日本語 での 滋賀県 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
滋賀県立大学は。
滋贺县.滋賀県国際協会。
滋贺县国际交流协会.年に発売され、長きにわたるロングセラーを誇るスナック菓子。当初はチーズあじ、チキンスープあじの2種類。イメージキャラクターは「カールおじさん」。詳しくは同商品のページを参照。しかしながら、競争激化による販売低迷などを理由に、2017年8月をもって中部地方以東での販売を終了し、9月以降は近畿以西（滋賀県、京都府、奈良県、和歌山県以西）での限定販売になることが発表されている（チーズあじ、うすあじの2種類のみ）[1][2][3]（こちらも参照）。
於1968年發售。最初，有兩種口味，乳酪馬鮫魚和雞湯馬鮫魚。形象角色是「卡爾叔叔」(カールおじさん)。然而，由於競爭激烈等原因導致銷售疲軟，2017年8月起在中部地區以東結束銷售，從9月開始只在近畿以西（滋賀縣、滋賀縣、京都府、奈良縣、和歌山縣西部）銷售（只有兩種口味口味的芝士馬鮫魚和竹莢魚）。）[1][2][3]。滋賀県彦根市。
本滋贺县彦根.滋賀県。
滋贺县.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
滋賀県。
本滋县.滋賀県長浜市。
本滋贺长滨.京都府兵庫県奈良県和歌山県及び滋賀県）名古屋圏。
京都兵库奈良和歌山县及滋贺县）.製紙、印刷、出版滋賀県。
造纸、印刷、出版浙江省.年·鹿児島市西田小学校、滋賀県日野中学校などにグランドピアノや電子ピアノを寄贈。
年·向鹿儿岛市西田小学、滋贺县日野中学等捐赠三角钢琴和电子钢琴.滋賀県南部、琵琶湖南岸の丘陵先端部に築造された大型前方後円墳である。
古墳建於滋賀縣南部，琵琶湖南岸的丘陵前端部分。滋賀県野洲市の当社敷地にて、当社グループの京セラSLCテクノロジー(株)等が生産活動を行っています。
在滋贺县野洲市的本公司属地内，有本公司集团的京瓷SLCTechnology（株）等公司在进行生产活动。滋賀県公衆浴場法施行条例の基準を満たすため塩素系薬剤を使用しています。
水會依據滋賀縣公共浴池法施行條例的衛生標準添加氯化劑。(滋賀県東近江市)ラジエーター等生産設備6182012年。
(滋贺县东近江市)散热器等生产设备6182012年.京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線。
京都府道・滋賀縣道30號下鴨大津線。全駅滋賀県に所在。全列車各駅に停車。
全部车站都位于滋贺县，全部列车均为各站停车。特に佳子さまは公務での滋賀県訪問は初めてとあって、各地で熱烈な歓迎を受けられた。
尤其佳子公主是首次因公务访问滋贺县，在各地都受到了热烈的欢迎。湖沼・池日本一大きな湖-琵琶湖（滋賀県）：面積670.25km2。
日本最大的湖泊是位于滋賀縣的琵琶湖，面積670.25平方公里。滋賀県草津市は9月から、留学生を中心に外国人だけで構成する消防団を発足させる。
据日本媒体报道，从9月开始，滋贺县草津市将成立以留学生为中心，仅由外国人组成的消防团。月３日に滋賀県彦根市の彦根港から飛び立ち、琵琶湖の上空を１０キロ以上飛ぶことを目指す。
这架飞机预计于11月3日从滋贺县仰光市的仰光港起飞，目标是飞越琵琶湖10多公里。しかし、お隣の滋賀県まで少し足を伸ばせば、京都ほどの人ごみにまぎれることはなく、ゆっくりと紅葉を鑑賞することができます！
然而，只要把腳步拉到隔壁的滋賀縣去，人潮就沒有京都那麼洶湧，可以從容地鑑賞紅葉!年8月日本アイ·ビー·エム（株）が所有する野洲事業所（滋賀県野洲市）の土地、建物、およびその他資産を取得。
年6月收购日本IBM(株)野洲事业所（滋贺县野洲市）的土地、建筑物及其他资产.同大学は、草津電機（滋賀県草津市）とこの装置を共同開発し、今年４月から附属病院に完成機（写真）を導入した。
该大学与草津电机（滋贺县草津市）共同开发此设备，附属医院已从今年4月份开始引进成品设备（照片）。滋賀県無料Wi-Fi整備促進協議会は、利用者が「びわ湖FreeWi-Fiポータルサイト」の情報に基づいて行う行為等について、責任を負いません。
滋賀縣免費Wi-Fi整備促進協議會是,基於有關使用者對「琵琶湖FreeWi-Fi入口網站」的情報所進行的行為等，不負任何責任。年（明治24年）、日本を訪問中のロシア皇太子・ニコライ（のちのニコライ2世）が、滋賀県大津市で警備中の巡査・津田三蔵に突然斬りかかられ負傷した。
年（明治24年），正在访问日本的俄国皇太子尼古拉伊（后来的尼古拉二世），在滋贺县大津市突然被警卫津田三藏刺伤。年、栗原の母は退職し、滋賀県大津市に住むようになったが、引き続き中国を見守り、中日友好のために奔走した。
年，栗原博母亲离休，定居在日本滋贺县大津市，继续关注中国，为中日友好奔走。東北圏：青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、新潟県首都圏：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県北陸圏：富山県、石川県、福井県中部圏：長野県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県近畿圏：滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県中国圏：鳥取県、島根県、岡山県、広島県、山口県四国圏：徳島県、香川県、愛媛県、高知県九州圏：福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県。
東北圈：青森縣、岩手县、宮城縣、秋田县、山形县、福岛县、新潟县首都圈：茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣、山梨县北陸圈：富山縣、石川縣、福井縣中部圈：长野县、岐阜县、靜岡縣、愛知縣、三重县近畿圈：滋贺县、京都府、大阪府、兵库县、奈良县、和歌山县中國圈：鳥取縣、岛根县、岡山縣、廣島縣、山口县四國圈：德岛县、香川县、爱媛县、高知县九州圈：福冈县、佐贺县、长崎县、熊本縣、大分县、宮崎縣、鹿儿岛县.本年度の開催期間：2017年8月26日7位びわ湖大花火大会（滋賀県大津市）[画像7:WEB]琵琶湖で打ち上げられる花火大会です。
今年的活動期間:2017年8月26日7位琵琶湖煙火大會（滋賀縣大津市）在琵琶湖舉辨的煙火大會。IDECは、大阪府茨木市と滋賀県大津市に太陽光発電所を建設し、それぞれ2014年8月29日と同年9月4日に発電を開始した。
爱德克公司（IDEC）在日本大阪府茨木市和滋贺县大津市建设了光伏电站，分别从2014年8月29日和9月4日开始了发电。琵琶湖の東岸を走り、滋賀県湖東・湖南地区の各都市と京都を結んでおり、滋賀県内の動脈として機能している。
於琵琶湖東岸行走，把滋賀縣湖東・湖南地區各都市與京都連貫，是作為滋賀縣内動脈的存在。
