日本語 での 済州島 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アジア済州島。
亚洲济州岛.済州島。
济州岛.韓国済州島ゴルフ観光。
韩国济州岛高尔夫观光.(a)うつ陵島、竹島、済州島。
欝陵岛、竹岛、済州岛。済州島各地で約45のトルハルバンがあるが、その石像の形と表情は少しずつ異なる。
目前發現的石爺在濟州島各地大約有45個，其形狀和表情稍有不同。Combinations with other parts of speech
名詞での使用
済州島では黒豚、馬肉、海産物など様々な食文化に触れることができます。
在济州岛可以品尝到黑猪肉、马肉和海产品等多种多样的饮食文化。日本の範囲から除かれる地域として(a)欝陵島、竹島、済州島。
日本範圍去除以下地域(a)鬱陵島、竹島、濟州島。年は、ハメルが済州島に漂着して350周年の年であった。
年是哈梅尔在济州岛上岸350周年的日子。また、韓国の絶滅危惧種及び保護野生種の約1/2が済州島に分布している。
另外，韩国濒临灭绝的物种及被保护的野生物种的半数分布在济州岛上。済州島（チェジュド）を除く全国のほとんどの地域の朝の最低気温は２４度以下と予想される。
除济州岛以外，全国大部分地区的早晨最低气温预计在24度以下。日本の範囲から除かれる地域として、（ａ）欝陵島、竹島、済州島。
被从日本的范围中除去的地区是：(a)欝陵岛、竹岛、济州岛。韓国・済州島発祥のオルレですが、九州でも姉妹版の…。
虽然偶来发祥于韩国济州岛，可是九州也拥有15条作为姐妹版的….済州島（チェジュド）を除く全国のほとんどの地域の朝の最低気温は２４度以下と予想される。
除濟州島以外，全國大部分地區的早晨最低氣溫預計在24度以下。IUは「10周年ツアーを済州島で終えることができて嬉しかったです。
オルレとは韓国済州島で始まり、リボンや馬の標識などを目印に、自分のペースでその土地の自然や風景をのんびり楽しむトレッキングです。
Orure是始於韓國濟州島，以緞帶或馬的標誌為指標，按照自己的速度，悠然自得地享受當地的自然風景之健行。年、済州島四・三事件を扱った『順伊おじさん(순이삼촌)』を発表するや、発禁処分を受けるなど、問題作家として時の政権から弾圧を受けた。
年發表寫濟州島4·3事件的《順伊阿姆》（《順伊伯母》순이삼촌），被查禁，被當時政權當成問題作家彈壓。それに続いて、1977年に、吉田清治が『朝鮮人慰安婦と日本人』の中で、「私が韓国の済州島で、朝鮮人女性を強制的に慰安婦にした」と告白した。
随后，1977年吉田清治在《朝鲜人慰安妇与日本人》一文中说：「我在济州岛曾强迫朝鲜妇女做慰安妇」。このため済州島と福岡を結ぶ航空路線は2014年10月に廃止され、国際線のフライト数も大幅に縮小していた。
因此，往返於濟州島與福岡的航線於2014年10月停運，國際航班數量也大幅縮減。済州島で決7号作戦のために日本軍は防御陣地104カ所、飛行場4カ所、海軍用特攻基地5カ所を構築した。
为了在济州岛展开“决7号作战”，日军建设了防御阵地104处、机场4个和海军用特攻基地5处等。済州島からの南京空襲は36回、年600機、投下爆弾は300トンに達し、南京の多くの市民が殺傷された」と話した。
从济州岛对南京发起的空袭共36次，共600架飞机，投下的炸弹达300吨，无数南京市民被杀伤”。年代に2冊の著作を出し、その中で自らの体験として「済州島において戦時中、約200人の若い女性を狩り出した」と記述した。
他在80年代出版了兩本著作，記述自己的親身經歷，稱「戰爭時期，日本在濟州島強擄了大約200名年輕女性」。済州島ビザなし入国システムはこの制限から完全に免除国際会議の参加者は、グループの観光客、済州国際自由都市の確立のための支援に限定されています。
以往对济州岛的免签入境制度局限在国际会议的参加人员、团体观光游客等人，此次为支援济州国际自由城市的建立，全面免除此限制。このため済州島と福岡を結ぶ航空路線は2014年10月に廃止され、国際線のフライト数も大幅に縮小していた。
因此，往返于濟州島與福岡的航線于2014年10月停運，國際航班數量也大幅縮減。韓国が韓国・ASEAN特別首脳会議を開催するのは、2009年(済州島)、2014年(釜山)に次いで三回目となり、釜山では二回目の首脳会議の開催となる。
据了解，继2009年在济州举行首届特别峰会和2014年在釜山举行第二届特别峰会之后，这是韩国第三次与东盟举行特别峰会。竣工1929年6月29日（浦賀船渠）1934年6月29日済州島南方沖で演習中、電が艦中央部に衝突した。
年6月29日在浦賀船渠竣工，1934年6月29日在濟州島南方海域進行演習期間與電相撞並被欄腰撞斷。年10月1日、済州島在住の母の葬儀で韓国へ入国しようとしたところ、日本での「反韓的な活動」が理由で韓国当局から入国禁止措置が取られていたため、済州国際空港で一時入国を拒否された。
年10月1日，試圖返回濟州島參加母親的葬禮，但韓國政府以「在日本參與反韓活動」為由禁止入境。三国の気象当局による黄砂の共同研究グループは、2004年1月に韓国の済州島において、第3回黄砂の気候への影響に関する実験（ADEC）ワーク・ショップを開催し、黄砂の実状と気候への影響について、更なる調査を行った。
年1月，由三国气象部门组成的沙尘暴联合研究小组在韩国济州岛举行了第三次“风沙对气候影响实验”研讨会，研究了沙尘暴的具体状况及其对气候的影响。それに続いて、1977年に、吉田清治が『朝鮮人慰安婦と日本人』の中で、「私が韓国の済州島で、朝鮮人女性を強制的に慰安婦にした」と告白した。
隨後，1977年吉田清治在《朝鮮人慰安婦與日本人》一文中說：「我在濟州島曾強迫朝鮮婦女做慰安婦」。予想ルートどおりに上がってきたら、来月１日夜から済州島（チェジュド）に影響を及ぼし、２日昼は全羅道（チョンラド）の西海（ソヘ）付近に達して全国が影響圏に入るとみられる。
如果按照预想的路径，从下月1日晚开始将对济州岛产生影响，2日白天将抵达全罗道西海附近，全国都将进入其影响范围。済州島。
济州省.
