猫のように 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 像猫一样
• 和猫一样
• 像猫

日本語 での 猫のように の使用例とその 中国語 への翻訳

猫のように敏捷で。
它和猫一样敏捷。

毎日、猫のように、こたつで丸くなっています。
每天像猫伸懒腰那样伸展。

猫のように素早く。
它和猫一样敏捷。

頭と耳と顔は、とても猫のように見えます。
头部，耳朵和脸部看起来都很像猫。

猫のように（1988年）-桑田役。
像貓一樣（1988年）：桑田.

猫のように背中を丸めていく。
我像貓一樣弓背伸懶腰。

私は、この猫のように、緊張しています。
我是一只小猫一样紧张。

泥棒は猫と一緒に暗い町を猫のように静かに歩き廻りました。
小偷和猫一起，在漆黑的小镇上，像猫一样轻轻地转来转去。

そして、彼らはデラ少し調印猫のように跳ね上がっと、叫んだ「ああ、ああ！」。
接着，德拉象一只给火烫着的小猫似地跳了起来，叫道：“喔！喔！”.

そのため、犬や猫のようにお風呂に入れる必要はありません。
倉鼠不需要像貓或狗一樣洗澡。

猫が猫のように生きる」ように、自分は自分らしく生きる。
如同「貓就活得像貓」，人也要活出自我.

ガラクタ通りでは、もっとも力のある存在なので、他の猫のように足音を隠す必要はない。
由於在後巷裡面是個有力的存在，所以不必跟其他貓一樣把腳步聲隱藏起來。

寒い猫ホットドッグ」は職場で最も合理的な1種の状態:猫のように高い調子は事をして、犬のような。
冷猫热狗”是职场上最合理的一种状态：像猫一样高调做事，像狗一样低调做人。

寒い猫ホットドッグ」は職場で最も合理的な1種の状態:猫のように高い調子は事をして、犬のような勃起不全の治療。
冷猫热狗”是职场上最合理的一种状态：像猫一样高调做事，像狗一样低调做人。

猫のように目覚める。
醒来时就像一只猫。

猫のように眠る人。
像懶貓一樣安睡。

瞳孔は猫のように縦長です。
瞳孔像猫一样细长(无毒蛇瞳孔较圆).

アンジェリーナは立ち上がり、猫のように背中を伸ばした。
安吉丽娜站起身来，伸回她像一只猫。

猫のように自由奔放な性格は、猫系女子の代表的な特徴です。
像貓咪一樣自由奔放的個性,就是屬於貓系女孩的代表特徵。

毎朝、目覚めるとき、目を開く前に猫のように体を伸ばしましょう。
當你在早晨醒來，在睜開眼睛之前，像貓一樣地伸展身體，伸展你的身體的每一個部分。

収まりの良い場所を見つけて、猫のように丸まって、また眠りについた。
她没有反抗，像只猫一样找到舒服的位置，然后又接着睡去。

貞淑な妻を、犬か猫のように虐待して、とうとう之を追い出した。
像貓狗一樣虐待賢淑的妻子，最後將她趕出去。

僕は言われるがまま、Tシャツを着替え、毛布をかぶって、ソファーで猫のように丸くなった。
我依言换了T恤，盖着毛毯，在沙发上像只猫那样蜷缩成一团。

羅生門の楼の上へ出る、幅の広いはしごの中段に、一人の男が、猫のように身を。
过了一会，在罗生门门楼宽广的楼梯中段，便有一个人，像猫儿似的缩.

ビーストは、人間の外見を見せ始めたが、強さとスピードは非常に優れていたが、時間の経過とともにより猫のように見え始めた。
野兽开始在外观上看起来很人性化，但具有超强的力量和速度，但随着时间的推移，它开始在外观上看起来更像猫科动物。

毎朝、目覚めるとき、目を開く前に猫のように体を伸ばしましょう。
當你在早晨醒來，在睜開眼睛之前，像貓一樣地伸展身體，伸展你的身體的每一個部份。

毎朝、目覚めるとき、目を開く前に猫のように体を伸ばしましょう。
当你在早晨醒来，在睁开眼睛之前，像猫一样地伸展身体，伸展你的身体的每一个部分。

もしかすると彼女はこれから先も、他の猫のようには大きくならないかもしれません。
因此，这只小猫从今以后再也不可能像其他的小猫一样活蹦乱跳了。

自由奔放猫のように自由奔放な性格は、猫系女子の代表的な特徴です。
像貓咪一樣自由奔放的個性,就是屬於貓系女孩的代表特徵。

貞淑の妻を、犬か猫のように虐待して、とうとう之（これ）を追い出した。
像貓狗一樣虐待賢淑的妻子，最後將她趕出去。