賊王になる夢を抱く明るく活発で強い信念を持つ少年。
是一名怀着成为海盗王的梦想、活泼开朗、有着很强信念的少年。朝鮮半島東南圏のウルサン、釜山、慶南地区製造業は非常に活発で、生産インフラはとても良好である。
朝鲜半岛东南圈的蔚山、釜山、庆南地区制造业非常活跃、生产基础非常好。それどころか、多くの母親は、子供たちが39度の気温でも活発で陽気なままでいることに驚いています。
またJ-REITの活動も活発で、22億ドルを超える取引があった。
另外J-REIT的動向也很活躍，交易金額超過22億美元。妊娠中は、女性の体の免疫系が正常時ほど活発ではないという事実によって、状況はさらに複雑になります。
在怀孕期间，由于女性身体的免疫系统不像正常时期那样活跃，因此情况进一步复杂化。アラビア語圏のキリスト教徒が特に活発で、生産の翻訳です。
講阿拉伯語的基督徒，尤其是活躍在生產中的翻譯。年以上にわたり、同社は世界で最も活発で野心的な多くの企業が市場リーダーに成長するのを支援してきました。
Jリートの活動も活発で22億㌦を超える取引があった。
另外J-REIT的動向也很活躍，交易金額超過22億美元。婦人たちは仙女祭りが自分たちの祭日であると考え、とても活発で、一番嬉しい時であります。
妇女认为仙女是自己的节日，所以十分活跃，最为高兴。婦人たちは仙女祭りが自分たちの祭日であると考え、とても活発で、一番嬉しい時であります。
妇女认为仙女节是自己的节日，所以十分活跃，最为高兴。活発でまっすぐな少女、モンドで唯一の偵察騎士である。
活潑率直的少女，是蒙德城中唯一的偵察騎士。そうすれば、私たちは活発で力強い方法で行動できますが、嫌悪感の腐食作用はありません。
那么我们可以采取积极有力的方式，但没有厌恶的腐蚀作用。私たちの祖先は野生で生き残るために活発でなければなりませんでした。
我们的祖先必须积极地在野外生存。アラビア語圏のキリスト教徒が特に活発で、生産の翻訳です。
讲阿拉伯语的基督徒，特别是活跃在生产的翻译。一方、一部の二級、三級都市の不動産取引は依然として活発で、ハルビン、海口、大連、長沙などで成約面積が大幅に増加した。
不过与此同时，一些二三线城市的成交依旧活跃，哈尔滨、海口、大连、长沙等地的成交面积环比则出现大幅度的上涨。海外発行カードの国際カードとしての取引も活発で、タイやパキスタン、カザフスタンで発行されたカードの海外取引量はいずれも倍増した。
同时，境外发行的银联卡跨境用卡交易活跃，泰国、巴基斯坦、哈萨克斯坦发行的银联卡跨境交易量增长均超过1倍。すべての子供は天から与えられたプレゼントで、彼らは活発で、かわいい、日光、しかし彼らもいたずらして、遊んで、ちょっとした嘘をついてしまう……。
每个孩子都是上天赐予的礼物，他们活泼、可爱、阳光，但他们也调皮、贪玩，会撒点小谎…….この島は火山活動が活発で過去にも大規模な地殻変動を繰り返しており、地震がたびたび発生する。
另外這個島上因為過去火山活動活躍，所以有大規模的地殻變動、因此常有地震。また、ソーシャルメディアにおいて非常に活発で、ツイッターには22万人を超えるフォロワーがおり、創造的な文化と自己啓発に関するブログで自身の考えをシェアしています。
他在社交媒体上非常活跃，在twitter上有超过22万名粉丝，他在自己的博客上分享自己关于创意文化和自我发展的想法。年以上にわたり、同社は世界で最も活発で野心的な多くの企業が市場リーダーに成長するのを支援してきました。
多年來，該網絡已幫助全球眾多最具活力、最有雄心的公司成長為市場領導者。中国には台湾問題があり、また、海外逃亡したダライ集団など民族分裂勢力も非常に活発で、国内の少数民族地域に影響を及ぼしている。
第三，中国有台湾问题，流亡海外的达赖集团等民族分裂势力也非常活跃，对国内民族地区有一定影响。ラテンアメリカには、世界で最大の太陽光発電の可能性がある地域のいくつかがあり、その多くはすでに非常に活発で関連性のある特定のプロジェクトの温床です。
拉丁美洲是世界上具有最大太阳能潜力的一些地区的所在地，其中许多地区已经是非常活跃和相关的具体项目的温床。ブロガー達は、インターネット上で活発でタイムリーな情報を生成し、RSS、ハイパーリンク、コメント、トラックバック、引用符で相互に接続します。
博客作者们通过互联网活跃而及时地发布信息；他们通过RSS、超链接、评论、trackback引用彼此相连。平安時代は特に火山活動が活発で、延暦19年～21年（800年～802年）延暦の大噴火。
将来より活発で、より力強い国内市場が消費のレベルアップの加速を後押しし、人々の素晴らしい生活への求めをより充分に満たすと同時に、中国は世界経済により多くのチャンスをもたらし、より多くの活力を注入し、中国経済の成長を世界と分かち合っていく。
未来更活跃、更强大的国内市场将推动消费升级提速，更好满足人民美好生活的需要，同时中国将积极拥抱世界，为世界经济带来更多机遇、注入更多活力，让全球共享中国经济的成长。だが、当県は厳しい自然環境下にあり、主要都市からも遠く経済活動が活発でないため、産業発展の速度は緩慢で、県民平均年収は１,７２８元（約２万６千円）と低く、国家級貧困県の指定を受けている。
但因该县处于严酷自然环境之下，远离主要城市经济活动不活跃，所以产业经济发展速度缓慢，县民平均年收入为1，728元（约2万6千日元）很低，被指定为国家级贫困县。
