漁獲 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 捕捞
• 捕鱼
• 捕撈
• 捕获
• 捕獲
• 漁獲

日本語 での 漁獲 の使用例とその 中国語 への翻訳

第二に、産卵場での集中漁獲。
第二，在產卵地集中捕撈。

漁獲量が少なく「幻の海老」と言われています。
漁獲量相當少，被稱為「夢幻之蝦」。

しかし、資源保護の観点から、近年は漁獲規制が厳しくなっている。
从保护资源这一点出发，近年来该捕鱼法很受关注。

鯨が食べる魚の量は、世界の漁獲量の３～５倍ともいわれているそうな。
鲸鱼猎食的数量几乎等于全球捕获量的三到五倍。

中国でのサンマ“爆食”が近年の漁獲量の異様な増加の背景だ。
中国对秋刀鱼的“爆食”是近年来捕鱼量超常增加的背景。

鯨が食べる魚の量は、世界の漁獲量の３～５倍ともいわれているそうな。
鯨魚獵食的數量幾乎等於全球捕獲量的三到五倍。

年の漁獲量は547トンのみでしたが、その多くは農薬で汚染されていました。
年，捕鱼量仅有547吨，其中大部分受到农药污染。

約40年をかけて、1970年代には安定した漁獲量を確保できるようになりました。
經時40年，終於在1970年代起，確保了穩定的漁獲量。

福井県は、３月２０日で漁期が終了した２０１７年度の越前がにの漁獲結果をまとめた。
福井縣政府對3月20日捕撈期間結束的2017年季越前蟹捕撈結果進行總結。

国際ルールに沿い、日本などの関係国が漁獲枠拡大を検討できる情勢になった。
据国际规则，在此情况下，日本等相关国家将能就扩大捕捞配额进行探讨。

漁獲量の減少に伴い、釜山地域の水産物市場や加工・流通業など関連産業の被害も広がっている。
由于捕鱼量减少，釜山地区加工业和流通业等相关产业受损规模与日俱增。

アカウントの真意は不明だが、ウナギの漁獲量や取引価格の推移などを伝えている。
账号的实在用意不明，宣布的内容包含鳗鱼的捕捞量跟交易价钱的变动等。

年の日本の漁獲量は約40年ぶりの低水準に落ち込む一方、中国は直近４年間で30倍に増えた。
年的日本捕捞量降至约40年来的最低水平，而中国最近4年增加至30倍。

福井県は２４日、漁が２０日で終わった２０１５年シーズンの越前がにの漁獲結果を発表した。
福井縣政府24日，發錶20日捕撈期間結束的2015年季節越前蟹捕撈結果。

年には年間３４００トン近くもあった親ウナギの漁獲量は現在では２００トン近くにまで減少した。
年时，鳗鱼亲鱼的全年捕捞量甚至接近3400吨，而现在已锐减至不到200吨。

年の日本の漁獲量は約40年ぶりの低水準に落ち込む一方、中国は直近４年間で30倍に増えた。
年的日本捕捞量降至约40年来的最低水平，另一方面，中国最近4年则增加了30倍。

レッドリストには法的な規制力はなく、絶滅危惧種に指定されても漁獲や取引は制限されない。
但红色名录没有法律约束力，即使日本鰻鱼被列为濒临绝种的物种，捕捉和买卖也不会受限制。

E．漁船に関して必要とされる情報（漁獲量及び漁獲努力量に関する統計並びに漁船の位置に関する報告を含む。
(e)规定渔船应交的情报，包括渔获量和渔捞努力量统计和船只位置的报告;

世界の漁船漁業の漁獲量を国・地域別にみると、日本は329万トンと前年と同じ8位にとどまった。
世界渔船渔业的捕鱼量，从国家和地区来看，日本以329万吨止步第8，与上一年相同。

日本はＩＷＣを６月末で脱退した後も、ＩＷＣが採択した方式で算出した頭数の枠内で漁獲枠を定める。
一方面，日本6月底退出IWC后，也将在IWC采用的方式所计算出的数量框架内制定捕获框架。

年の日本のサンマ漁獲量は約11．4万トンと、水産庁が統計を取り始めた1977年以降の最低を記録。
年日本的秋刀魚的捕獲量約11.4萬t，這是水產廳開始做統計的1977年以來的最低紀錄。

漁獲内の水を一度,その表面は放物線形状を形成する-あなたが知っている,遠心力,重力,表面張力、すべてのこと。
一旦捕获内的水,其表面会形成抛物线形状-你知道,离心力,重力,表面张力和所有.

重要な漁業資源でありながら、日本にはウナギの資源量や漁獲量などに関する信頼できるデータはほとんどない。
尽管这是一种重要的渔业资源，但日本却几乎没有掌握任何关于鳗鱼资源量和捕捞量等情况的可靠数据。

別の研究で示された３カ国の不正漁獲量の推計値を活用し、不正に水揚げされたイカの輸入がゼロになった場合の影響を分析した。
利用其他研究显示的这三国违规捕捞量推测值，分析了违规卸货上岸的乌贼进口量为零时的影响。

重要な漁業資源でありながら、日本にはウナギの資源量や漁獲量などに関する信頼できるデータはほとんどない。
儘管這是一種重要的漁業資源，但日本卻幾乎沒有掌握任何關於鰻魚資源量和捕撈量等情況的可靠數據。

日本のサンマ漁獲量は、1990年代後半までは年間20～30万トンだったものの、ここ数年は10万トン前後。
直到上世紀90年代中後期，日本每年的秋刀魚捕撈量都在20～30萬噸之間，而最近幾年卻降到了10萬噸左右。

土地の劣化、土壌肥沃度の低下、持続不可能な水の使用、過剰漁獲および海洋環境の劣化はすべて、天然資源を基本とする食料供給能力を低下させる。
土地退化、土壤肥力下降、不可持续的用水、过度捕捞和海洋环境退化都在削弱自然资源基础提供粮食的能力。

年に設立されて以来、海上法令執行庁は密輸業者や海賊、そして暴力的過激派の多くを迎撃してきたが、最近では主に違法漁獲者の逮捕に取り組んでいる。
马来西亚海事执法局自1999年成立以来已成功拦截许多走私者、海盗和暴力极端分子，但最近的逮捕行动主要是针对非法捕鱼。

欧州連合（ＥＵ）や米国は、多くの魚種の輸入時に漁獲証明書の提出などを義務付けているが、日本は大西洋クロマグロなど一部に限られ、対策は不十分だ。
欧盟（EU）和美国等在进口诸多鱼种时规定必须提交捕捞证明等，但日本仅限于大西洋蓝鳍金枪鱼等部分鱼种，应对措施并不充分。

世界の漁獲量は、過去60年間にわたって大幅に過小評価されており、漁獲量の減少は現在の推定より急速に起こっているという結論を示した論文が掲載される。
全球渔场捕鱼量在过去60年中被显著低估，且捕鱼量下降趋势也比现有预测更加迅猛，近日发表于《自然-通讯》的一篇论文指出。