溶かす 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 溶解
• 融化

日本語 での 溶かす の使用例とその 中国語 への翻訳

溶かすこともできます。
但也可以溶解。

水は色々な物質を溶かす。
水能溶解很多物质。

水は様々な物質を溶かすことができます。
水能够溶解许多物质。

残り半分のみそをタレに溶かす。
把剩下的一半面团抽干。

根雪を溶かす大地のような、僕の母親。
像融化积雪的大地一样是我的母亲.

寛容の一日が鎧の心臓を溶かす。
宽恕的一天溶解在心脏的装甲.

彼女の冷たい心を溶かすことはできるのか?
她是否能融化他心中的冰冷？?

真実の愛だけが凍った心を溶かすことができるんだ。
唯有真爱才能够融化冰冻的心。

彼女の冷たい心を溶かすことはできるのか?
她究竟是否能够融化他那颗冰冷的心？?

この薬の各錠剤はゆっくりと口に溶かすべきです。
這種藥物的每片藥片應該緩慢溶解在口中。

火を焚き続け、鉄を溶かす事が出来ました。
然后，我看了火，我发现它能溶化铁。

どんな経済的利害関係も文化的交流もこの壁を溶かすことはできない。
任何经济合作和文化交流都无法逾越这堵墙。

使用するには、チンキを水に溶かす必要があります（1スタック）。
使用時，需要將酊劑溶解在水中（1層）。

触れたものを溶かす猛毒を全身に宿した少女「カルディア」。
全身带有能将触碰到的东西溶解的剧毒的少女·卡尔迪娅。

人類愛で歴史の恨みを溶かす――『対日関係新思考』。
用人类的爱化解历史的仇恨――三论“对日关系新思考”》.

さらに手の込んだナチョスはしばしば少し焼いて卸しチーズを溶かす。
更費工的烤乾酪辣味玉米片通常還會烤過讓上面的乳酪融化。

冬を愛する人は心広き人根雪を溶かす大地のような僕の母親。
喜爱冬天的人儿是胸怀宽广的人，像融化冰雪的大地一样，是我的母亲。

さらに、リンゴは酸性であり、ジュースは歯のエナメル質を溶かす可能性があります。
此外，蘋果是酸性的，蘋果汁可能會損害牙釉質。

石を溶かす液体を口から分泌するので堅い石でも 簡単に穴を開けられるのだ。
可以从嘴巴分泌融化石头的液体，所以就算是坚硬的石头也能简单地挖出洞。

どのような経済的な利害関係も、文化的交流も、この壁を溶かすことはできないでしょう。
任何经济合作和文化交流都无法逾越这堵墙。

氷河を溶かすには数十年かかりますので、余分な水を海洋に投入するには時間がかかります。
融化冰川需要數十年甚至更長時間，因此向海洋輸入額外的水需要時間。

いかなる経済的な利害関係も、そして文化交流も、この壁を溶かすことはできないでしょう。
任何经济合作和文化交流都无法逾越这堵墙。

いったんあなたが奇妙な脂肪を溶かす1つのトリックを発見すると、私は15分30秒…。
一旦你发现一个奇怪的脂肪熔化技巧，我会在一分钟内告诉你，下降15…30….

どのような経済的利害関係も、そして文化的な交流もこの壁を溶かすことはできないでしょう。
任何经济合作和文化交流都无法逾越这堵墙。

わたしはあなたがたをかり集め、あなたがたに向かって激しい怒りの火を吹きつけ、あなたがたを町の中で溶かす。
我必聚集你們，把我烈怒的火吹在你們身上，你們就在其中鎔化。

回路構成のためには、表面を溶かす化学工程が必要であり、製造工程で環境問題を引き起こしかねない。
为了构成回路，需要溶解表面的化学工程，在制作过程钟可能会引发环境问题。

瑕疵ある人間たち」が最初の予告映像から今冬、凍りついた心を溶かすことを予告し、期待を高めた。
有瑕疵的人类》从最初的预告影像可以在今年冬天融化冻僵的心，提高了人们的期待。

リンカーソリューションの56.75 gHmImの500mLの水に溶かすし、透明な溶液が得られるまで継続的に攪拌します。
对于链接器溶液,在500毫升的水中溶解56.75克HmIm,并连续搅拌直到得到一个清晰的溶液。

PakartiRikenIndonesia(東ジャワ州)に2011年度から3年間で約37億円を投資して、材料を溶かす溶鉱炉などの設備を導入する。
PakartiRikenIndonesia(东爪哇省)投资约37亿日元，导入熔接材料的高炉等设备。

通常、食道を通る唾液には蛋白質を溶かす作用はありませんが、胃液中の消化酵素には、蛋白質を溶かす作用があります。
通常，通过食道的唾液不具有分解蛋白质的作用，而胃液中含有的消化酶却具有分解蛋白质的功能。