日本語 での 溶ける の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
食べ物で歯は溶ける。
第02話「春に溶ける」。
雪が溶けるとどうなりますか？
雪融化后是什么呢？山々はその血によって溶ける。
诸山为他们的血所融化。それは水に溶ける白色固体です。
难溶于水的白色固体。山々はその血によって溶ける。
諸山為他們的血所融化。水に溶けるもの（ビタミンBおよびC）。
溶於水的那些（維生素B和C）。溶ける価値のある人もいるんだよ」になります。
有些人是值得為他融化的。グリーンランド氷床がすべて溶けると何が起こる？
如果整个格陵兰冰盖融化会发生什么.約30秒間または粉末が完全に溶けるまで混ぜてください。
年両極の氷冠が溶けるとともに、世界の海水面が上昇する。
約30秒間または粉末が完全に溶けるまで混ぜてください。
搅拌时间约20秒或直到粉末彻底溶解。銀が炉の中で溶けるように、お前たちもその中で溶ける。
当银在炉中熔化时，你们要在其中融化。冷たい僕の手を包んで（そっとそっと）甘く溶ける。
包裹住我冰冷的手（輕輕的輕輕的）甜蜜的溶化.手の温度はチョコが溶けるので、手早く行いましょう。
手的溫度也會讓巧克力融化，所以動作要迅速~.秩父の三大氷柱、２カ所が閉園想定外の暖かさで溶ける。
秩父的三大冰柱2处闭园被意料之外的温暖融化.飲み込んではいけませんが、丸薬が溶けるまで口に入れてください。
不要吞嚥，但要保持在你的嘴裡，直到藥丸融化。海洋部の氷は毎年冬に拡大し、夏にはほとんどが溶ける。
首に隔壁を置き、すべての鉄が溶けるまで窒素下で攪拌します。
在颈部放置一个隔膜,在氮气下搅拌,直到所有的铁都溶解。タバコの葉を水に漬けると、一時間に50~70%のニコチンが水に溶ける。
烟叶浸水后经一小时就会溶出50-70%的尼古丁。高火力で長時間絶えずかきまぜながら、髄も骨も溶けるまで徹底的に煮出した。
在高火力的同時並很長時間不斷攪拌，徹底熬煮，直到骨髓和骨頭都融化。第一に、北極の氷が溶けることは、北東アジアの気候に大きな影響を与え、農業を害する恐れがある。
首先，北极冰层融化将对东北亚的气候产生深远影响，可能损害农业。しかし、このような強力なエネルギーは銃に集中しており、おそらくまだ射撃を開始していないだろうし、銃の体は過熱のために溶ける。
Trolox』を口に含んだお客様が「甘い」「口の中で溶けるみたい」「まろやか」と感じるのは、『超』軟水の特徴と言われています。
曾將『Trolox』含在口中的客人有著「好甜」「好像溶化在口中」「醇厚圓滑」的這些感覺，都是『超』軟水的特徵。しかし、それは何世紀も前の話で、今かれらにできることは、東の物見城から影の塔まで〈壁〉を歩き、割れ目や溶ける兆候を見つけて、とりあえず修繕をすることだけである。
这些天是几个世纪了,然而;现在,都是他们可以做骑从Eastwatch墙上的影子塔,观察裂缝或融化的迹象,让他们修理。紫外可視分光法、円二色性(CD)分光およびDNAの溶けるデータをしっかりと確認その48merhomoadeninessDNAオリゴヌクレオチド(A(48)) いたcoralyneの特異性の高い認識に対し48merhomothyminessDNAオリゴヌクレオチド(T(48))コントロールとしてはそのような認識がなかった。
数据从紫外可见光谱、圆二色(CD)光谱和DNA熔化坚定地确认这48merhomoadeninessDNA寡核苷酸(A(48))有高度具体识别为coralyne，而48merhomothyminessDNA寡核苷酸(T(48))作为控件已经没有这种承认。逆に、結合のnanomaterialsのために一般に有効である2つの予備手段は次のセクションで詳しく記述されています:フェムト秒レーザーの照射7,8表面の原子拡散および/または部分的な表面に溶けることによって低温のソリッドステート焼結9。
相反地，為連接的nanomaterials一般來說是有效的二替代方法在下列部分詳細被描述：飛秒激光輻照區域7,8和低溫固體銲接通過表面基本擴散並且/或者部分表面熔化9。すべての氷が溶けたら、地球はどうなるか？
如果所有的冰都融化了地球会是怎样呢?チョコレートは28℃前後で溶け始める。
巧克力会在24℃开始融化。この壊れた鉛の心臓は溶鉱炉では溶けないぞ。
这块破裂的铅心在炉里熔化不了。
