日本語 での 溶けた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
溶けた理性は媚薬の香り。
溶解的理性是媚药的香气.憧れ病院アイドルのナース服が溶けた!
醫院裡最受歡迎偶像護士的衣服溶解了！!世界の極にある氷が完全に溶けたとき、世界は自らその核に移行し、自らを再調整します。
私の唯一の望みは、氷雪が溶けた後に、皆々が変わらず大地を熱愛し、祖国を信じることだ。
あなたが技術レビューを読んでみたいと思えば、CNETはあなたのために溶けたバニラアイスクリームを待っています。
如果你想阅读技术评论，CNET就在那边等着你，就像融化的香草冰淇淋一样。私の唯一の望みは、氷雪が溶けた後に、皆々が変わらず大地を熱愛し、祖国を信じることだ。
我唯一的心願，就是希望冰雪消融之後，眾生依然熱愛大地，依然相信祖國。私の唯一の望みは、氷雪が溶けた後に、皆々が変わらず大地を熱愛し、祖国を信じることだ。
我唯一的心愿，就是希望冰雪消融之后，众生依然热爱大地，依然追求美好。他のブランドのアイスクリームは完全に溶けたのに、Walmartのアイスクリームは不気味なまでに変わらぬ姿でした。
一方、原子炉内で溶けた核燃料の冷却によって生じ、建屋地下に残る汚染水は数百万〜数千万ベクレル。
另一方面，核反应堆内熔化的核燃料冷却所产生并留在厂房地下的污水为数百万至数千万贝克勒尔。溶けた雪は家々の屋根から大きなつららとなって、自然の美しい景観を作っています。
溶化的雪用家家的屋顶成为大的冰柱，制作着自然的美丽的景观。名探偵コナン第898話「ケーキが溶けた！」。
动画TV版】名侦探柯南第898话(拆分版953话)「蛋糕融化了！」.彼女はまた、彼女が出てきた後、彼女は最終的に穏やかに溶けた彼女の心の氷を感じたことをインタビューで述べた。
她也在专访里提及，出柜以后，她觉得自己心中的冰终于温柔地融化了：.ヒマラヤ山脈で溶けた氷河や雪は山岳地域から流れ出る水量のおよそ半分を占め、これらの水流はアジアで最も大きな河川9本に流れ込んでいる。
喜馬拉雅山脈融化的冰河和雪，約佔山區流出水量的一半，這些水流注入亞洲九條最大的河流。現在のインディアナ州となった領域の最初の住人は、氷河時代の終わりに氷河が溶けた後、紀元前8000年頃に入ってきたパレオ・インディアンだった。
印第安纳州最早的居民是古印第安人，大约公元前8000年，冰河時期结束冰川融化后，进入本州。わたしは水のように注ぎ出され、わたしの骨はことごとくはずれ、わたしの心臓は、ろうのように、胸のうちで溶けた。
汚染水問題を抜本的に解決するには、燃料が溶けた１～３号機格納容器の破損箇所を特定し、補修して冷却水漏れを防がなければならない。
要想彻底解决问题，就要确定燃料熔毁的1至3号机组的破损位置并修补，防止冷却水泄漏。専門家はさらに写真を分析する必要があるとしたが、東京電力の広報担当者は『ジャパンタイムズ』に対し、「固形物は溶けた金属と燃料が混ざったものである可能性が高い」と話した。
专家们称需要时间分析照片，但日本东京电力公司发言人在接受《日本时报》采访时表示：“固体物质很有可能是熔化金属和燃料的混合物”。もしも地球上の氷が全て溶けたらどうなるのか。
如果地球上所有的冰都融化会怎样？雪が溶けたら何になりますか？」「春になります」っていうのもあったな。
雪融化会变成什么？”“我想那一定是春天。溶けた銅を注ぎ込まれます。
將已溶化的銅注入。安酒飲んだら人間溶けた！
如果你喝清酒，人类就会融化！食塩が水に溶けたときに，。
當鹽跟糖融解在水中時，.分離：液体中の溶けた固体を分ける。
車内からは溶けた燃料容器が見つかったという。
据说从汽车内部发现了一个熔化的燃料容器。溶けた核燃料を直接確認することはできなかった。
没能直接确认到已融化的核燃料。すでに溶けた氷河による洪水など自然災害が続いている。
因已經融化的冰川所造成的洪水等導致自然災害接連不斷。ひとひらの雪が名前も知らない女の子の頬に触れて溶けた。
一片雪花触碰到不知名的女孩子的脸庞上后融化。年、アメリカの面積以上の北極海の氷が溶けた。
年融化的北极海冰面积比美国国土面积还要大。その瞬間、私の心の氷は溶けたようだ。
霎时，我心中的坚冰融化了。怪物のような顔の女と溶けた時計のような頭の男』。
臉像怪物的女子，與頭像時鐘融化的男子＞.
