片方は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一个
• 其中
• 一方

日本語 での 片方は の使用例とその 中国語 への翻訳

片方はマークスに、片方は自分に。
一个给海丝特，一个给我自己。

片方は強くて、片方は弱い。
其中一个强大，另一个就柔弱.

もう片方は中盤。
还有一个是中场。

もう片方は生きている。
另一个还活着。

片方は消滅しなければならない。
因此，其中一朵必须湮灭。

片方はフィリピン人だし。
其中一名是菲律宾人。

もう片方はオープン状態。
再一个是开放。

片方は、家族愛であり、もう一つは恋愛である。
一个是家庭爱，另一个是爱。

もう片方は生きている。
另一个活着。

どちらかが正直者でもう片方は嘘つき。
个是诚实国的，另一个是说谎国的。

片方は有線LAN、もう片方は無線LANです。
一个是丽的，另一个是无线电视台。

片方は鏡で、もう片方はガラス！
一个是镜子，另一个是玻璃。

片方は年寄りで、もう片方は若者。
一个是年轻人，另一个是老年人。

一方は物質的で、もう片方は精神的である。
一个是物质的，另一个是精神的。

片方はロサンゼルスでもう片方は。
一个在洛杉矶(LosAngeles)，另一个在Florida。

片方は氷、片方は炎。
一个是冰，一个是火.

片方は普通の鏡、もう片方が拡大鏡です。
一面是普通鏡子，而另一面是放大鏡子。

二人の母親のうち片方は嘘をついていて。
父子二人当中，至少有一人在说谎。

片方はフランスの地図、もう一方は世界地図である。
一张是中国地图，另一张是世界地图。

片方は年寄りで、もう片方は若者。
其中一个就是老人，另一个是了年轻人。

片方は国産名車、片方はフェラーリ。
一个是越野车,另一辆法拉利。

片方は短く、片方は長い。
一个是短暂的，一个是长远的。

片方は年寄りで、もう片方は若者。
一个是年长的，另一个是年轻的。

片方はキャビアで、片方はケーキ。
一个是年糕，一个是蛋糕。

片方は床に落ちた糸を集め、もう片方は巻き上げた袖で新しい芸術作品を紡ぎます。
一个收集落在地板上的线，另一个-卷起袖子，旋转一件新的艺术品。

解釈：世の中のことは、今に至るまで囲碁の対局のようであり、片方はコミンテルン邪悪連盟、もう片方は自由社会の体系です。
解：世上的事历来象一盘棋，一方是共产国际联盟，一方是自由社会体系。

片方のチームは天国から地獄へ、もう片方は地獄から天国へ。
一个从天堂到地狱，另一个从地狱到天堂。

両親の片方はドイツ人で、自分のこともドイツ人だと思っているのに、疎外され、十分に受け入れられなかった。
父母一方是德国人，他们把自己看作德国人，但同时又被孤立、不被完全接受。

夫婦の片方が子供を欲しい、もう片方は子供は欲しくない。
就像一方想要孩子，另一方不想要孩子。

片方は常にウソしか言わず、片方は常に本当のことしか言いません。
他们一个总是会说实话，一个总是说谎话。