無線 周波数 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 射频

日本語 での 無線 周波数 の使用例とその 中国語 への翻訳

RAIN（無線周波数識別）は、最大10mの読取り距離を実現するUHF（極超短波）RFID技術…。
射频识别（RAIN）是一种确保取范围可达10米的超高频（UHF）RFID技术….

ASSAABLOYHospitalityはRFID(無線周波数識別)技術とオンライン無線技術のグローバル市場のリーダーとして業界をリードしています。
ASSAABLOYHospitality已成为RFID（射频识别）技术和在线无线技术的全球市场领导者。

アセットトラッキングは、Wi-Fi、無線周波数ID(RFID)タグ、またはその両方を組み合わせて、デバイスの位置を追跡する方法です。
资产追踪是一种使用Wi-Fi、射频ID(RFID)标签或两者相结合来追踪设备位置的方式。

無線周波数受信器２５は、図示せぬアンテナから送られてくる受信信号を復調する。
射频接收器25解调从图中未示出的天线不断传送的接收信号。

無線周波数受信器２５は、図示せぬアンテナから送られてくる受信信号を復調する。
射频接收器25解调从图中未示出的天线传送的接收信号。

無線周波数送信器１５には、現送信電力を３ｄＢ減少して送信を行うように指示が与えられる。
因此，对射频发送器15供给使目前发送功率减少3dB以便进行发送的指示。

液体やその他の外部の無線周波数もまた良好な読み取りを妨げる可能性があります。
液体和其他外部无线电频率也会干扰良好的读数。

のみ貴社変更のみ貴社ダイヤルの次の無線周波数に入ることができるようにスピードアップされています。
只要你只有改变了你加速进入表盘上的下一个无线电频率。

グレードXXXは標準のグレードで、ほとんどの機械的用途、無線周波数および高湿度環境での使用に推奨されます。
XXX级是标准级别，推荐用于大多数机械应用，适用于无线电频率和高湿度环境。

パラグァイのアサンシオン市に本社のあるブラジルの小売業フランチャイズ、LezaLezは、無線周波数識別(RFID)技術を採用し、商品の受け取りから在庫管理、販売までのすべてを制御している。
一家总部设在巴拉圭亚松森市的巴西零售专营公司LezaLez采用射频识别技术(RFID)来监管从商品收货和库存管理到销售的一切流程。

無線周波数識別（RFID）の専門家として知られている私たちは、RFID技術を使用して世界の問題のすべてを一度に1つのタグで解決しようとする人々について、いつも呼び寄せています。
我们被称为射频识别（RFID）专家，我们一直致电那些希望使用RFID技术来解决所有世界问题的人，一次只能使用一个标签。

フリースケールのウェッブサイトには、その無線周波数製品は、「航空電子工学、レーダー、通信、ミサイル誘導、電子戦争、そして、敵味方識別」の用途のための必要条件を満たしていると書いてあります。
该公司在其网站上表示，其射频产品符合“航空电子、雷达、通信、导弹制导、电子战和敌我识别”等领域的应用要求。

これを行うためのセンサは、それらの靴に配置する必要があり、画面に初期データのラップタイムを設定した後、無線周波数識別技術（RFID）によって送信されます。
为此，传感器必须放置在您的鞋中，并在设置初始圈时间后，通过射频识别（RFID）技术将数据发送到屏幕。

なお、誤り訂正復号化器２２、デインタリーバ２３および無線周波数受信器２５は、前述した実施の形態１と同様のため、説明を省略する。
再有，由于误差校正解码器22、去交错器23和射频接收器25与上述实施例l相同，所以省略说明。

これを行うためのセンサは、それらの靴に配置する必要があり、画面に初期データのラップタイムを設定した後、無線周波数識別技術（RFID）によって送信されます。
这样做的传感器应放置在他们的鞋，并且设置初始数据到屏幕的搭接时间之后通过射频识别技术（RFID）发送。

無線ネットワークでは、システムスペクトル効率が有限な無線周波数帯域で同時にサポート可能なユーザーやサービスの量の尺度となる。
無線網路是以系統頻譜效率在有限的無線周波數帶寬下可以同時支援的客戶數與服務進行量化。

地域によって、無線周波数帯の使用コストが手動での読み取りのコストより高かったり、地域の送電網が電力線通信（PLC）をサポートしていない場合があったりします。
在某些地方，无线电频带的使用费比手动读取的成本更高，或者本地电网可能不支持通过电力线通信(PLC)。

NFC情報もスペクトルにおける無線周波数部分の電磁誘導結合によって伝達されるが、両者の間には大きな違いがある。
與RFID一樣，NFC信息也是通過頻譜中無線頻率部分的電磁感應耦合方式傳遞，但兩者之間還是存在很大的區別。

B．国際的に権限のある航空交通管制当局によつて割り当てられた無線周波数又は適当な国際遭難無線周波数を常に聴守すること。
Ｂ）随时监听国际上指定的空中交通管制主管机构所分配的无线电频率或有关国际呼救无线电频率。

科学者が投票する前に、CaliforniaBrainTumorAssociationのアウトリーチディレクターであるKevinMottusは、無線周波数データを評価するための資格がないためにパネル全体が自分自身を再利用することをフロアに要求しました。
在科学家投票之前，加利福尼亚脑肿瘤协会的外展负责人凯文·莫特斯（KevinMottus）要求全体代表以缺乏评估射频数据的资格为由拒绝整个小组的发言。

チケットの不正取引と転売防止およびイベント全体のセキュリティを強化するため、2018FIFAワールドカップロシア™のすべての公式チケットには、特殊なオリジナリティ・シグネチャにより真贋性をチェックするスマート無線周波数識別（RFID）チップのNXPMIFAREUltralight®EV1非接触型ICが組み込まれています。
为了打击非法交易和门票欺诈，提高活动的整体安全性，所有2018年国际足联俄罗斯世界杯官方门票均配备恩智浦MIFAREUltralight®EV1非接触式IC，这是一块智能射频识别(RFID)芯片，可通过特殊的独创签名鉴别真伪。

チケットの不正取引と転売防止およびイベント全体のセキュリティを強化するため、2018FIFAワールドカップロシア™のすべての公式チケットには、特殊なオリジナリティ・シグネチャにより真贋性をチェックするスマート無線周波数識別（RFID）チップのNXPMIFAREUltralight®EV1非接触型ICが組み込まれています。
为了打击非法交易和门票欺诈，提高活动的整体安全性，所有2018年国际足联俄罗斯世界杯官方门票均配备恩智浦MIFAREUltralightEV1非接触式IC，这是一块智能射频识别(RFID)芯片，可通过特殊的独创签名鉴别真伪。

ITUは、約150年間にわたり、グローバルで無線周波数帯の割り当てコーディネート、衛星軌道割り当てにおける国際協力の促進、発展途上国の通信インフラの改善、幅広い通信システムのシームレスな相互接続を促進するための国際標準の制定など、さまざまな活動を行っている。
近150年來，國際電聯始終致力於劃分全球無線電頻譜、推動衛星軌道分配上的國際合作、努力改善發展中世界的通信基礎設施並建立全球標準以促進各類通信系統的無縫互連。

このマイクは、無線周波数１．９ＧＨｚの周波数帯を使用しており、同じ部屋の中に設置されたＰａｎａｓｏｎｉｃのコードレス電話機の周波数帯も１．９ＧＨｚであるため、時折電波の干渉を起こし、音が途切れます。
這種麥克風、如果您使用的是無線頻率1.9GHz的頻率波段、由於無繩電話在同一房間內設置安裝松下的頻帶是1.9GHz的、偶爾引起的無線電波的干擾、它打破了聲音。

無線周波数は有限な資源だ。
无线电信号频段是有限的资源。

無線周波数は有限な資源だ。
摘要】无线电频率是一种有限的资源。

信号は1420MHzで検出され、水素が自然に放射する無線周波数である。
信号的频率是1420MHz，正是氢自然发射出的无线电频率。

信号は1420MHzで検出され、水素が自然に放射する無線周波数である。
訊號是在1,420MHz處偵測到的，是氫自然發射的無線電波頻率。

産業、科学及び医療(ISM)用無線周波数-電磁妨害特性-限度値と測定方法。
工业、科学和医疗(ISM)用射频设备.无线电干扰特性.极限值和测量方法.

(1)ZigBee(R)RF4CEは無線周波数遠隔操作機能向けの標準規格です。
ZigBee®RF4CE是射频遥控器（radiofrequencyremotecontrol）标准。