日本語 での 犠牲となった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一年戦争で最初に犠牲となったコロニー。
这成为一年战争中牺牲的第一个殖民地。その際、7人の宇宙飛行士が犠牲となった。
同小では児童74人と教職員10人が犠牲となった。
名儿童以及10名教职人员遇难。ヒルズボロの悲劇の犠牲となった９６人の。
乗船していた７人全員が犠牲となった。
当时在船上作业的7人全部遇难。犠牲となった28歳女性。
受害的28岁母亲.日本人が犠牲となった事件です。
犠牲となった人の数は184名。
死亡人數為184人。この火災で消防士3人が犠牲となった。
有三名消防员在此次大火中牺牲了。人類の進歩のために犠牲となった。
他们，为人类进步而牺牲.アメリカ兵946名が犠牲となった。
它的946名美国军人死亡造成的。激しい戦闘が起こり、多くの兵士が犠牲となった。
战斗很激烈，许多士兵阵亡了。爆破事件では少なくとも４５人が犠牲となった。
在那些爆炸案中至少45个人死亡。人の児童と10人の教員が犠牲となった。
この行為によって、15人のロシア兵が犠牲となった。
这起事件导致15名俄罗斯军人死亡。中国で犠牲となったソ連飛行員の中では、飛行大隊長クリシェンコが最も有名である。
在中国牺牲的苏联飞行员中，以飞行大队长库里申科最为著名。また、戦争中にカンボジアで犠牲となったベトナム人志願兵の遺骨の捜索・収集で緊密に連携していくとしています。
继续在寻找、归葬战争时期在柬埔寨牺牲的越南志愿军烈士遗骨工作中紧密合作。アンネ・フランクは、ホロコーストの犠牲となった数十万人ものユダヤ人の子供たちの1人です。
安妮·弗兰克是大屠杀期间遇难的数十万犹太儿童中的一员。映画「夢を生きる――テイラー・アンダーソン、津波の犠牲となった米国人英語教師」のパンフレット。
電影「活在夢裏--泰勒・安德森（TaylorAndrson），在海嘯中遇難的美國英語教師」的宣傳冊.映画「夢を生きる――テイラー・アンダーソン、津波の犠牲となった米国人英語教師」のパンフレット。
电影“活在梦里--泰勒・安德森，在海啸中遇难的美国英语教师”的宣传册.夢を生きるテイラー・アンダーソン、津波の犠牲となった米国人英語教師』は、。
電影「活在夢裏--泰勒・安德森（TaylorAndrson），在海嘯中遇難的美國英語教師」的宣傳冊.年8月8日の民主化蜂起では、軍部による弾圧で3000人以上が犠牲となった。
在1988年8月8日被缅甸军队领导人镇压的民主起义中有三千多人丧生。日11時の時点で、犠牲となった鉱山労働者34人の遺体が全て発見された。
到18日11时，34名遇难矿工遗体全部找到。韓国人慰霊碑は、原爆の犠牲となった約２万人の韓国人の霊を祭る。
IHJアーティスト・フォーラム】夢を生きる―テイラー・アンダーソン、津波の犠牲となった米国人英語教師。
电影“活在梦里--泰勒・安德森，在海啸中遇难的美国英语教师”的宣传册.今日私たちは、不法移民によって犠牲となったアメリカ人の方々から直接お話を聞くため集まりました。
我们今天聚集在一起，直接听取美国非法移民受害者的意见。衛星は回収されず宇宙における生物研究の犠牲となった。
最终未被回收，成为宇宙生物研究的牺牲品。インドネシア政府の手配により、同地で犠牲となった家族は、２日すでに続々とバリ島へ到着しているという。
フランスのテロ事件では４人のユダヤ人を含む１７人もの方々が犠牲となった。
法国恐怖袭击造成了17人死亡，其中包括4名犹太人。ハルビン倉庫火災で犠牲となった消防士5人に烈士の称号を授与。
