海上保安本部 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 海上保安总部
• 海上保安本部
• 海上保安總部

日本語 での 海上保安本部 の使用例とその 中国語 への翻訳

第5管区海上保安本部も職員を派遣している。
第5管区海上保安总部也派遣了职员。

第二管区海上保安本部によるプレスリリースはこちらです。
第2管区海上保安总部公布了这一消息。

第一管区海上保安本部釧路航空基地のご協力により。
依靠第一管區海上保安本部釧路航空基地主辦.

第11管区海上保安本部によります…。
据第11管区海上保安总部（位….

第一管区海上保安本部釧路航空基地のご協力により。
依靠第一管区海上保安本部钏路航空基地主办.

南西から撮影第三管区海上保安本部撮影。
圖片由第3管區海上保安總部提供.

写真は第10管区海上保安本部提供。
圖片由第3管區海上保安總部提供.

航空自衛隊と海上自衛隊のほか、第５管区海上保安本部（神戸）などが捜索活動を継続している。
除航空自卫队和海上自卫队中，第5管区海上保安总部（神户）等也在发展搜查。

第9管区海上保安本部（新潟）によると、北朝鮮漁船は今日午前9時半ごろに沈没した。
日本第9管区海上保安总部(新泻)称，朝鲜渔船已于7日上午9点半前后沉没。

第一管区海上保安本部釧路航空基地のパネル展が開催中です。
最高层话题第一管区海上保安本部钏路航空基地的面板展在举行。

第一管区海上保安本部釧路航空基地のパネル展が開催中です。
最高層話題第一管區海上保安本部釧路航空基地的面板展在舉行。

第３管区海上保安本部（横浜）は業務上過失往来危険容疑を視野に捜査を続行。
据报道，日本第3管区海上保安总部(横滨)继续以“业务上过失往来危险”的嫌疑展开调查。

第８管区海上保安本部（舞鶴）が対策本部を設置。
日本第8管區海上保安總部(位於舞鶴)設置了對策總部。

航空自衛隊と海上自衛隊のほか、第５管区海上保安本部（神戸）などが捜索活動を継続している。
除航空自卫队和海上自卫队外，第5管区海上保安总部（神户）等也在开展搜寻。

第３管区海上保安本部（横浜）が航空機や巡視船を現場に向かわせ、詳しい状況を調べる。
第3管區海上保安總部(橫濱)已向現場派出飛機及巡邏船，調查詳細情況。

第３管区海上保安本部によると、最初にクジラの目撃情報が寄せられたのは１８日午前７時１５分ごろ。
据第3管区海上保安本部表示，首次收到鲸鱼的目击情报是在18日上午7点15分左右。

第9管区海上保安本部（新潟）によると、北朝鮮漁船は今日午前9時半ごろに沈没した。
日本第9管区海上保安总部（新潟）称，朝鲜渔船已于7日上午9点半前后沉没。

第8管区海上保安本部（京都府舞鶴市）が対策本部を設置。
日本第8管區海上保安總部(位於舞鶴)設置了對策總部。

第一管区海上保安本部釧路航空基地のパネル展が開催中です。
第一管區海上保安本部釧路航空基地的面板展在舉行。

第2管区海上保安本部(塩釜)は昨年11月以降、青森、秋田、山形3件で約80件の漂着を確認。
第2管区海上保安总部（盐釜）去年11月起在青森、秋田、山形3县确认超过80起。

第６管区海上保安本部（広島）などが事故の原因や状況を詳しく調べている。
日本第6管區海上保安總部(廣島)等正在調查事故原因及詳情。

海上保安庁の航空機が発見した第６５慶栄丸とみられる転覆船（第１管区海上保安本部提供）。
海上保安厅的飞机发现了可认为是“第65庆荣丸”的翻覆船体(由第1管区海上保安本部提供).

航空自衛隊と海上自衛隊のほか、第５管区海上保安本部（神戸）などが捜索活動を継続している。
除航空自卫队跟海上侵占队中，第5管区海上保安总部（神户）等也正在发展搜查。

第１１管区海上保安本部（那覇）によると、２隻は西に航行しており、中国に向かっているとみられる。
第11管区海上保安总部（那霸）称，2艘渔政船正向西航行，可能是驶回中国。

第三管区海上保安本部（横浜）は、海上に不明者はいないとの連絡を米海軍から受け、現場海域の捜索を打ち切った。
日本第3管区海上保安总部（横滨）也获得美军的联络称海上没有失踪者，结束了在现场海域的搜索。

嘉手納基地の第18航空団指揮所から、第11管区海上保安本部（那覇）に救助要請があり、11管は現場海域に巡視艇１隻と航空機１機を派遣した。
嘉手纳基地第18航空团指挥所向第11管区海上保安总部(那霸)发出救援请求，11管区随后向出事海域派遣了1艘巡逻艇和1架飞机。

第１管区海上保安本部と道警が４日に上陸して調べたところ、避難施設の小屋の鍵が壊され、中からテレビや冷蔵庫などがなくなっていたという。
据悉，第1管区海上保安本部及道警于4日登陆小岛调查之时，发现避难设施的小屋门锁被破坏，屋中的电视及冰箱等不见了踪影。

第１１管区海上保安本部（那覇）によると、帆船は領海内を航行している間、赤色の旗が付いたブイ１０個を海に投入するのが確認された。
第11管區海上保安總部（那霸）透露，帆船在日本領海內航行時，將10個插有紅旗的浮標投入海中。

第３管区海上保安本部（横浜）は、海上に不明者はいないとの連絡を米海軍から受け、現場海域の捜索を打ち切った。
日本第3管区海上保安总部（横滨）也获得美军的联络称海上没有失踪者，结束了在现场海域的搜索。

第11管区海上保安本部（那覇市）によると、同水域内で他の監視船や、民間の中国の漁船は今のところ確認されていないという。
据那霸市，船和其他监测结果，中国私人渔船没有被确定在处同一水域的第11区海上保安本部至今。

文で「海上保安本部」を使用する方法

海上保安本部 海洋情報部によると、日の出前や日の入り後の空がうす明るい状態を専門的には「薄明」と呼び、「市民薄明（常用.。

海上保安本部 海洋情報部によると、日の出前や日の入り後の空がうす明るい状態を専門的には「薄明」と呼び、「市民薄明（常用薄明）」「航海薄明」「天文薄明」などに分けられるそう。