詢問 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• お問い合わせ
• 尋ね
• お尋ね
• 尋ねる
• 問いただすと
• 訊ねた
• 問いかける

中国語 での 詢問 の使用例とその 日本語 への翻訳

請隨便詢問房屋的詳細。
家の詳細については、いつでもお問い合わせください。

關於產品的詢問＞＞.
製品の関するお問い合わせ＞＞。

他們在樂園中互相詢問，.
かれらは）楽園の中にいて，互いに尋ね合うであろう。

由於還有一點,沙灘用品,請詢問。
ビーチ用品なども少しありますので、お尋ねください。

報名方式：請在周日的早上到公園詢問.
開催可否は当日朝公園にお問い合わせください。

請到負責人詢問詳細。
詳細については責任者にお尋ね下さい。

每月1次【日期請先電話詢問】.
月１回（日時はお問い合わせください）。

那人是誰？」他詢問守衛。
あの男はだれです？」彼は看守に訊ねた。

我詢問小貓。
私は猫に問いかける。

營業時間等請至服務中心詢問。
営業時間等はサービスセンターへお問い合わせ下さい。

而在內心當中詢問.
そして心の中で問いかける。

詢問內容/Question.
お問合せ内容／Question。

詢問地址：彩虹的松原保護措施協商會.
お問合先：虹の松原保護対策協議会。

第79話詢問調查.
第79話聞き込み調査。

市場背景:中國的雙向詢問系統.
市場背景：中国の双方向照会システム。

是否有實施早期預約特典請至店鋪詢問。
早期予約特典の有無は店頭にてお問い合わせください。

預約：要／要詢問.
予約：要／要問い合わせ。

終極的靈魂詢問？」.
魂に問いかけなさい」と。

關於一般詢問.
一般的なお問い合わせについて。

另外，因為有設施的特徵所以請向各中心詢問詳細的活動內容或者儀式等的日程。
その他、施設の特徴もありますので、詳しい活動内容や行事等の日程は、各センターへお問い合わせ下さい。

生命的偉大實驗：詢問，創造，想像和接受.
人生の偉大な実験：尋ね、創造し、想像し、…。

若為4噸以上的大型車，請事先詢問。
T車以上の大型車の場合は事前にお問い合わせください。

當他詢問妻子時，對方回答他「因為有想要的手錶跟包包，所以就賣掉了。
妻に問いただすと、「欲しい時計とバッグがあったから売った。

住宿地點的Wi-Fi則請向各住宿地點詢問。
宿泊施設のWi-Fiにつきましては、各施設にお問い合わせください。

在那日，一切口供將對他們變成曖昧的，所以他們不相詢問。
その日，（凡ての）消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない。

當他詢問妻子時，對方回答他「因為有想要的手錶跟包包，所以就賣掉了。
愕然として妻に問いただすと、「欲しい時計とバッグがあったから売った。

聯想A5現在仍在使用，所以任何人都可以詢問它！
LenovoA5はまだ機能しているので、だれでもそれについて尋ねることができます！

此時會在附件輸入方塊的右側出現提示，詢問您是否要透過AdobeSend&Track附加檔案。
添付ファイルの入力ボックスの右側に、AdobeSend&Trackで添付ファイルを送信するかを尋ねるプロンプトが表示されます。

如果孩子會參與可能不安全的活動，例如使用蹦床和游泳池，父母應該詢問家庭規則。
子供がトランポリンやプールの使用など、潜在的に危険な活動に関与する場合、親は家族の規則について尋ねるべきです。

因此，直到今天，一旦有人詢問，便先說“我是”，然後說別的名字。
だから今日でも、たずねられたら人は「私は……」と最初に言ってから他の名前を告げるのである。