独立 取締役 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 独立董事
• 獨立董

日本語 での 独立 取締役 の使用例とその 中国語 への翻訳

従って、残り8名が独立取締役と思われる。
其余8名成员均为独立董事。

独立取締役」とは何か？
什麼叫”獨立董事”?

各常任委員会は、独立取締役のみで構成されています。
每个常务委员会均仅由独立董事组成。

ティム・クック、AppleInc.の最高経営責任者（CEO）彼はナイキ社の「独立取締役」と命名されました。
蒂姆·库克，苹果公司的CEO他被任命为耐克公司的“独立董事”.

ティム・クック、AppleInc.の最高経営責任者（CEO）彼はナイキ社の「独立取締役」と命名されました。
蒂姆·庫克，蘋果公司的CEO他被任命為耐克公司的“獨立董事”.

過去4年間にわたってRUIE、PwC、IDAより「ロシアの独立取締役トップ50」に選出。
在过去四年里，他被RUIE、PwC和IDA评为俄罗斯50名最佳独立董事。

長らく役員を務めているBradBuss氏と、独立取締役として2年前に役員会に加わったLindaJohnsonRice氏は今年、再任について模索しないようだ。
两年前以独立董事身份加入公司的长期董事会成员布拉德·巴斯和琳达·约翰逊·赖斯今年将不再寻求连任。

独立取締役の選任。
當選獨立董事3人.

テスラが二名の独立取締役を任命。
特斯拉任命两位独立董事.

テスラが二名の独立取締役を任命。
特斯拉已经任命了两名独立董事。

テスラが二名の独立取締役を任命。
特斯拉宣布任命两名独立董事.

テスラが二名の独立取締役を任命。
特斯拉还必须提名两名独立董事。

同日付けで、現在非独立取締役であるマーク・G・。
此外，公司现任非独立董事MarkG.

同日付けで、現在非独立取締役であるマーク・G・。
当日生效的还有，当前的非独立董事MarkG.

の取締役を務め、同社がHPEに買収されるまで筆頭独立取締役に就任。
董事，在公司被HPE收购之前，任首席独立董事一职。

広報担当はまた、テスラがさらに２人の独立取締役を積極的に探していると述べた。
该发言人补充说，特斯拉正积极寻找另外两名独立董事。

広報担当はまた、テスラがさらに２人の独立取締役を積極的に探していると述べた。
他还表示，特斯拉正在积极寻找另外两名独立董事。

管理層を選択するノミネート委員会は、原則として独立取締役から構成され、取締役の過半数を独立取締役とし、外部の監督機能を強化する。
选择管理层的提名委员会原则上仅由独立董事构成，将董事的过半数改为独立董事，加强外部的监督功能。

過去数カ月、幅広く検討し、我々は現在の取締役会を補足するようなスキルを持った独立取締役を追加することを模索した。
在经过了过去几个月的广泛研究后，我们认为加入有能力的独立理事会给现在的董事会带来更丰富的经验。

今回の取引を推奨したのはDellの独立取締役で構成される特別委員会だが、実施にはクラスV株を保有する株主による承認が必要だ。
戴尔独立董事特别委员会在进行广泛的独立评估之后推荐了此次交易；此次交易仍需要V类股股东的批准.

ESG課題の例として、エネルギー消費と温室効果ガス排出、サプライチェーン・リスク・マネジメント、性別の多様性、従業員生産性、独立取締役のリーダーシップ、最高経営責任者（CEO）の報酬等が挙げられます。
ESG议题的例子，包括能源消费及温室气体排放、供应链风险管理、性别多样性、员工生产力、独立董事会领导及执行长薪酬。

ESG課題の例として、エネルギー消費と温室効果ガス排出、サプライチェーン・リスク・マネジメント、性別の多様性、従業員生産性、独立取締役のリーダーシップ、最高経営責任者（CEO）の報酬等が挙げられます。
ESG議題的例子包括能源消耗和溫室氣體排放、供應鏈風險管理、性別多元化、僱員生產力、獨立董事會領導層及行政總裁薪酬。

購入価格は、独立した第三者のブローカーの評価によって決定された各船舶の公正市場価値の平均値に基づいて決定され、取引は当社の取締役会の独立取締役によって承認された。
购买价格根据独立第三方经纪人估值确定的每艘船舶的平均公平市价确定，并且该交易已获得公司董事会独立董事的批准。

取締役会は、Glavanisが、1934年の証券取引法、改正されたニューヨーク証券取引所上場規程の下で定義されているように、Glavanisが「独立取締役」であると判断した。
董事会已确定Glavanis为“独立董事”，因此该术语根据经修订的1934年证券交易法和纽约证券交易所上市手册确定。

ペーター・キュリーは引き続き取締役会の筆頭独立取締役を務めます。
PeterCurrie将继续担任董事会首席独立董事。

独立取締役には何が求められているのか」。
谈股论金】独立董事是干嘛的？

ペーター・キュリーは引き続き取締役会の筆頭独立取締役を務めます。
PeterCurrie將繼續擔任董事會首席獨立董事。

の取締役を務め、同社がHPEに買収されるまで筆頭独立取締役に就任。
主獨立董事，直到公司由HPE收購。

長らく役員を務めているBradBuss氏と、独立取締役として2年前に役員会に加わったLindaJohnsonRice氏は今年、再任について模索しないようだ。
资深董事会成员布拉德·巴斯(BradBuss)和在两年前加盟特斯拉担任独立董事的琳达·莱斯(LindaJohnsonRice)，将不会在今年寻求连任。

ESG課題の例として、エネルギー消費と温室効果ガス排出、サプライチェーン・リスク・マネジメント、性別の多様性、従業員生産性、独立取締役のリーダーシップ、最高経営責任者（CEO）の報酬等が挙げられます。
ESG議題的例子，包括能源消費及溫室氣體排放、供應鏈風險管理、性別多樣性、員工生產力、獨立董事會領導及執行長薪酬。