浮上 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 悬浮
• 浮
• 浮出水面
• 出现
• 崛起
• 升到
• 浮上

日本語 での 浮上 の使用例とその 中国語 への翻訳

この企画が浮上。
这个项目上来。

安定した/浮上自尊心。
稳定/浮动的自尊。

日本軍国主義の再浮上。
日本军国主义再次抬头.

列車浮上磁気日本の新幹線と中央線。
列车悬浮磁日本新干线和中央线.

代わって8号車が首位浮上。
于是8号车冲上首位。

TPP、5カ国先行発効案が浮上。
TPP在5国率先生效的方案出现.

未知なる挑戦者巨大機動要塞浮上!
未知的挑戰者巨大機動要塞浮上！!

ただし、この対艦ミサイルは浮上時にのみ発射可能。
但发射导弹时却只能在水面上发射。

インド経済来年にも世界5位浮上。
凌驾英法印度明年跃居全球第5大经济体.

初の高速空気浮上列車線路が2025年には日本で開通へ。
首条高速气动悬浮列车线路，预计2025年在日本开行.

この捜査の過程で白川氏の名前が浮上。
在调查期间，Atsumi的名字浮出水面.

日本経済に楽観的な見方急浮上最大のリスクは混迷する政治。
对日本经济持乐观态度的看法迅速出现，最大的风险是政治的混乱.

トルベック（スティーブ・ワイリー）が浮上。
托鲁培库（SteveWiley饰）浮出水面。

第一次世界大戦時代のドイツの潜水艦がフランスの海岸近くの砂から再浮上。
第一次世界大战时期德国潜艇从法国海岸附近的沙滩重新出现.

この新しいユニットは、冷却部門における磁気浮上技術の応用をまったく新しいレベルに導く。
这款新设计将磁悬浮技术在制冷行业的应用提升到一个全新水平。

中国環境保護税導入から半年、グリーン税制効果が浮上。
中国环保税法实施半年绿色税制效应渐显.

上海に続いて韓国でもリニアモーターカー開通へ浮上8mm日本は10mm（画像あり）。
在上海之后，韩国也开通了磁悬浮列车上浮8mm，日本为10mm（有图有真相）.

日韓請求権に関する二つの判決と歴史問題の「再浮上」。
关于日韩索赔权的两个判决与历史问题“再次浮出水面”.

摩擦、安く、より環境に優しい設計者は、プロジェクトの電源が磁気浮上技術を使用していますと述べた。
无摩擦、更便宜、更环保设计者称，该项目的动力供应采用的是磁悬浮技术。

日韓請求権に関する二つの判決と歴史問題の「再浮上」。
關於日韓索賠權的兩個判決與歷史問題“再次浮出水面”.

韓国】上海に続いて韓国でもリニアモーターカー開通へ浮上8mm日本は10mm（画像あり）。
在上海之后，韩国也开通了磁悬浮列车上浮8mm，日本为10mm（有图有真相）.

韓国メディアが撮影した反日デモ映像でアンネ・フランクが踏まれている疑惑が再浮上？
怀疑安妮·弗兰克被韩国媒体采取的抗日示范电影重新出现？

画像あり）上海に続いて韓国でもリニアモーターカー開通へ浮上8mm日本は10mm(政経ch)。
在上海之后，韩国也开通了磁悬浮列车上浮8mm，日本为10mm（有图有真相）.

そんな中、容疑者として若き神父・トルベック（スティーブ・ワイリー）が浮上。
随后犯罪嫌疑人年轻神父·托鲁培库（SteveWiley饰）浮出水面。

上海に続いて韓国でもリニアモーターカー開通へ浮上8mm日本は10mm（画像あり）】の続きを読む。
在上海之后，韩国也开通了磁悬浮列车上浮8mm，日本为10mm（有图有真相）.

好スタートを切ったのはアンドレア・ドビジオーゾ（ドゥカティ）だったが、1周目の3コーナーでロレンソがトップに浮上。
但是，有了一个良好的开端是安德烈多维兹奥索（杜卡迪），洛伦佐在第一圈的三个角上升到顶部。

上海に続いて韓国でもリニアモーターカー開通へ浮上8mm日本は10mm（画像あり）いいね0しらね0。
在上海之后，韩国也开通了磁悬浮列车上浮8mm，日本为10mm（有图有真相）.

計画によると、日本は2025年に初の高速空気浮上列車線路を開通させるとしている。
根据规划，日本将于2025年开通第一条高速气动悬浮列车线路（thefirsthigh-speedaerotrainline）。

HOTBUZZ】RADWIMPS「前前前世」が4週連続首位に、ONEOKROCK「TakingOff」も急浮上。
热点BUZZ】RADWIMPS“上届前世”连续4周排名第一，ONEOKROCK“腾飞”也突然崛起.