活躍した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 活躍
• 活跃
• 活躍於

日本語 での 活躍した の使用例とその 中国語 への翻訳

T-BOLANは、1990年代に活躍した日本のロックバンド。
T-BOLAN是90年代活跃在日本的摇滚乐队。

長年にわたって芸能界の最前線で活躍した。
多年来活跃在娱乐界最前沿。

若い頃はヨーロッパで活躍したピアニスト。
年輕時活躍於歐洲的鋼琴家。

マッキンゼーで14年間活躍した著者が明かす。
由活躍於麥肯錫14年的作者為您揭露，.

大戦時に妖精兵として活躍した二刀流の使い手。
大战时作为妖精兵活跃的二刀流使用者。

江戸時代に活躍した読本作家、曲亭馬琴。
活躍於江戶時代的讀本作家曲亭馬琴。

中東・アフリカで活躍した伝説の傭兵部隊。
在中東、非洲活躍的傳奇傭兵部隊。

父は50～60年代に活躍した建築家。
父親是活躍於50-60年代的建築家。

日本で活躍した主なブラジル代表選手。
曾效力日本球隊的主要巴西選手.

年前に活躍したロックス海賊団のクルーやぞ。
多年前曾是洛克斯海賊團的船員。

平安時代の中期に活躍した。
他活躍於平安時代的中期。

父は50～60年代に活躍した建築家。
父亲是活跃于50-60年代的建筑家。

鞍作鳥は、7世紀前半に活躍した仏師です。
鞍作鸟是活跃在7世纪前半叶的佛像建造师。

自由民権運動に活躍した政治家，理論家，思想家。
倡导自由民权的政治活动家和理论家。

世紀に活躍した茶人によってつくられた庭園です。
這是活躍於17世紀的茶人所建設的庭園。

特に明朝は宦官が活躍した時代だ。
明朝是一个宦官当道的时代。

お前は十分に活躍した。
你已经十分活跃了。

各戦線で活躍した後、あのガダルカナル島撤収作戦にも3回出動しました。
在各戰線活躍之後，在那個瓜達康納爾島撤收作戰裡也出動了三次。

大河内山荘(おおこうちさんそう)は、20世紀前半に活躍した映画俳優・。
大河内山庄是活跃于20世纪前半的电影演员・.

およそ900年前、鎌倉を拠点に活躍した源氏一族が崇敬した神社です。
這裡是大約900年前，活躍在鐮倉一帶的源氏一族所崇敬的神社。

ファッション誌、広告などを中心に日本・ニューヨーク・アジアで活躍したあと、2002年ニューヨークに移住。
以服裝雜誌、廣告為主，活躍於日本‧紐約‧亞洲後，2002年移民至紐約。

九州には、幕末から明治初期(19世紀中ごろ)に活躍したサムライたちにゆかりの深いスポットがたくさん。
在九州，有許多與活躍於幕末到明治初期(19世紀中期)的武士們淵源深厚的景點。

テレビアニメを執筆の中心にし、1980年代前半のデビューから、2000年代まで30年以上第一線で活躍したベテラン。
以电视动画为写作中心，1980年代初出道，到2000年为止活跃30年以上的一线老手。

世界で活躍した数少ない女性指揮者の一人です。
是现在世界上活跃着的为数不多的优秀女指挥家。

埋葬者は6世紀に活躍した第26代天皇の継体天皇だと考えられています。
據說這裡埋葬了活躍於6世紀的第26代天皇繼體天皇。

天正元年（1573年）の印南野合戦に初陣して以来、常に先鋒を務めて活躍した。
在天正元年（1573年）的印南野合戰的初陣以來，經常擔任先鋒而活躍著。

それから99年の時が流れ、地球脱出計画のメンバーとして活躍したフェリクスの少女がいた。
其后99年的时光流逝--有一个作为地球脱出计划的中心成员活跃的Felix的少女。

国光生命保険会社社長となり、実業家として活躍した。
另任職國光生命保險會社社長，作為企業家活跃。

ダンスユニットの一員としてデビューしたのち、幕府が世に送り出した新選組の初代局長として活躍した。
在他成為舞蹈團體的一員在首次登台後，便獻身於幕府活躍於新選組初代局長的職務。

天正16年（1588年）6月の佐竹・岩城連合との戦いでは田村城を死守するなど活躍した。
天正16年（1588年）6月，佐竹、岩城連合之戰時，於田村城死守戰相當活躍。