照会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 查询
• 进行询问
• 查詢
• 调查

日本語 での 照会 の使用例とその 中国語 への翻訳

注文照会。
查询订单.

ボーナスウォレットは照会。
此优惠奖金.

なっ海軍の照会裁判所。
海军调查法庭.

グロリチンで疑義照会。
预告片格林威治疑案.

個人情報の照会、修正、削除）。
个人信息的查询，修正，消除）.

承認された解決策一般照会フォーム。
经批准的解决方案一般查询表格.

情報内容の照会、修正または削除）。
查询，修改或删除信息内容）.

市場背景：中国の双方向照会システム。
市場背景:中國的雙向詢問系統.

シンプルな照会から複雑な分析まで。
从简单测量到复杂的图像分析.

ホテルニューオータニ推薦数:0|照会数:496。
杭州钱江新城推荐数:0|查看数:496.

情報内容の照会、修正及び削除）。
信息内容的查询、修正以及删除）.

彼はVersaRDF照会言語の主任開発者でもあります。
Ogbuji先生还是VersaRDF查询语言的首席开发者。

なぜ私のオーダーは”照会中”と表示されているのですか？
為什麼我的訂單情況顯示「核實中」？

各取引の照会や実行は、Metamaskを介して実行されます。
每次交易的查询和执行都会通过Metamask来进行。

私は、当ウェブサイトが、私からの問い合わせに対する照会・回答を目的として、私が提供した情報を保管することに同意します。
我同意本网站存储我提交的信息，以便他们回复我的询问。

後になって、海軍の照会裁判所は損失の原因を特定することができませんでした。
后来，海军调查法庭无法确定损失的原因。

様々な生活情報の提供に加え、最近では、全国のマンション売買や分譲情報を照会できる不動産サービスも追加した。
在提供各種生活信息的基礎上，最近又增加了可以查詢全國公寓買賣及轉讓信息的房地產服務。

SetQueryParameterメソッドを使用すると、照会(URL)パラメーターをREST要求に含めることができます。
通过使用setQueryParameter方法，您可以在REST请求中包含查询(URL)参数。

彼らはWindowsの携帯電話（内部メモリ）からデータを復元できるかどうか、多くのWindowsの携帯電話のユーザーは、照会？
许多Windows手机用户查询，如果他们能够从他们的Windows手机（内置存储器）恢复数据？

TheWeatherCompanyのモバイルアプリは米国の利用者ベースで第4位で、クラウドサービスは毎日260億件の照会処理を行っているという。
TheWeatherCompany是美国第四大使用最频繁的App，每天处理高达260亿条云服务查询。

SCP-052の降客はサイト21に運びこまれ、彼らの出自の照会及び現在の時間の流れに対して脅威があるかどうかを決定するために尋問しなければならない。
附录：任何离开SCP-052的乘客必须被送到Site-21进行询问来判定他们的来历和对当前时间线的威脅性。

最高裁事件の照会システムによると、当時の法律事務所「釜山」の代表弁護士だった文大統領は2000年5月2日、原告側代理人の一人として直接訴訟委任状を提出した。
据大法院事件查询系统显示，当时担任法务法人“釜山”代表律师的文在寅于2000年5月2日作为原告方面的代理人之一，直接提交了诉讼委托书。

補遺:SCP-052の降客はサイト21に運びこまれ、彼らの出自の照会及び現在の時間の流れに対して脅威があるかどうかを決定するために尋問しなければならない。
附录：任何离开SCP-052的乘客必须被送到Site-21进行询问来判定他们的来历和对当前时间线的威脅性。

ソロモン諸島首相府はロイターに対して照会先として林業省大臣秘書官を指定したが、ロイターからの電子メールによる問い合わせに対する秘書官の回答は今のところ返ってきていない。
所罗门群岛总理办公室让路透社联系林业部长的秘书，但这位秘书没有立即对征求意见的电子邮件请求做出答复。

最高裁事件の照会システムによると、当時の法律事務所「釜山」の代表弁護士だった文大統領は2000年5月2日、原告側代理人の一人として直接訴訟委任状を提出した。
據大法院事件查詢系統顯示，當時擔任法務法人“釜山”代表律師的文在寅於2000年5月2日作為原告方面的代理人之壹，直接提交了訴訟委托書。

弊社が収集した個人情報は、公的機関からの法令に基づく照会等による場合、及び人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合を除き、第三者へ提供することはありません。
本公司所收集的个人信息，除了公共机构基于法令进行询问，或为了保护个人生命、身体与财产等必要情况外，不会向第三方提供信息。

検察の内部文書に取得方法を示した記載があり、当局が捜査上必要な場合に企業などに令状を示さず報告を求める手続き「捜査関係事項照会」で取得できるとされていた。
检察机构的内部文件详细记载了获取方法，显示通过有关部门在需要调查时无需向企业等出示搜查令就可要求其汇报的手续“搜查相关事项查询”就能获取讯息。

照会パフォーマンスが低下したら、リアルタイムのコンソール表示用に古いデータを保持しておく必要が本当にあるか、あるいは、古いデータをMobileFirstAnalyticsServerから消去するかを決断するときです。
当查询性能受到影响之后，需要确定必须保留旧数据用于实现实时控制台可视性，还是将其从MobileFirstAnalyticsServer中清除。

検察の内部文書に取得方法を詳細に示した記載があり、当局が捜査上必要な場合に企業などに令状を示さず報告を求める手続き「捜査関係事項照会」で取得できるとされていた。
检察机构的内部文件详细记载了获取方法，显示通过有关部门在需要调查时无需向企业等出示搜查令就可要求其汇报的手续“搜查相关事项查询”就能获取讯息。

Express4.7およびExpress5以降では、照会ストリング解析ロジックで独自の関数を使用する場合に、照会パーサー・オプションはfalseを受け入れて、照会ストリングの解析を無効にすることができます。
在Express4.7以及Express5之后，如果您希望使用自己的查询字符串解析逻辑函数，查询解析器选项可以接受false以禁用查询字符串解析。