無関係な 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 无关
• 無關的
• 不相关
• 无关紧要

日本語 での 無関係な の使用例とその 中国語 への翻訳

Extraneous外部からの；無関係な。
Adj.外来的，无关的.

旅行に無関係なもの。
與旅行無關的事。

検事霞夕子〜無関係な死〜。
检事·霞夕子~无关之死.

私とは完全に無関係な世界。
這是一個和我完全無關的世界。

富とは無関係な他の事を追求すべきだ。
我們應該追求一些與財富無關的事情。

わたしは、きみとは無関係な人間だ・・・。
我與你，是無關的人。

検事・霞夕子〜無関係な死〜』。
检事霞夕子～无关系的死～》.

Extraneous外部からの；無関係な。
Extraneousadj.外来的;无关的.

ユーザは85%はリンクをたどるが、15%は突然無関係なページに飛んでいくということである。
用户在85％的情况下沿着链接前进,但在15％的情况下会突然跳跃到无关的页面中去。

無関係な質問とはあなたの名前を確かめたり、部屋のライトの位置を確認したりといった質問です。
不相关的问题包括要求你确认你的名字，或者房间里的灯是否亮着。

F()がstd::stringやintやその他のあらゆる無関係な型を投げた場合は、ここが実行されます。
若f()抛出std::string或int或任何其他无关类型则执行之.

無関係な質問とはあなたの名前を確かめたり、部屋のライトの位置を確認したりといった質問です。
不相关的问题包括：要求您确认您的姓名或是否灯在房间里。

送信ポートは、通常オペレーティングシステムによって決定され、無関係な番号を使用します。
传出端口通常由操作系统决定，并且使用不相关的编号。

ウェブサイトの最適化に関しては、ユーザーエクスペリエンスを考慮に入れるべきであり、無関係なコンテンツや偽広告の詐欺には依存しません。
在网站优化方面，应考虑用户体验，不要依赖不相关的内容和虚假广告技巧。

それとも、すばらしい福音とは無関係な、無益で迷信的な信仰をもっているのですか？
还是你具有那种毫无用处、与这美丽福音不相关的迷信信仰？

あなたは無関係な一般人を危険にまきこんでいる」。
知道嗎？妳在把無關的一般人捲進危險之中。

さらに、私たちは、本当は無関係なことがらの多くに因果関係を付与しがちである。
很多時候我們以為不相關的事其實互為因果。

私たちは、本当は無関係な事柄の多くに因果関係を付与してしまいがちである。
很多時候我們以為不相關的事其實互為因果。

あなたは無関係な一般人を危険に巻き込んでいる。
知道嗎？妳在把無關的一般人捲進危險之中。

集中力とは、「無関係な情報を無視し続ける力」と定義づけられます。
所以我們也可以說，集中力就是「持續忽略不相關資訊的能力」。

関係の法律、法規、計画で開発が明確に禁止されている区域については、いかなる名義、方式でも、国有地を供給し、保護と無関係な建設プロジェクトに使用することを厳重に禁止する。
对国家及我省相关法律法规和规划明确禁止开发的区域，严禁以任何名义和方式供应国有土地、用于与保护无关的建设项目。

涙腺腫は様々な、しばしば無関係な疾患の徴候であるため、医師は同様の症状で完全に異なる研究方法を処方することは驚くべきことではない。
由於流淚是各種常常無關的疾病的徵兆，因此出現類似症狀並不奇怪，醫生可以開出完全不同的研究方法。

実際には、無関係な生活環境（失業や崩壊など）のために落ち込んだり寂しかったりしている人々が、単に自分の時間を過ごすことを選択するようになる可能性があります。
事实上，由于不相关的生活环境（比如说失业或分手）而感到沮丧或孤独的人可能会选择浪费时间观看。

遺憾ながら、私はこれらの無関係な質問を完全に無視しなければなりませんが、貴方がたのデータベースへの間接的アクセスには心から御礼申し上げます。
遗憾的是，我必须无视那些完全无关紧要的问题，万分感谢你开放你们数据库的间接访问。

使用価値であるということは、商品にとって必要な前提であると思われるが、商品であるということは、使用価値にとって無関係な規定であるように思われる。
成为使用价值，对商品来说，看来是必要的前提，而成为商品，对使用价值来说，看来却是无关紧要的规定。

もしも、あなたが匿名ユーザーで無関係なコメントがここに寄せられる場合は、アカウントを作成するかログインして他の匿名ユーザーと間違えられないようにしてくださるようお願いします。
如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請建立新帳號或登入避免與其他匿名使用者混淆。

これは、単に同族の標的細胞集団の頻度が、無関係な対照のパーセンテージによってだけでなく、他の同族対象脾細胞の割合によっても影響を受けるからである。
这仅仅是因为同源靶细胞群的频率不仅受到不相关对照的百分比的影响,还受到其他同源靶有脾脏细胞的百分比的影响。

今回の研究は、高齢者が経験する難聴の原因が、音に対する同調能力の減退だけでなく、無関係な聴覚情報を阻害する能力の変化にもあることを示唆している。
研究认为，老年人出现听力障碍不只是因为他们同步声音的能力有限，也因为他们抑制不相关听觉信息的能力发生了变化。

機密資産（CA）と呼ばれるこの技術は、ユーザーのプライバシーを向上させ、無関係な資産クラスのトランザクションを非公開で単一トランザクションで使用することを可能にします。
这种技术方案，我们称之为保密资产(CA)，该技术可提高用户的隐私性，并允许非相关资产类别的交易在单笔交易中秘密进行。

もし指定されたターゲット-この場合は大統領だが-を起訴できなかったら、たとえ特別カウンセルの主要な任務と無関係な犯罪のためであっても、少なくともそれに近い者を起訴しなければならない。
如果他不能起诉指定的目标，在这种情况下是总统，他至少必须指控接近目标的一些人，即使是针对与特别检察官的核心任务无关的罪行。