測定は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 测量
• 衡量
• 測量
• 评定
• 测定

日本語 での 測定は の使用例とその 中国語 への翻訳

この測定は重要です。
这个衡量重要。

UV測定は研削にも基づいています。
UV測量也是基於研磨。

測定は，それ。
的测量，那。

上記の測定は、すべて以下の環境で実施しました。
上述所有测量均在以下环境中执行。

第二に、高頻度で縦方向の測定は、不規則かつ動的な社会体験を研究するために特に価値があります。
其次，高频纵向测量对于研究不规则和动态的社会经验特别有价值。

熱膨張のため、正確な長さの測定は、定められた温度で行う必要がある。
由于热胀冷缩，精确的长度测量需要在确定的温度下进行。

しかし、民間市場のパフォーマンス測定は進化し続けており、現在の欠点が改善される可能性はあります。
然而，私募市场表现衡量可能会继续发展，从而改善其当前的不足。

長さの測定は、選択したケーブルの種類のNVP（公称伝搬速度）に基づきます。
长度测量以所选线缆类型的额定传播速度(NVP)为基础.

接触角の測定は、一般的にθ/2法が用いられています。
接觸角的測量一般都是使用θ/2法。

疲れは主観的な感覚のものですので、測定は難しいのだと思います。
疲劳是主观上的感觉，很难去衡量。

吸着測定は3hのための373のKそして 1つのmPaのnanotubeのサンプルのpreevacuationの後で遂行されました。
吸附评定在nanotube范例的preevacuation以后在373个K和1个mPa的被执行了3h的。

氷床の質量収支の測定は、伝統的に地上ベースの測定と衛星観測から来ています。
冰蓋物質平衡的測量傳統上來自地面測量和衛星觀測。

注:サイズ測定は粒子径分布を決定するDLSアナライザーを使用して実施されました。
注:尺寸测量是使用确定粒度分布的dls分析仪进行的。

AIの心の社会はより複雑になるだろうといえど、現在のところ、その複雑性の科学的な測定は難しい。
尽管人工智能的思维社会越来越复杂，但目前很难科学地衡量这种复杂性。

個々のnanotubesの直接比較の測定はアレイまたはたくさんのCNTsの平均性格描写より報知的です。
在各自的nanotubes的直接比较评定比在列阵或很大数量的CNTs的平均描述特性情报。

PCTレベルの測定は臨床医の早期の重要な治療方針決定を助け、患者の治療結果を改善できる。
测定PCT水平可帮助临床医师及早做出重要治疗决策，从而改善患者治疗结果。

臨床放射線測定は、RFP投与後の全身またはその一部の放射能の測定値です。
臨床放射測量法是在施用RFP後測量全身或部分放射性的放射性。

融点測定装置融点測定は物質の性質を特定する基本的な手段であり、重要な純度測定方法の1つです。
塑胶高温熔点测定仪测定是辨认物质本性的基本手段，也是纯度测定的重要方法之一。

測定は1回しか行われないため、実行時間はBenchmarkのgetFirstアクセサー・メソッドで取得します。
因为只进行一次度量，所以用Benchmark的getFirst方法获取执行时间。

年より前は、実質全ての光電子運動エネルギーの測定は金属およびその他の固体表面から放出される電子についてのものだった。
年以前，所有对于光电子的动能的分析实际上都是针对金属和其它固体表面出射的光电子的。

薬物取り込み、保持、リリース、および抗レトロウイルス活性の測定は、調製方法の間での相違点を明らかにした。
药物吸收、保留、释放，抗逆转录病毒活性检测表明制备方法之间的差异。

背景放射の測定はビッグ・バン以来の宇宙の冷却時間を教え、宇宙膨張の測定は宇宙年齢を計算するための精密なデータを提供する。
对宇宙微波背景辐射的测量给出了宇宙自大爆炸以来的冷却时间，而对宇宙膨胀的测量则给出了能够计算宇宙年龄的精确数据。

FRETの効率の測定は、P2X（4）受容体のC末端尾部の間の距離は5.6nmであったことが示された。
音品效率测量表明C终端尾巴的P2X(4)受体之间的距离是5.6牛米。

年6月7日にシャルル・メシエが発見したが、位置の測定は1779年6月4日に成されたため、カタログにはその日付で記載されている[2]。
CharlesMessier在1771年6月7日发现了这个星团，不过直到1779年6月4日才测定了准确的位置，并且在这一天将它编入星表目录之中。

これらの主観的測定は、試験前およびプラセボおよびカフェイン投与後の2つの間隔（30分および120分）で行われた。
这些主观测量在研究之前进行，并且在安慰剂和咖啡因施用后以两个间隔（30min和120min）进行。

一方、非線形の静電容量測定はOHC運動応答内のすべての観測された変化は、モータータンパク質のプレスチンの性能に依存しないことを確認した。
另一方面，非线性电容测量证实所有观察到OHC能动性响应的变化是独立的马达蛋白质prestin的性能。

ホットたSiC試料の前でのSiOの測定はファイグル41によって報告されているが、表面を切除するため、まだ行われていません。
在热的SiC样品的正面的SiO的测量是通过费格尔41报告，但还没有被用于消融的表面还未执行。

PubmedID:15121749そのままマウスの肺機能の正確かつ再現可能な測定は喘息を含む様々な呼吸器系疾患に関する実験的研究にとってますます重要になっています。
PubmedID:15121749精确和可重复测量原封小鼠的肺功能的重要性正日益为各种呼吸系统疾病，包括哮喘的实验研究。

阻害は蛋白質、または酵素活性のレベルのいずれかで達成することができますので、これらのパラメータの独立した測定は、効果的な治療薬の開発において重要である。
因为在蛋白质或酶活性水平，抑制作用是可以实现的独立测量这些参数也有效治疗剂的发展很重要。

MPTP中毒、運動機能と動作は、次の一週間を評価し、ベースラインの測定は、PBSコントロールに正規化後のMPTPの測定に適用した。
一周后MPTP中毒、运动功能和行为进行了评估和基线测量应用于邮政MPTP测量与正常化到PBS的控件。