潰し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 摧毁
• 毁灭
• 破坏

日本語 での 潰し の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシア潰し」。
毁了俄罗斯”。

製品は潰したくない。
我不想破坏产品。

自ら右目を潰した。
自己毀了右眼.

ネットで時間を潰し。
我在网上浪费时间.

馬鹿同士、潰しあえ〜。
傻瓜加傻瓜，一起毀滅吧。

それなのにマスコミは私たちを潰した。
媒体摧毁了我们。

医者が水泡を潰したみたいです。
医生为她刺破了水泡。

お前がバスケ部を潰したんだ。
他打破了破坏篮球的球队。

私を潰したいのか？やってみろ」と。
想毁灭我吗？来吧！”.

生徒のケータイをハンマーで潰し、水に沈めた教師。
发现学生带手机学校收缴扔水里拿榔头砸烂.

勘違いするな、奴らはiPhoneを潰したがっているのだ。
别搞错了，他们想要消灭iPhone。

Google社は間違いなくiPhoneを潰したがっているが、われわれはそうはさせない、と。
他們無疑是想摧毀iPhone，我們不會讓他們得手。

こうした人達が些細なトラブルに浪費するエネルギーは、もっと賢明に使えば、帝国をいくつも作ったり潰したりするのに足りるだろう。
这些人在小麻烦上所浪费的精力，如果用得其所，足够聪明的话，足可以建成或毁灭一个帝国。

一つは１９９０年代のバブル崩壊で、バブルは悪いことだと政策的に潰し、それを銀行の責任にして後始末に７、８年もかけた。
一是上世纪90年代的泡沫经济崩盘后，人们认识到泡沫这个东西不好，就从政策上摧毁它，将其归咎为银行的责任，前后用了七八年的时间。

AH叫んで…飛び出すGO履き潰したROCKINGSHOES跳ね上げるPUDDLE フラッシュバック君はCLEVERAH,REMEMBERあの虹を渡ってあの朝に帰りたいあの夢を並べて二人歩いたGLAMOROUSDAYS「明け渡した愛に何の価値もないの?
Ah狂吼出來飛奔出去Go穿爛了的RockingShoes跳過PuddleFlashBack你實在CleverAhRemember越過那道彩虹想回到那天凌晨和夢想併肩我倆同行GlamorousDays撥雲見日的愛情難道沒有任何價值?

そのような本質的な、重大な欠落が我々の社会にブラック・ホールのように存在している限り、たとえここでオウム真理教という集団を潰したとしても同じ様な組成の吸引体――オウム的なるもの――はまたいつか登場してくるだろうし、同じ様な事件はもう一度起こるかもしれない。
只要如此重大的本质性缺陷如黑洞一般存在于我们的社会，纵然在此摧毁了奥姆真理教这一集团，结构与之大同小异的吸附体奥姆性存在也迟早还要登场，同样事件说不定卷土重来。

俺はお前を徹底的に潰す。
我会彻底摧毁你的。

それは、私たちを潰すためではない。
但并不是为了给我们破坏。

強力な武器を撃ちまくり敵を潰す。
使用你强大的狙击武器摧毁敌人。

男の鼻を潰す。
点击男子的鼻子即可。

空港でぶらぶらして時間を潰す。
在去机场的路上停下来浪费时间。

これが、会社を潰す理由だという。
我认为这就是导致公司倒闭的原因吧。

こんなクソ会社は早く潰すべきだ。
这种狗屎公司就应该早点取缔。

過保護は子を潰す。
你的过度保护会毁了孩子.

若者の希望を潰す新卒偏重の採用-いつまで不合理な慣習を続けるのかほか。
擊潰年輕人希望的偏重應屆大學畢業生採用政策－不合理的習慣要持續到何時？

もし、数百万をごまかせれば、その重量であなたの自宅を潰すことができるかも知れない。
如果我可以欺骗数以百万计，可能能粉碎你的重量，他的房子。

証券取引委員会規則を制定して実施するが、革新を潰さないことを望む。
美国证券交易委员会将制定并实施这些规制，希望这不会扼杀创新。